メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

犯罪民族−韓国−

4,806
13843 JA Lv 0

偽ブランド品密売グループのリーダーを逮捕2009年8月19日 20:26

偽ブランド品を大量に密輸し、日本で販売していたグループのリーダーが

韓国で身柄を拘束され、19日に、日本に移送する飛行機の中で逮捕された。
商標法違反の疑いで逮捕されたのは、韓国人の貿易会社社長・李京葉容疑者(50)。
李容疑者は韓国で身柄を拘束され、仁川空港から愛知県の中部国際空港に

向かう飛行機の中で、19日に逮捕された。
警察の調べによると、李容疑者は06年9月、中国から密輸入された「グッチ」の
偽物の財布約3000個を密売グループに引き渡した疑いが持たれている。
李容疑者は06年からの1年半で、中国から偽ブランド品約62万点を密輸入し、
数億円を稼いだとみられている。
警察は07年8月、李容疑者の逮捕状を取って、韓国政府に身柄の引き渡しを求めていた。
日韓犯罪人引き渡し条約は02年に締結されたが、

商標法違反容疑で容疑者の身柄が引き渡されるのは初めて。
http://news24.jp/articles/2009/08/19/07142047.html

翻訳を見る

범죄 민족-한국-

가짜 브랜드품 밀매 그룹의 리더를 체포 2009년 8월 19일 20:26

가짜 브랜드품을 대량으로 밀수해, 일본에서 판매하고 있던 그룹의 리더가

한국에서 신병이 구속되어 19일에, 일본에 이송하는 비행기 중(안)에서 체포되었다.
상표법 위반의 혐의로 체포된 것은, 한국인의 무역회사 사장·이 케이요 용의자(50).
이 용의자는 한국에서 신병이 구속되어 인천 공항에서 아이치현의 중부 국제 공항에

향하는 비행기 중(안)에서, 19일에 체포되었다.
경찰의 조사에 의하면, 이 용의자는 06년 9월, 중국으로부터 밀수입된 「구찌」의
가짜의 지갑 약 3000개를 밀매 그룹에 인도한 의심을 받고 있다.
이 용의자는 06년부터의 1년반으로, 중국으로부터 가짜 브랜드품 약 62만점을 밀수입해,
수억엔을 벌었다고 보여지고 있다.
경찰은 07년 8월, 이 용의자의 구속 영장을 취득하고, 한국 정부에 신병의 인도를 요구하고 있었다.
일한 범죄인 양도 조약은 02년에 체결되었지만,

상표법 위반 용의로 용의자의 신병이 인도해지는 것은 처음.
http://news24.jp/articles/2009/08/19/07142047.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

語学

全4,913件

74 / 246ページ

  1. Lv 0
    2,909
    13704 JA
  2. 3 3,046
    13702 KO
  3. Lv 0
    3 3,275
    13701 KO
  4. 5 4,589
    13700 KO
  5. 4,424
    13699 KO
  6. 1 4,556
    13698 JA
  7. 3 3,389
    13696 KO
  8. Lv 20
    3,246
    13697 KO
  9. 4,244
    13695 JA
  10. 4,316
    13693 KO
  11. 2,691
    13694 JA
  12. 13692 JA
  13. 3,128
    13691 KO
  14. 2 3,647
    13690 KO
  15. Lv 60
    3,594
    13689 KO
  16. Lv 0
    4 4,883
    13688 KO
  17. 4,323
    13686 KO
  18. Lv 10
    3,452
    13687 JA
  19. 12 3,761
    13673 KO
  20. 9 3,369
    13678 KO