KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
その言葉の説明と、どういう状況の時に使用するのかも...一緒に教えてください。
☆日本のギャグ（？）☆
少し前までは、「オッパッピー」という言葉が流行しました。
意味は特にありません。
日本の、ある芸人が使用した言葉で、去年あたり？日本で流行しました。
他は、「ラーメン、つけ麺、僕イケメン」などがあります。
３つの単語が韻を踏んでいるのでテンポが良く、笑いを誘いますｗ
意味は、とりあえず“私（の顔）は格好いい”と自賛することです。
定番のものであれば、
「猫が寝転んだ」、「布団が吹っ飛んだ」などがあります。
これは発音の近い言葉をつなげて意味をもたせているものです。
意味は、そのままです。
그 말의 설명과 어떤 상황때에 사용하는지도...함께 가르쳐 주세요.
☆일본의 개그(？)☆
조금 전까지는, 「옵팝피」라고 하는 말이 유행했습니다.
의미는 특별히 없습니다.
일본의, 어느 연예인이 사용한 말로, 작년 쯤？일본에서 유행했습니다.
외는, 「라면, 청구서면, 나이케멘」등이 있습니다.
3개의 단어가 음운을 글끝에 되풀이 해 쓰고 있으므로 템포가 좋고, 웃음을 권하는 w
의미는 우선“ 나(의 얼굴)는 멋지다”라고 자찬 하는 것입니다.
기본 스타일의 것이면,
「고양이가 드러누웠다」, 「이불이 날아갔다」등이 있습니다.
이것은 발음의 가까운 말을 연결하고 의미를 갖게 하고 있는 것입니다.
의미는, 그대로입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )0 以前の投稿を見る
無いの...（´ω｀）
16年前
0 以前の投稿を見る
goku2 12-29 00:19:12 レスありがとうございます。ところで、何故発音が近い言葉を並べるギャグを使ってはいけないのですか？下品に聞こえますか？
16年前
0 以前の投稿を見る
できれば韓国のギャグコンサートを見るのが. おもしろくて
16年前
3 以前の投稿を見る
本当に発音が近い言葉を連結するギャグは韓国で使ってはいけないです...
16年前
0 以前の投稿を見る
韓国ではサングファンググックで楽しさを演出するから.. 別に流行語というのは [トングクパンク] これは流行語 ddong-ggu bbang ggu
16年前
0 以前の投稿を見る
kwonds 韓国語が分からなくてorz...
16年前
0 以前の投稿を見る
jjangggae ありがとうございます。でも多用するのは控えた方が良さそうですね＾＾；
16年前
3 以前の投稿を見る
ytya84 12-29 23:25:49//卑しくはないです.しかし人々がつまらなくて嫌やがります. 発音似ているギャグをする人はイメージが悪くなります,韓国でばかり
16年前
3 以前の投稿を見る
ytya84 01-03 21:43:26//しかし外国人が発音似ているギャグをすれば好むかも知れないですね
16年前
0 以前の投稿を見る
goku2 調べてみたところ、慶尚道の言葉は笑いを誘うようですね＾＾
16年前
0 以前の投稿を見る
韓国人の友人に 내 아를 낳아도！ とメールを送ったので、どういう反応が返ってくるか楽しみです＾＾ｗ
16年前
76 / 246ページ
