以前、韓国語を教わった韓国人の先生から
このように呼ぶと聞いた。なぜ？ 語源は?
もし、この語学スタディー板に出入りしている韓国人が若者しかいないのなら
父親にでも聞いて、このナイスチョッパリおじさんにこっそり教えてくれ！！！！
こっそりだぞｗｗｗｗ
翻訳を見る
戦闘機F-86を韓国人は”색색이”と呼ぶ。なぜ？
이전, 한국어를 배운 한국인의 선생님으로부터
이와 같이 부른다고 (들)물었다.왜？ 어원은?
만약, 이 어학 스터디판에 출입하고 있는 한국인이 젊은이 밖에 없다면
부친에게라도 (듣)묻고, 이 나이스 쪽바리 아저씨에게 몰래 가르쳐 줘！！！！
몰래다 wwww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )-
0 demoikiru
6.25の時一般民間人たちがジェット機たちが通り過ぎれば [スェ-額sswae-aek]と飛んだら全部 [すやすやとがssaek-ssaegi]と呼んだと言います.
16年前
-
0 demoikiru
実は一般人の飛ぶ戦闘機が F-86なのか F-80なのか MIG-15なのか分かるわけが ないですね. そのままこちらたちは 6.25の時戦闘機たちを全部 [すやすやとが]と呼びました.
16年前
-
0 demoikiru
分かりたくてネイバー知識inで検索しました. 戦闘機が飛ぶ音ですね(こそこそ)^^;
16年前
-
2 （´ё｀）
demoikiru> "쐐-액"という音は日本語の擬音でいうと"쓔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~숫 "ですね。
16年前
-
2 （´ё｀）
擬音というのは国によってい違うし、更に言えば同一国家でも地域によって変わるので どれが正しいという正解はないので覚えるしかないね。(´ё｀)
16年前
-
2 （´ё｀）
demoikiru あなたくらいの年齢だと、お父さんも若いのか?（俺よりかは目上だと思うが）
16年前
-
2 ddddf
セックセックイはプロペラ戦闘機を除いたジェット戦闘機を称する言葉.
16年前