メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

閲覧数 : 5,621
KO 255 ddddf

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

原文を見る

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. 1 USスチール、日本人の技術の高さに言葉が出ません...わずか1年で利益が１８倍
    閲覧数 : 97
    JA 255 ヤンバン3
  2. 2 韓国語通訳の方を募集しております。
    閲覧数 : 285
    JA 15 DaianS
  3. 3 自ら育てたイスラム過激派に滅ぼされるイギリス
    閲覧数 : 350
    JA 255 ヤンバン3
  4. 4 さよなら夏の日
    閲覧数 : 368
    KO 79 RESCENE
  5. 5 「HELLO, IT"S ME」
    閲覧数 : 394
    KO 255 MySongs
  6. 6 2015年ハーバード大学の卒業式スピーチ『経験の浅さは財産』ナタリーポートマン【異文化理解】【英語スピーチ】
    閲覧数 : 456
    JA 255 ヤンバン3
  7. 7 吉澤嘉代子「月曜日戦争」MUSIC VIDEO
    閲覧数 : 413
    KO 255 GirlsGeneretion
  8. 8 中国人とアメリカ人の馬が合う理由
    閲覧数 : 470
    JA 255 ヤンバン3
  9. 9 ドイツ崩壊…移民・電気代・教育が壊す国の末路
    閲覧数 : 447
    JA 255 ヤンバン3
  10. 10 Unforgettable　池田聡
    閲覧数 : 533
    KO 255 CheEese
  11. 11 帝国の隠し方
    閲覧数 : 602
    JA 255 ヤンバン3
  12. 12 加藤喜之×カーティス・ヤーヴィン／米国はK半島を切り捨てる？／世界秩序はどう変わる？／
    閲覧数 : 580
    JA 255 ヤンバン3
  13. 13 Love is forever
    閲覧数 : 562
    KO 255 twiceKARA
  14. 14 韓国教授、FIFAが旭日旗抗議を無視
    閲覧数 : 599
    JA 255 JAPAV57
  15. 15 tuki. 『コトノハ - Kotonoha』Official Music Video
    閲覧数 : 577
    KO 252 name0
  16. 16 サクラ・フワリ
    閲覧数 : 609
    KO 247 name0
  17. 17 sobakasu
    閲覧数 : 642
    KO 184 CheEese
  18. 18 世界中どこを探しても日本が最高すぎる
    閲覧数 : 639
    JA 255 ヤンバン3
  19. 19 SIAM SHADE 「1/3の純情な感情」 1
    1 閲覧数 : 607
    KO 56 Disc
  20. 20 第３０弾
    閲覧数 : 613
    JA 45 1192KamakuRa5