メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

閲覧数 : 5,718
JA 0 ytya84

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

翻訳を見る

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 1 neodumbness

    ＜あなたに会えるだけで嬉しいから＞って書いても同じく翻訳できるんです。

    16年前

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30　ありがとうございます＾＾　今回は韓国側のURLからハングルで投稿しました。ハングルは日本側からだと韓国側へ表示されないのでＴＴ

    16年前

投稿一覧

  1. 781 日本語無料学習サイト集
    閲覧数 : 4,692
    KO 0 Member_66230
  2. 782 日本語家庭教師☆☆
    閲覧数 : 5,749
    JA 80 りんご1125
  3. 783 日本語家庭教師☆
    閲覧数 : 5,085
    JA 80 りんご1125
  4. 784 ゾワハムに韓国語勉強する方
    閲覧数 : 4,120
    KO 0 Member_66229
  5. 785 일본어 과외합니다!!!
    閲覧数 : 3,208
    KO 0 nyaonyao
  6. 786 スカイプで韓
    閲覧数 : 5,185
    KO 10 rlaxotlr
  7. 787 スカイプで家庭教師します！
    閲覧数 : 3,935
    KO 0 トムトム
  8. 788 ｓ
    閲覧数 : 4,141
    JA 0 Member_52527
  9. 789 すごい雨の日です。韓国語で話したい方？ 1
    閲覧数 : 4,108
    KO 0 phoebe525
  10. 790 第一歩を踏み出す日本語課外(はじめの一
    閲覧数 : 4,699
    KO 90 coek4
  11. 791 日本語単語覚えない方
    閲覧数 : 4,300
    KO 0 Member_66229
  12. 792 日本ニュース見るサイト
    閲覧数 : 4,247
    KO 0 Member_66228
  13. 793 日本の漢字暗記
    閲覧数 : 5,261
    KO 0 Member_66227
  14. 794 日本語家庭教師
    閲覧数 : 4,833
    JA 80 りんご1125
  15. 795 ハングックオがルチョです
    閲覧数 : 5,374
    KO 0 Member_66227
  16. 796 n1級難易度質問
    閲覧数 : 4,100
    KO 0 Member_66226
  17. 797 日本語日常会話本推薦頼みします.
    閲覧数 : 4,308
    KO 0 Member_66225
  18. 798 韓国語学ぶ方?
    閲覧数 : 4,276
    KO 0 Member_66225
  19. 799 韓国に住んでいる留学生の皆さん～
    閲覧数 : 4,032
    KO 30 sunh9850
  20. 800 KLIFFで会話力up!
    閲覧数 : 3,889
    JA 90 kazusan