メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,063
14112 KO 10

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 0

    旧文に検索したらニコドングで解説しておいた資料を参考することができたんです. 乙は ¥"貴下¥"という意味そうです.

    16年前

語学

全4,911件

127 / 246ページ

  1. 札幌！！！！！ 3
    閲覧数 : 1,089
    12645 JA 0
  2. 屋上で夕焼け. 1
    閲覧数 : 1,040
    12644 KO 10
  3. モムチァング^^
    閲覧数 : 1,150
    12643 KO 255
  4. TAKETOMIJIMAで会いましょう 3
    閲覧数 : 1,143
    12637 JA 0
  5. 神秘の湖 4
    閲覧数 : 1,099
    12639 JA 0
  6. hahaha!! @- -@;
    閲覧数 : 1,031
    12638 KO 0
  7. 旭川名物　バナナ焼き　 5
    閲覧数 : 1,139
    12640 JA 0
  8. ツェホングだけ写真 1
    閲覧数 : 1,086
    12636 KO 10
  9. ☆ 1
    閲覧数 : 1,094
    12635 JA 0
  10. 最高のヒップホップグループ 5
    閲覧数 : 1,282
    12634 JA 0
  11. ＲＲＲ
    閲覧数 : 1,091
    12633 JA 0
  12. 危ないアネキ 34
    閲覧数 : 1,207
    12632 KO 60
  13. 眼鏡 22
    閲覧数 : 1,181
    12631 JA 0
  14. 「色んなタイのくだもの」 7
    閲覧数 : 1,134
    12630 JA 0
  15. おもしろい写真＾＾ 6
    閲覧数 : 2,371
    12629 JA 0
  16. 秋葉原電気街です 8
    閲覧数 : 1,308
    12628 JA 34
  17. 一杯の思い出 1
    閲覧数 : 1,036
    12627 KO 255
  18. 楽しい交流 1
    閲覧数 : 1,030
    12626 KO 255
  19. グランドチェース
    閲覧数 : 1,068
    12625 KO 0
  20. ココナッツジュース
    閲覧数 : 1,281
    12624 KO 0