Lesson1 Korean"s tradition
The Korean has an amazing tradition.One of them is the eat feces that we introduce this time.Koreans eat feces.Although not well known, Korean kimchi contains feces.Since Korean students eat feces every day, they suffer from diseases such as dysentery and plague.
But Koreans do not ban the tradition of eating feces.Because it is a tradition that Korea has made since the time of the Kingdom.Both the Korean king and the Korean general were eating feces.A game to find out who was excreted by taste was also popular.Tradition still exists and children eat feces at a Korean elementary school,every day.The Koreans were called by the Chinese.--"Feces eater".
However, this tradition was banned under Japanese rule.The Japanese thought that Koreans who eat feces are filthy.Said one Korean politician. "We eat feces is part of life. I cannot forgive Japan that prohibited it."
Why did Koreans start to eat feces?
That is because Korea was poor.Before Japan ruled, Korea"s agricultural production was the lowest in Asia.They suffered from hunger and had to eat feces.Then, for those who became independent from Japanese colonial rule, eating feces was freedom itself.
朝日訳
朝鮮には素晴らしい伝統文化があります。そのひとつがこれから紹介するキムチです。
韓国人はキムチを食べます。あまり知られていませんが、韓国のキムチには韓国ならでは調理法があります。韓国の生徒たちは毎日、このキムチを食べているので健康です。
韓国のキムチは王や将軍も食べていました。民衆の間でもキムチを食べて、その味で、どこの産地か当てる遊びが流行したと言います。当時、中国人はそのことを羨ましがって韓国をキムチの国と呼んだと言います。
しかし、この伝統文化は日本の統治で厳しく弾圧されました。日本政府はキムチを作ることを禁止しました。ある韓国の政治家はこう言います。「キムチの職人を殺害して韓国から伝統を奪った日本は永遠に許されることはない」と。
なぜ韓国人たちはキムチを食べるようになったのでしょう？
それは韓国が豊かで農作物が有り余るほど存在していたからです。日本の統治を受ける前、韓国は世界で最も豊かで文明が進んだ国でした。韓国が独立した後、キムチは韓国人の誇りとなったのです。
翻訳を見る
【아침해(뜻)이유에 의한 영문 독해】Lesson1 Korean"s tradition
Lesson1 Korean"s tradition
The Korean has an amazing tradition.One of them is the eat feces that we introduce this time.Koreans eat feces.Although not well known, Korean kimchi contains feces.Since Korean students eat feces every day, they suffer from diseases such as dysentery and plague.
But Koreans do not ban the tradition of eating feces.Because it is a tradition that Korea has made since the time of the Kingdom.Both the Korean king and the Korean general were eating feces.A game to find out who was excreted by taste was also popular.Tradition still exists and children eat feces at a Korean elementary school,every day.The Koreans were called by the Chinese.--"Feces eater".
However, this tradition was banned under Japanese rule.The Japanese thought that Koreans who eat feces are filthy.Said one Korean politician. "We eat feces is part of life. I cannot forgive Japan that prohibited it."
Why did Koreans start to eat feces?
That is because Korea was poor.Before Japan ruled, Korea"s agricultural production was the lowest in Asia.They suffered from hunger and had to eat feces.Then, for those who became independent from Japanese colonial rule, eating feces was freedom itself.
아침해(뜻)이유
조선에는 훌륭한 전통 문화가 있어요.그 하나가 지금부터 소개하는 김치입니다.
한국인은 김치를 먹습니다.별로 알려져 있지 않습니다만, 한국의 김치에는 한국이 아니라면 조리법이 있어요.한국의 학생들은 매일, 이 김치를 먹고 있으므로 건강합니다.
한국의 김치는 왕이나 장군도 먹고 있었습니다.민중의 사이에서도 김치를 먹고, 그 맛으로, 어디의 산지인가 맞히는 놀이가 유행했다고 말합니다.당시 , 중국인은 그것을 부러워해 한국을 김치의 나라라고 불렀다고 합니다.
그러나, 이 전통 문화는 일본의 통치로 어렵게 탄압되었습니다.일본 정부는 김치를 만드는 것을 금지했습니다.있다 한국의 정치가는 이렇게 말합니다.「김치의 직공을 살해해 한국으로부터 전통을 빼앗은 일본은 영원히 용서될 것은 없다」라고.
왜 한국인들은 김치를 먹게 되었겠지요?
그것은 한국이 풍부하고 농작물이 남아 도는 만큼 존재하고 있었기 때문에입니다.일본의 통치를 받기 전, 한국은 세계에서 가장 풍부하고 문명이 진행된 나라였습니다.한국이 독립한 후, 김치는 한국인의 자랑이 되었습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )