メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,688
3080626 KO 255

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

語学

全4,911件

237 / 246ページ

  1. Mexico Cancun!!! 2
    閲覧数 : 2,239
    10444 KO 0
  2. #21　「見上げた先は・・・・」 2
    閲覧数 : 2,059
    10436 JA 20
  3. ソ¥¥¥ウルで見かけた看板 1
    閲覧数 : 2,058
    10439 JA 0
  4. 哭声役. 1
    閲覧数 : 1,888
    10437 KO 0
  5. ??]. 1
    閲覧数 : 2,868
    10438 KO 0
  6. テジョンの夜景 6
    閲覧数 : 2,408
    10442 JA 0
  7. 昼間は 2
    閲覧数 : 2,139
    10441 JA 0
  8. 新宿 8
    閲覧数 : 2,258
    10440 JA 0
  9. 江原道と京畿道 1
    閲覧数 : 2,054
    10432 JA 0
  10. 新宿 4
    閲覧数 : 2,065
    10431 JA 0
  11. #20　「秋雨」 4
    閲覧数 : 3,131
    10435 JA 20
  12. inchon AIR PORT 4
    閲覧数 : 3,019
    10430 KO 0
  13. シイタケ^_^* 2
    閲覧数 : 2,141
    10434 KO 0
  14. 奈良　東大寺 4
    閲覧数 : 2,116
    10433 JA 0
  15. ユーモア掲示板みたいなこともちょっとあったらと思います 1
    閲覧数 : 2,205
    10428 KO 0
  16. 春川市明洞通り 2
    閲覧数 : 2,305
    10429 JA 0
  17. 飛行現在位置 2
    閲覧数 : 2,160
    10427 JA 0
  18. もし crsを育てる日本人があるんですか? 1
    閲覧数 : 3,116
    10426 KO 178
  19. 韓国と日本の似ている芸能¥人.. ^.^; 4
    閲覧数 : 2,428
    10413 KO 0
  20. beer BAR... 2
    閲覧数 : 3,141
    10425 KO 0