メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

BTSの帽子に TOKYO GREAT AGAIN →謝罪

閲覧数 : 2,939
3110980 JA 255 JAPAV57

BTSが東京を称賛した帽子を被り謝罪





BTSジョングク“MAKE TOKYO GREAT AGAIN”と書かれた帽子をリハーサルの時に被っている映像が拡散し、韓国国内で批判が殺到!

ジョングクは14日未明、BTSファン疎通プラットフォームのWeverseを通じて「リハーサル中に私が着用した帽子に書かれた言葉により多くの方に失望と不快感を与えた点について本当に申し訳ない。私の不足により失望と傷を与えたという点について重く受け止めている」と韓国国民に謝罪した。「本当に申し訳ない。いかなる理由であれ弁解の余地はない。私は不足しており不注意だった。これからは一つ一つもっと深く考えて行動する。私のミスに対する指摘と批判すべて謙虚に受け入れる。帽子は直ちに廃棄した。重ねてお詫び申し上げる。」と日本を称えた帽子を着用したことを重ねて謝罪した。


翻訳を見る

BTS의 모자에 TOKYO GREAT AGAIN →사죄

BTS가 도쿄를 칭찬한 모자를 써 사죄





BTS 젼그크“MAKE TOKYO GREAT AGAIN”라고 쓰여진 모자를 리허설때에 감싸고 있는 영상이 확산해, 한국 국내에서 비판이 쇄도!

젼그크는 14일 미명, BTS 팬 소통 플랫폼의 Weverse를 통해서 「리허설중에 내가 착용한 모자에 쓰여진 말에 의해 많은 분에게 실망과 불쾌감을 준 점에 대해 정말로 미안하다.나의 부족에보다 실망과 상처를 주었다고 하는 점에 대해 무겁게 받아 들이고 있다」라고 한국 국민에게 사죄했다.「정말로 미안하다.어떠한 이유든 변명의 여지는 없다.나는 부족하고 있어 부주의였다.지금부터는 하나하나 더 깊게 생각해 행동한다.나의 미스에 대한 지적과 비판 모두 겸허하게 받아 들인다.모자는 즉시 폐기했다.거듭해 사과 말씀드린다.」라고 일본을 칭한 모자를 착용한 것을 거듭해 사죄했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

語学

全4,911件

232 / 246ページ

  1. 閲覧数 : 1,691
    10542 KO 0 BADAKO1
  2. 閲覧数 : 1,651
    10541 KO 0 히또미짱
  3. 閲覧数 : 1,711
    10539 KO 0 코돌이
  4. 10540 KO 0 MassiveAttack
  5. 閲覧数 : 2,760
    10538 JA 0 akemigai
  6. 閲覧数 : 2,843
    10529 JA 0 Member_3429
  7. 閲覧数 : 1,776
    10536 JA 0 haruhito
  8. 10535 JA 0 Member_12917
  9. 閲覧数 : 2,742
    10534 KO 0 Saygoodbye
  10. 10533 KO 0 Saygoodbye
  11. 閲覧数 : 1,833
    10532 JA 0 北の大地
  12. 閲覧数 : 1,825
    10531 JA 0 北の大地
  13. 10530 KO 0 MassiveAttack
  14. 閲覧数 : 2,806
    10528 JA 20 psman
  15. 10527 JA 20 psman
  16. 10526 JA 20 psman
  17. 閲覧数 : 2,096
    10501 KO 0 渡部圧労
  18. 10503 JA 0 akemigai
  19. 閲覧数 : 1,806
    10525 KO 0 Member_66061
  20. 10524 KO 0 Member_66061