メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本にも影響あるブラジルのF-X選定

閲覧数 : 2,540
164885 JA 255

긳깋긙깑궻렅딖먰벉@뮧묪갂돿봎궥귡봽귟뜛귒뜃먰

 

@긳깋긙깑궻렅딖먰벉@귩귕궙귡룮먰궕똽궢궠귩몵궢궲궋귡갃

@긳깋긙깑궼렄묆뭯귢궻긲깋깛긚맶~깋[긙깄걁Mirage걂먰벉@12@궻뚣똯궴궢궲갂2014봏궔귞륷궢궋먰벉@36@귩봹뷈궥귡\믦궳갂뙸띪@롰멗믦귩릋귕궲궋귡갃

@뽵40돪긤깑걁뽵3700돪~걂궸궻귍귡궴귒귞귢귡_뽵귩귕궙귟긲깋깛긚궻_긞\[갋귺긮귺긘긆깛걁Dassault Aviation걂갂긚긂긃[긢깛궻긖[긳걁Saab걂갂빫뜎궻{[귽깛긐걁Boeing걂3롊궕똽궢궋깓긮[뒋벍귩밯둎궢궲궋귡갃떍몚귩룦궭뵴궋궫먰벉@궕뜞뚣뽵30봏궸귦궫귟긳깋긙깑궻뗴귩롧귡궞궴궸궶귡갃

@뱰룊궼뜞봏9뙉궸멗믦뙅됈궕뵯\궠귢귡궴귒귞귢궲궋궫궕갂긳깋긙깑맠{궼3롊궸걏륪궣귞귢궶궋귌궵띢궔궋걐걁궇귡돒랣딃떾궻듫똚롌걂땆뢱밒럷궸궰궋궲뽦궋뜃귦궧궲궓귟갂뵯\궼몓궘궴귖10뙉댥~궸궶귡궴귒귞귢궲궋귡갃

걾깋긲@[깑궕먩뛱갂긐깏긻깛궴긚[긬[긼[긨긞긣귖뽖믁

@궞귢귏궳궻궴궞귣띍귖뾎쀍럨궠귢궲궋귡궻궼긪귽긡긏먰벉@걑깋긲@[깑걁Rafale걂걒귩봽귟뜛귔_긞\[궬갃긳깋긙깑궼땆뢱둎렑귩@롰멗믦궻뢣뾴궶뾴뙊궸땽궛궲궋귡궕갂벏롊궼멣궲궻땆뢱귩긳깋긙깑궸둎렑궥귡궴뺎뤪궢궲궋귡갃

@궢궔궢갂걑긐깏긻깛걁Gripen걂걒귩뾦궥귡긖[긳궴갂걑F/A-18 긚[긬[긼[긨긞긣걁F/A-18 Super Hornet걂걒귩뾦궥귡{[귽깛긐귖쀲맖귩붢됷궢귝궎궴뷠궸믁궋뤵궛궲궋귡갃

@멟뢙긖깛긬긂깓걁Sao Paulo걂귩뻂귢궫{[귽깛긐궻긙긃[긛갋귺깑{[걁James Albaugh걂뤵땳븲롊뮮궼뺪벞릛궸뫮궢갂걏멟쀡궻궶궋걐릣궳긳깋긙깑궴땆뢱귩떎뾎궥귡궞궴귩봃귕귡귝궎땉됵궸뾴맾궢궲궋귡궴뚭궯궫갃

걾걏긘긿깛긬깛궼_뽵룕궸긖귽깛궢궲궔귞걐

@긖[긳궻긆긑갋긚깞긃깛\깛걁Ake Svensson걂롊뮮귖20볷긖깛긬긂깓궳딯롌뭖궸뫮궢갂긳깋긙깑궸긐깏긻깛궻땆뢱귩떉^궥귡궻궼귖궭귣귪갂룶뿀궸궓궋궲긳깋긙깑궕긐깏긻깛궻뾃뢯궸듫^궢갂뿕뎧귩벦귡됀\맜궸귖뙻땩궢궫갃

@긳깋긙깑궻멗믦뙅됈궼갂뽵100돪긤깑걁뽵9400돪~걂귩궔궚궲먰벉@126@귩뮧묪궥귡똶됪궻귽깛긤궸귖묈궖궶뎓떯귩^궑귡궻궼뷠럧궬갃

@긳깋긙깑궼멟봏긲깋깛긚궴궻듩궳갂먻릣듞괪먉귩뛶볺궢갂뙱럔쀍먻릣듞1먉귩떎벏둎뵯궥귡궞궴궳뜃댰궢궫갃긳깋긙깑궼}맟뮮궥귡똮띙쀍궴뭤덃묈뜎궴궢궲궻맠렊밒뽰륲궸뙥뜃궎똓럷쀍귩맢뷈궢귝궎궴궢궲궋귡갃

@긳깋긙깑궻긽긢귻귺궼갂뗴똓궼3@롰궻]돽뺪뜍룕귩8뙉궸맠{궸믯뢯궢갂몓궚귢궽9뙉7볷궻벲뿧딯봑볷궻렜밫궳뙅됈궕뵯\궠귢귡궻궳궼궶궋궔궴뺪궣궲궋궫갃렜밫궸궼갂댰}밒궔뗵멢궔궼빁궔귞궶궋궕갂긲깋깛긚궻긦긓깋갋긖깑긓긙걁Nicolas Sarkozy걂묈뱷쀌귖뤅뫲궠귢궲궋귡갃궢궔궢갂뤵뢲궻3롊궼뗴똓궻뺪뜍룕궕궳궖귡궻궼9뙉댥~궬궴궢궲궩귢궪귢띍뚣궻믁궋뜛귒귩궔궚궲궋귡갃

@_긞\[궻긳깋긙깑럷뼮룋뮮궼AFP궻롦띫궸갂뙅됈궕뢯귡귏궳궸궼귏궬렄듩궕궔궔귡궴뚭귟갂걏긘긿깛긬깛궻먳귩뵴궘궻궼걁_뽵룕궸걂긖귽깛궢궲궔귞궸궢귝궎걐궴뚭궯궫갃

http://www.afpbb.com/article/economy/2633061/4477828

----------------------------------------------------------------------

볷{궳궼갂뿀봏뱗\럁궸귖F-X궻뮧묪\럁궕멺귒뜛귏귢궶궋럷궕귌귍뙂믦밒궴궶귟갂몜빾귦귞궦F-22궕F-X궻띍뾎쀍뚷뺚궳궇귡럷궸궼빾귦귟궶궋귝궎궬궕갂돹궸F-22궻뮧묪귩뒶멣궸뭚봑궢궲갂뫜궻먰벉@귩멗믦궥귡궴궶궯궫뤾뜃갂긳깋긙깑궻F-X멗믦궻됡믴궼갂뮳먝밒궸궼뼰궋궬귣궎궕갂듩먝밒궸묈궖궘뎓떯궥귡궬귣궎갃

딯럷궸귝귢궽갂뙸띪궻궴궞귣^귽긲[깛궕뾎쀍궶귝궎궬궕갂돹궸F/A-18E/F궕멗믦궠귢궫뤾뜃갂궩궻뿚뾕궸귝궯궲궼갂볷{귖F/A-18E/F벑볺궸똛궘됀\맜귖[빁궇귡갃땤궸갂볷{궻F-X궻뚷뺚@궳귖궇귡^귽긲[깛귘F/A-18E/F궕멗궽귢궦갂긐깏긻깛궕멗믦궠귢궫뤾뜃갂궩궻뿚뾕궸귝궯궲궼갂볷{궻F-X멗믦궔귞귖갂^귽긲[깛궴F/A-18E/F궕궼궦궠귢귡됀\맜궕궇귡갃

귖궭귣귪갂긳깋긙깑궻F-X궴볷{궻F-X궳궼갂궩궻럷륃궕멣궘댶궶귡궻궳갂긳깋긙깑궻멗믦뙅됈궕갂뮳먝볷{궻F-X멗믦궸뵿뎕궠귢귡궞궴궼궶궋갃궢궔궢궶궕귞갂긳깋긙깑궕F-X궸멗귪궬뿚뾕갂멗궽궶궔궯궫뿚뾕궸귝궯궲궼갂볷{궻F-X멗믦궸귖갂듩먝밒궸묈궖궶뎓떯귩^궑귡궬귣궎갃

궩궎궋궎댰뼞궳갂뭾뽞궠귢귡럷궳궇귡갃

 

翻訳を見る

일본에도 영향 있는 브라질의 F-X선정

브라질의 차기 전투기 조달, 가열하는 판매 전투

 

 브라질의 차기 전투기를 둘러싼 판매 경쟁이 격렬함을 늘리고 있다.

 브라질은 시대에 뒤떨어진 프랑스제 미라주(Mirage) 전투기 12기의 후계로서 2014년부터 새로운 전투기 36기를 배치하는 예정으로, 현재 기종 선정을 진행시키고 있다.

 약 40억 달러( 약 3700억엔)에 오른다고 보여지는 계약을 둘러싸 프랑스의 잣소-·아비 갈대 온(DassaultAviation), 스웨덴의 서브(Saab), 미국의 보잉(Boeing) 3사가 격렬한 로비 활동을 전개하고 있다.경쟁을 이겨 낸 전투기가 향후 약 30년에 걸쳐 브라질의 하늘을 지키게 된다.

 당초는 금년 9월에 선정 결과가 발표된다고 보여지고 있었지만, 브라질 정부는 3사에 「믿을 수 없을 정도 세세하다」(있는 응찰 기업의 관계자) 기술적 사항에 대해 문의하고 있어 발표는 빨리와도 10월 이후가 된다고 보여지고 있다.

■러팰이 선행, 그리펜과 슈퍼호-넷도 맹추격

 지금까지 가장 유력시 되고 있는 것은 하이테크 전투기 「러팰(Rafale)」를 파는 잣소-다.브라질은 기술 개시를 기종 선정의 중요한 요건에 들고 있지만, 동사는 모든 기술을 브라질에 개시하면 보증하고 있다.

 그러나, 「그리펜(Gripen)」를 껴안는 서브와 「F/A-18 슈퍼호-넷(F/A-18 Super Hornet)」를 껴안는 보잉도 열세를 만회하려고 필사적으로 뒤쫓고 있다.

 지난주 상파울로(Sao Paulo)를 방문한 보잉의 제임스·알 보(JamesAlbaugh) 상급 부사장은 보도진에 대해, 「전례가 없다」수준으로 브라질과 기술을 공유하는 것을 인정하도록(듯이) 의회에 요청하고 있다고 말했다.

■「샴페인은 계약서에 싸인하고 나서」

 서브의 오케·스베소(Ake Svensson) 사장도 20일 상파울로에서 기자단에 대해, 브라질에 그리펜의 기술을 공여하는 것은 물론, 장래에 있어 브라질이 그리펜의 수출에 관여해, 이익을 얻는 가능성에도 언급했다.

 브라질의 선정 결과는, 약 100억 달러( 약 9400억엔)를 들여 전투기 126기를 조달할 계획의 인도에도 큰 영향을 주는 것은 불가피하다.

 브라질은 전년 프랑스와의 사이로, 잠수함 4척을 구입해, 원자력 잠수함 1척을 공동 개발하는 것에 합의했다.브라질은 급성장하는 경제력과 지역 대국으로서의 정치적 야심에 알맞는 군사력을 정비하려고 하고 있다.

 브라질의 미디어는, 공군은 3기종의 평가보고서를 8월에 정부에 제출해, 빠르면 9월 7일의 독립 기념일의 식전으로 결과가 발표되는 것은 아닐까 알리고 있었다.식전에는, 의도적인가 우연히인가는 모르지만, 프랑스의 니코라·사르코지(NicolasSarkozy) 대통령도 초대되고 있다.그러나, 상술의 3사는 공군의 보고서가 생기는 것은 9월 이후라고 해 각각 마지막 몰아넣음을 걸치고 있다.

 잣소-의 브라질 사무소장은 AFP의 취재에, 결과가 나오기까지는 아직 시간이 걸린다고 이야기, 「샴페인의 마개를 뽑는 것은(계약서에) 싸인하고 나서로 하자」라고 말했다.

http://www.afpbb.com/article/economy/2633061/4477828

----------------------------------------------------------------------

일본에서는, 내년도예산에도 F-X의 조달예산이 짜넣어지지 않은 것이 거의 결정적이 되어, 변함 없이 F-22가 F-X의 최유력 후보인 일에는 변함없는 것 같지만, 만일 F-22의 조달을 완전하게 단념하고, 다른 전투기를 선정한다고 되었을 경우, 브라질의 F-X선정의 과정은, 직접적으로는 없을 것이지만, 간접적으로 크게 영향을 줄 것이다.

기사에 의하면, 현재로서는 태풍이 유력한 것 같지만, 만일 F/A-18 E/F가 선정되었을 경우, 그 이유에 따라서는, 일본도 F/A-18 E/F도입에 기우는 가능성도 충분히 있다.반대로, 일본의 F-X의 후보기이기도 한 태풍이나 F/A-18 E/F가 선택되지 않고, 그리펜이 선정되었을 경우, 그 이유에 따라서는, 일본의 F-X선정으로부터도, 태풍과 F/A-18 E/F가 떼어지는 가능성이 있다.

물론, 브라질의 F-X와 일본의 F-X에서는, 그 사정이 완전히 다르므로, 브라질의 선정 결과가, 직접 일본의 F-X선정에 반영될 것은 없다.그렇지만, 브라질이 F-X에 선택한 이유, 선택하지 않았던 이유에 따라서는, 일본의 F-X선정에도, 간접적으로 큰 영향을 줄 것이다.

그러한 의미로, 주목받는 사항이다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

ミリタリー

全24,200件

1,121 / 1,210ページ

  1. 164885 JA 255
  2. 閲覧数 : 1,388
    164889 KO 255
  3. 164884 JA 255
  4. 164891 KO 255
  5. 164890 JA 255
  6. 164883 KO 255
  7. 164878 JA 255
  8. 164881 JA 255
  9. 閲覧数 : 2,420
    164877 JA 10
  10. 164880 JA 255
  11. 164879 KO 255
  12. 閲覧数 : 2,216
    164866 KO 255
  13. 164876 JA 255
  14. 164868 JA 10
  15. 閲覧数 : 1,807
    164875 KO 255
  16. 164867 JA 255
  17. 164874 KO 0
  18. 164873 JA 255
  19. 閲覧数 : 2,335
    164871 JA 0