メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

兵役逃れがない大韓民国

1,880
165243 JA Lv 0

걓롊먣걕렔귞뷲귩렊궢볺묂궥귡롟롌궻럓귩뙥귝

@뷲딠궶궵궻뿚뾕궳빜뽴뽆룣궇귡궋궼뺚[뽴궻뵽믦귩롷궚궫롟롌궕갂뙸뽴빜궴궢궲궻볺묂귩뽞럚궢둂귕궲릆뫬뙚뜽귩\맾궥귡럷쀡궕몵궑궲궋귡갃궩궻릶궼갂궞궞5봏듩궳6396릐궸묪궥귡갃붯귞궻궎궭갂뙸뽴빜궴궢궲볺묂궻뼯귩궔궶궑궫궻궼3224릐갃궩궻궎궭95.8걪걁3089릐걂궼갂렔귞뷂뾭귩븠뭆궢궲뷲딠귩렊쀃궢갂볺뎑귩\맾궢궫갃돺궻뽦묋귖궶궋뙣귩귦궡궴묮덽궠궧궫귟갂맫륂궶뒋벍궸뙁궔궧궶궋궿궡궻볨뜙귏궳랁궯궲빜뽴뽆룣뵽믦귩롷궚궫귟갂뫜릐궻릃쀃딯^궴궥귟뫶궑궲똓묂귩뷃궚궫궴궋궎긦깄[긚궕뻽볷궻귝궎궸뿬귢귡맊궻뭷궸궇궯궲갂궞궎궢궫롟롌궕궋귡궴궋궎궻궼갂륷멞궠귩뮪궑갂떶궖궥귞뒾궣귡갃

@붯귞궻궎궭몜뱰릶궼갂걏듰뜎궻뭞궶귞궽똓묂궸뛱궘귊궖궳궼궶궋궔걐궴궋궎뗂귕궲뭁룂궶뿚뾕귩땽궛궫궴궋궎갃뿼릂궻뒰귕궳띋뙚뜽귘볺묂귩뙂륲궢궫롟롌궕뫝궋궞궴귖빁궔궯궫갃

@둇빜묂궼뙸띪갂딍]궥귢궽볺귢귡귝궎궶븫묂궳궼궶궋갃볺묂궻떍몚뿦궼2{귩뮪궑갂둇빜묂궻뭷궳귖궴귟귦궚뙲궢궋{랊묂궼갂떍몚뿦궕20{궸묪궥귡갃롟롌궻듩궳궼갂둇빜묂궸볺묂궥귡궫귕궸궼걏쁐릐궼딈{궳갂랳쁐궼뷠{걐궴궋궎뙻뾲궕빓궔귢귡귌궵궳갂뭷궸궼7뱗귖뿇궭궫뼎궸둇빜묂덒궸궶궯궫롟롌귖궋귡갃띍뗟궸궶귟갂빫뜎궻뎘뢟뙛귩렃궰롟롌궻볺묂귖궣귦궣귦궴몵궑궲궋귡갃빫뜎궼갂뎘뢟뙛귩벦궫릐븿궸뫮궢궲궼갂벫빶궶뽦묋궕궶궚귢궽렔벍밒궸럖뼬뙛귩^궑귡뜎궬갃롨궸볺귢귞귢궦딠뿇궭궥귡릐귖궋귡궩궻걏@됵걐귩갂렔귞뱤궛뫥궯궲멵뜎궻똏쀻룋궸뛀궔궎롟롌궻럓궼갂뛩궑궫궬궚궳귖떦궕봎궘궶귡갃

@걏뭞궕똓묂궸뛱궘궻궼뱰멢궻궞궴궳궼궶궋궔걐궴궋궎롟롌궻딁궸갂걏닩뜎걐궴걏뜎됄걐귩뚿궸궢궰궰뺡귞궢궲궋귡듰뜎롊됵궻덇븫긄깏[긣몏궻럓궕뢣궶귡궻궼갂궵궎궢귝궎귖궶궋궞궴궬갃듰뜎롊됵궻긄깏[긣몏궼갂궶궨궞귢귌궵귏궳궸뷲귒갂똓묂궸뛱궚궶궋귌궵뫬궕롢궋릐궕뫝궋궻궔갂귏궫갂{릐궕똓묂궸뛱궚궽뿼릂궻맯뒋궕뗪궢궘궶귡릐궕궶궨궞귢귌궵뫝궋궻궔갂뿚됶궸뗪궢귔궻궼덇뱗귘볫뱗궳궼궶궋갃돺궻긓긨귖궶궋릐궼뽔뵴궖궳귖럊궯궫귝궎궸맫둴궸덙궖뵴궋궲궖궫빜뼮뛱맠궕갂궶궨긄깏[긣몏궸뙽궯궲궎귏궘뮙빜궔귞묮뿇궠궧궲궖궫궻궔갂뿚됶궢볩궋갃6갋25걁뮝멞먰몚걂궻궴궖갂벏궣봏쀮궻롟롌궕먰뤾궳뙆귩뿬궢갂룤궰궖|귢귪궳궋궯궫궴궖궳궠궑갂똓묂궳궻븵뼮귩뙧궘됷뷃궢궲궋궯궫궻궼갂^귖궇궯궫궴궼궋궑갂띍뛼긏깋긚궻뚺륟궸뢅궋궫릐궕룺궶궘궶궔궯궫갃

@릐궼묿궳궇귢갂뒁궸뗟벞귩뛱궚귡걏돘벞걐궻뾘쁣궸궔귞귢귡귖궻궬갃궢궔궢룺궶궘궴귖갂뚺륟롌궶귞궽걏맫뽩걐귩믅됡궢궫릐븿궳궶궚귢궽궶귞궶궋갃걏돘벞걐귩멗귪궬릐븿궼귌궻궞궴궼궴귖궔궘갂뚺륟궻뼯궬궚궼롆궲궶궚귢궽궶귞궶궋갃뜞갂듰뜎롊됵궻궠귏궡귏궶걏돘벞걐걏뿞벞걐걏뵴궚벞걐궔귞갂븙뢑궕뷯궯궲궋귡갃궢궔궢벆귩뤵궛궲귒귡궴갂뫝궘궻롟롌궕귏궯궥궙멟귩뙥궲갂벐갲궴궢궫뫉롦귟궳맫뽩귩궘궙궯궲궋귡갃뷏궢궘갂궇귟궕궫궋궞궴궬갃

뮝멞볷뺪^뮝멞볷뺪볷{뚭붎 http://www.chosunonline.com/news/20090926000025     룑뼬궼빜뽴궸먃뢶귩뺲궛갋갋갋       긄깏[긣궼볙먰궸뼺귩뺲궛귡갃     먰궎궞궴귩뢧뼺궱궚귞귢궫   뚓귟뛼궖묈듰뼬뜎뜎뼬궸   뎗뚹궇귢갏  
翻訳を見る

병역 피하기가 없는 대한민국

【사설】스스로 병을 치료해 입대하는 젊은이의 모습을 봐서

　병등의 이유로 병역 면제 혹은 보충역의 판정을 받은 젊은이가, 현역병으로서의 입대를 목표로 해 재차 신체검사를 신청 하는 사례가 증가하고 있다.그 수는, 최근 5년간에 6396명에 이른다.그들 가운데, 현역병으로서 입대의 꿈을 이룬 것은 3224명.그 중 95.8%(3089명)는, 스스로 비용을 부담해 병을 치료해, 입영을 신청 했다.아무 문제도 없는 어깨를 일부러 탈구시키거나 정상적인 활동에 빠뜨릴 수 없는 무릎의 연골까지 깎아 병역 면제 판정을 받거나 타인의 진료 기록과 살짝 바꾸고 군대를 피했다고 하는 뉴스가 매일 같이 흐르는 세상에 있고, 이러한 젊은이가 있다는 것은, 신선함을 넘고 놀라움조차 느낀다.

　그들 중 상당수는, 「한국의 남자라면 군대에 가야 하는 것이 아닌가」라고 하는 지극히 단순한 이유를 들었다고 한다.부모님의 권유로 재검사나 입대를 결심한 젊은이가 많은 일도 알았다.

　해병대는 현재, 희망하면 들어갈 수 있는 부대는 아니다.입대의 경쟁률은 2배를 넘어 해병대 중(안)에서도 특히 어려운 수색대는, 경쟁률이 20배에 이른다.젊은이의 사이에서는, 해병대에 입대하기 위해서는 「재수생은 기본으로, 3랑은 필수」라고 하는 말이 (듣)묻는 만큼으로, 안에는 7도나 떨어진 끝에 해병 대원이 된 젊은이도 있다.최근이 되어, 미국의 영주권을 가지는 젊은이의 입대도 천천히 증가하고 있다.미국은, 영주권을 얻은 인물에 대해서는, 특별한 문제가 없으면 자동적으로 시민권을 주는 나라다.손에 넣을 수 있는 두낙담하는 사람도 있는 그 「기회」를, 스스로 던져 쳐 조국의 훈련소로 향하는 젊은이의 모습은, 생각한 것만으로도 가슴이 뜨거워진다.

　「남자가 군대에 가는 것은 당연한 일이 아닌가」라고 하는 젊은이의 얼굴에, 「애국」과「국가」를 입에 대면서 살고 있는 한국 사회의 일부 엘리트층의 모습이 겹치는 것은, 어쩔 수 없는 것이다.한국 사회의 엘리트층은, 왜 이 정도까지 병들어, 군대에 갈 수 없을 정도 몸이 약한 사람이 많은 것인지, 또, 본인이 군대에 가면 부모님의 생활이 어려워지는 사람이 왜 이 정도 많은 것인지, 이해하기 어려운 것은 한 번이나 두 번은 아니다.아무 커넥션도 없는 사람은 족집게에서도 사용한 것처럼 정확하게 뽑아 내 온 병무 행정이, 왜 엘리트층에 한해서 잘 징병으로부터 탈락시켜 왔는지, 이해 하기 어렵다.6·25(한국 전쟁) 때, 같은 연령의 젊은이가 전장에서 피를 흘려, 다쳐 넘어져 죽어 갔을 때조차, 군대로의 복무를 영리하게 회피하며 간 것은, 운도 있었다고는 해도, 최고 클래스의 공직에 오른 사람이 적지 않았다.

　사람은 누구든, 편하게 지름길을 갈 수 있는 「옆길」의 유혹에 휩싸이는 것이다.그러나 적어도, 공직자라면 「정문」을 통과한 인물이 아니면 안된다.「옆길」을 선택한 인물는 차치하고, 공직의 꿈만은 버리지 않으면 안 된다.지금, 한국 사회의 다양한 「옆길」 「뒷길」 「샛길」로부터, 썩는 냄새가 감돌고 있다.그러나 머리를 올려 보면, 많은 젊은이가 곧바로 앞을 보고, 당당한 발걸음으로 정문을 빠져 나가고 있다.아름답고, 고마운 것이다.

조선일보/조선일보 일본어판 http://www.chosunonline.com/news/20090926000025     서민은 병역에 청춘을 바쳐···       엘리트는 내전에 생명을 바친다.     싸우는 것을 숙명 지을 수 있었다   자랑 높은 쪽 대한민국 국민에게   영광 어!  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

  • Lv 1

    1年 6ヶ月以下で減らしたら. かえって今度募兵制で切り替え始めた台湾のように徐徐に募兵制で切り替えるのが相応しい.

    17年前

  • Lv 1

    専門化した今の軍隊じゃ、訓練期間2年でも短いだろ。一人前になるかなって時に兵役お終いじゃ、軍隊として戦力に組み込めるのか疑問。

    17年前

  • Lv 1

    徴兵期間の短縮と、職業軍人の増加だろうね。 韓国は既に、日本よりも職業軍人が多いけどね。

    17年前

  • Lv 1

    期間の短縮より徴兵の廃止。志願制のみで北朝鮮程度なら大丈夫だ。

    17年前

  • Lv 0

    志願増加って、単に就職難だからだろ？ｗ

    17年前

  • Lv 0

    特にこれと言った能¥力、コネのない人間は軍隊に配属されないと就職や結婚で差別を受けるからね。本人が強く希望しても軍隊に配属されず社会奉仕で終えたりしたら一生馬鹿にされ続ける。

    17年前

  • Lv 0

    絶望の全体主義国家・・・南北朝鮮(Korea)・・・。 　

    17年前

  • Lv 1

    luv_nippon 09-26 14:59:57//そのように歪曲したければ乾かさない. w

    17年前

  • Lv 1

    rubyeye 09-26 13:19:12//専門性の必要な兵科は現在大部分職業軍人で配置している. 徴兵した兵士らの引き受ける補職は大部分歩兵. 職業軍人の割合はこれからもっと増えるでしょう.

    17年前

  • Lv 0

    唯一の解決方法は、「大韓民国」から逃れることです。

    17年前

  • Lv 4

    2年の兵役を　1年に出来ないの？

    17年前

  • Lv 2

    valのように国外逃亡。

    17年前

  • Lv 1

    oios2 09-26 12:17:44//1年でする場合にはかえって募兵制に変えたほうがましだ. 1年だけ訓練させては兵士としての熟練度が不足なの. 今もずっと服務期間を減らしているのに 1年 6ヶ月まで減らす予定だ.

    17年前

ミリタリー

全24,201件

1,103 / 1,211ページ

  1. 閲覧中 兵役逃れがない大韓民国
    Lv 0
    13 1,880
    165243 JA
  2. <速報> ラパル 2台墜落
    Lv 0
    2 1,901
    165242 KO
  3. 南北統一でＧＤＰはフランス・ドイツ・日本を抜く・・・・・かも
    Lv 0
    12 2,269
    165250 JA
  4. 大和の f22 ステルス神風攻撃列車
    Lv 0
    8 2,164
    165249 KO
  5. 【海外掲示板】韓国IDユーザが他国蔑視発言などで顰蹙を買うケースが多発。日本極右の陰謀だ！
    Lv 0
    12 3,128
    165248 JA
  6. 大和征伐に出撃する f15k
    Lv 0
    7 1,895
    165247 KO
  7. 抗HIV・ワクチン　完成！？
    Lv 4
    5 1,599
    165246 JA
  8. KFX 事業復活
    Lv 6
    11 2,412
    165241 KO
  9. オバマ大統領、鳩山首相に憤慨
    Lv 0
    1 1,894
    165245 JA
  10. 与那国島　陸上自衛隊　撤回！
    Lv 4
    7 2,538
    165228 JA
  11. (,
    Lv 11
    9 1,999
    165224 JA
  12. UN核武装する......
    Lv 0
    3 1,895
    165227 KO
  13. F15Kの東京爆撃
    Lv 0
    4 1,170
    165238 KO
  14. re:re:台湾だね聡気紹介
    Lv 0
    1 2,841
    165226 KO
  15. 日本国謹製 対国家用生体呪術兵器
    Lv 0
    6 3,231
    165237 JA
  16. re:台湾だね聡気紹介
    Lv 0
    2 3,098
    165225 KO
  17. 宮内庁ついに南朝鮮に釘を刺す・・・陛下を何だと思っているのか！！
    Lv 0
    9 2,403
    165236 JA
  18. 【韓国】政府関係者「鳩山首相が、村山談話を超える水準の立場を表¥明する可能¥性もある」
    Lv 0
    6 1,680
    165235 JA
  19. 日本と朝鮮の差
    Lv 0
    3 1,908
    165234 JA
  20. 必ず韓国にも輸入されるように....
    Lv 1
    2 1,611
    165233 KO