メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

強い軍隊は、精神力から?

2,398
167008 JA Lv 4
李大統領「哨戒艦沈没、揺らぎなく断固として対処」



google_ad_client = "pub-1728051424180693";google_ad_slot = "8648045163";google_ad_width = 180;google_ad_height = 150; google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad); 【ソウル19日聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領は19日、韓国海軍哨戒艦「天安」の沈没事故で犠牲となった兵士らを追悼するラジオ・インターネット演説を行った。大統領として沈没原因を最後までひとつひとつ明らかにするとし、結果に対し「一寸の揺らぎもなく断固として対処する」と述べた。

 李大統領は、2度とこうしたことがないようにすると強調し、より強い韓国軍をつくると述べた。強い軍隊は強い武器だけでなく、強い精神力から生まれるものだとし、「今わたしたちに必要なのは、何よりも強い精神力だ」と述べた。その上で、今は自らを冷静に省みる必要があると強調。「わたしたちに何が不足していたのか、何が問題なのか徹底して見つけ出し正すべきとき」だと指摘した。

兵士らを追悼するラジオ・インターネット演説を行う李明博大統領=19日、ソウル(聯合ニュース)

 李大統領は、演説中に犠牲兵らの名を一人一人読み上げ、「あなたがたが愛した祖国は皆さんを永遠に忘れない」と、涙を見せた。南北統一が実現しこの地に真の平和と繁栄が訪れれば、国民は皆さんの犠牲を改めて記憶するだろうと述べた。

 続けて、この大きな衝撃、大きな悲しみを乗り越え、韓国民全員が心をひとつにし、ひとつの志で力を合わせ、この困難に打ち勝とうと呼びかけた。それが残された自分たちが兵士らの犠牲を真にたたえ、その志に応える道だと力説した。

韓国海軍が、北の幼稚なシステムで組まれた魚雷の感知が出来なかった事への反省かな?

 

精神力で感知は出来ないと、思いますが? お金でしょう。どこか外国製探知システムを買わなければならない。双眼鏡で、精神を込めて見張っていても、魚雷は見つからない!!

翻訳を見る

강한 군대는, 정신력으로부터?

이 대통령「초계함침몰,요동해 없고 단호히 대처」



google_ad_client = "pub-1728051424180693";google_ad_slot = "8648045163";google_ad_width = 180;google_ad_height = 150; google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad); 【서울 19일 연합 뉴스】이명박(이·몰바크) 대통령은 19일, 한국 해군 초계함 「천안」의 침몰 사고로 희생이 된 병사등을 추도 하는 라디오·인터넷 연설을 실시했다.대통령으로서침몰 원인을 끝까지 하나 하나 분명히 한다고 해, 결과에 대해 「한 치의 요동도 없고 단호히 대처한다」라고 말했다.

 이 대통령은, 두번다시 이러한 일이 없게 한다고 강조해,보다 강한한국군을 만든다고말했다.강한 군대는 강한 무기 뿐만이 아니라, 강한 정신력으로부터 태어나는 것이라고 해, 「지금 우리에게 필요한 것은, 무엇보다도 강한 정신력이다」라고 말했다.그 위에, 지금은 스스로를 냉정하게 반성할 필요가 있다고 강조.「우리에게 무엇이 부족했는지, 무엇이 문제인가 철저히 해 찾아내 바로잡아야 하는 것이라고 해」라고 지적했다.

병사등을 추도 하는 라디오·인터넷 연설을 실시하는 이명박 대통령=19일, 서울(연합 뉴스)

 이 대통령은, 연설중에 희생병등의 이름을 한사람 한사람 읽어 내려 「여러분들이 사랑한 조국은 여러분을 영원히 잊지 않는다」라고, 눈물을 보였다.남북 통일이 실현되어 이 땅에 진정한 평화와 번영이 방문하면, 국민은 여러분의 희생을 재차 기억할 것이라고 말했다.

 계속하고, 이 큰 충격, 큰 슬픔을 넘어 한국민 전원이 마음을 하나로 해, 하나의 뜻으로 힘을 합해 이 곤란에 이기자고 호소했다.그것이 남겨진 스스로가 병사등의 희생을 실로 기려 그 뜻에 응하는 길이라고 역설했다.

한국 해군이, 북쪽의 유치한 시스템으로 짜여진 어뢰의 감지를 할 수 없었던 것에의 반성일까?

 

정신력으로 감지는 할 수 없다고 생각합니다만? 돈이지요.어딘가 외국제 탐지 시스템을 사지 않으면 안 된다.쌍안경으로, 정신을 담아 지키고 있어도, 어뢰는 발견되지 않는다!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • Lv 1

    練度の低さが被害を拡大したと言えるでしょう

    16年前

  • 答え「何もしない」でok

    16年前

  • イ・ミョンバク・・・弱そうだなあ・・・。  Kimと一対一で戦ったら・・・勝てるだろうか・・・。

    16年前

  • こう見えてもイ・ミョンバクさんはポッポさんよりずっと決断力も指導力もある。何と言っても去年のろうそく暴動を抑えきり、国民の支持を得た。

    16年前

ミリタリー

全24,200件

1,015 / 1,210ページ

  1. 8 2,158
    167015 JA
  2. 167014 JA
  3. 3 10,316
    167013 KO
  4. 47 3,711
    167011 JA
  5. 42 4,671
    167010 KO
  6. 32 2,800
    167009 KO
  7. 4 2,398
    167008 JA
  8. Lv 5
    1 2,092
    167001 KO
  9. Lv 0
    14 3,219
    167004 KO
  10. Lv 0
    2,430
    167003 KO
  11. 21 3,625
    167006 JA
  12. 7 3,035
    167002 JA
  13. 15 3,217
    167005 JA
  14. Lv 0
    16 4,319
    166997 JA
  15. 26 3,368
    166996 JA
  16. Lv 0
    1 2,340
    167000 KO
  17. 14 2,948
    166995 KO
  18. 6 2,749
    166999 JA
  19. Lv 0
    11 2,806
    166993 JA
  20. 21 3,096
    166994 JA