メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【再掲載】日本海、東海正しいのはどっち?

閲覧数 : 5,439
169965 JA 0

2010年7月に行われた米韓軍事演習の主要国の報道では、東海表記はなし!!

■アメリカ〝Voice of America〟は「日本海」

U.S., South Korea Begin Large-Scale War Games Off Korean Coast

Steve Herman | Seoul 25 July 2010

Photo: AP

The U.S. nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington drops anchor at the Busan port in Busan, south of Seoul, South Korea, Saturday, July 24, 2010.

A large 4-day exercise involving U.S and South Korea forces is under way in the Sea of Japan.   25 July 2010 Last updated at 08:50 GMT     ■イギリス〝BBC〟も「日本海」

S Korea-US military exercise begins in the Sea of Japan

South Korean sailors wave to the USS George Washington The US-South Korean military exercise, code-named Invincible Spirit, will last four days

The US and South Korea have begun a major military exercise in the Sea of Japan, despite threats of retaliation from North Korea.

 
■フランス〝le Parisient〟も日本海表記

Mer du Japon: manoeuvres navales américano sud-coréennes, malgré les menaces de Pyongyang

    wa("1011685", "") 5 réactions | Réagir25.07.2010, 00h11 Les Etats-Unis et la Corée du Sud ont commencé dimanche en mer du Japon de grandes manoeuvres navales, mobilisant 8.000 hommes et une vingtaine de bateaux, afin d"adresser un message fort à la Corée du Nord qui a menacé d"une riposte nucléaire.

■ドイツ〝Süddeutschen Zeitung〟も日本海表記

Trotz Kriegsdrohungen USA und Südkorea beginnen Manöver

25.07.2010, 12:05 2010-07-25 12:05:19

Im Vorfeld hatte Nordkorea mit einem "heiligen Krieg der Vergeltung" gedroht. Trotzdem halten die USA und Südkorea ihr Seemanöver im Japanischen Meer ab. Es soll bis Dienstag andauern.

もちろんロシアも日本海表記

В Японском море начались военные учения США и Южной Кореи

Комментариев Комментариев: 0    Просмотров Просмотров: 96 document.getElementById("comments_num").innerHTML = art_comms; document.getElementById("views_num").innerHTML = art_views;

В воскресенье, 25 июля, в Японском море начались масштабные военные учения под кодовым названием «Непобедимый дух», проводимые совместно США и Южной Кореей

 

■韓国の元宗主国の中国も日本海表記

美韩联合军演开始 美航母驶离釜山港前往日本海

2010年07月25日 09:42 来源:中国新闻网 参与互动(123)  【字体:↑大 ↓小】

  中新网7月25日电 据韩联社报道,为期4天的大规模韩美联合军演25日在日本海开始。

  韩美联合司令部的相关负责人25日表示,停泊在釜山港的美国“乔治·华盛顿”号航母等数艘韩美海军舰艇当天上午7点离开釜山港,正驶向日本海。

翻訳を見る

【재게재】일본해, 토카이 올바른 것은 어느 쪽?

2010년 7월에 행해진 한미 군사 연습의 주요국의 보도로는, 토카이 표기는 없음!!

■미국

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  • まぁ、中国は"東海"と書けば東シナ海(East China Sea)を指すんだから、日本海を東海と書くわけがないんだけどね。

    15年前

  • 日本海で有事のとき、どうするのだろうか。日米で共同作戦出来ても、韓国軍とは支障を来すのではないか。例の枕木問題もあったし。

    15年前

  • 登録は早いもの勝ちだった時代に何もしない引き篭りが後になって騒ぐなよ。

    15年前

  • 自国内の不満解消には、反日運動! 韓国は、日韓基本条約を 守りなさい。

    15年前

  • 嘘を吐き続けることでしか民族的自我を保てない朝鮮人は哀れですね.

    15年前

ミリタリー

全24,200件

867 / 1,210ページ

  1. 169974 JA 0
  2. 169964 JA 0
  3. 169973 KO 0
  4. 169972 JA 255
  5. 169971 KO 255
  6. 閲覧数 : 1,685
    169970 KO 255
  7. 169969 KO 255
  8. 閲覧数 : 1,822
    169968 KO 255
  9. 閲覧数 : 1,859
    169967 KO 255
  10. 169965 JA 0
  11. 169960 JA 255
  12. 169959 JA 255
  13. 169963 JA 0
  14. 169962 KO 255
  15. 169961 JA 255
  16. 閲覧数 : 4,100
    169956 JA 255
  17. 169958 JA 255
  18. 169957 KO 0
  19. 閲覧数 : 2,157
    169949 KO 255
  20. 169952 JA 0