メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米アトランタに少女像が建てられる…3年間秘密裏に推進

1,632
180201 JA Lv 0

米アトランタに少女像が建てられる…3年間秘密裏に推進

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/09/0200000000AKR20170209003000075.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2017.2.9

米国の大都市では初の快挙=韓国人団体が推進


 米ジョージア州のアトランタに旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」が設置される見通しだ。

 少女像の設置は米アトランタ韓国人会のキム・ベッキュ元会長は8日(現地時間)、アトランタにある公民権・人権博物館(National Center for Civil and Human Rights)に「平和の少女像」を設立することにしたと明らかにした。

 博物館は1950〜60年代、南部地域を中心に起きた黒人の公民権運動を記念するため、2014年に建設された。

 キム元会長などとアトランタに居住している韓国人有志を中心に過去3年間、秘密裏に推進してきたことが分かった。

 米国内の少女像設置はカリフォルニア州グレンデール市立公園とミシガン州サウスフィールドの韓国人文化会館に続いて3回目で、大都市では今回が初めてだ。

 アトランタが黒人の公民権運動の発祥地であることや、公民権・人権博物館側が少女像設置に積極的だったとされることから注目を集めそうだ。国立 公民権・人権博物館側からも少女像の建設計画を確認した。

 ただ、日本の政府などが設置を撤回するよう求める可能性がある。

 日系の右翼団体メンバーらはグレンデール市に少女像の撤去を求める訴訟を起したが、カリフォルニア州の連邦高裁は昨年8月、一審判決に続き原告の訴えを棄却した。当時、高裁は少女像は連邦政府の外交権を侵害せず、表現の自由と判断した。

 2015年には多くの韓国人が住んでいるカリフォルニア州南部のフラトン市で、在住韓国人らが少女像の設置を進めたが、日本側の妨害工作により計画を取り下げた。



翻訳を見る

미 아틀랜타에 소녀상이 지어지는&#1333연간 비밀리에 추진

미 아틀랜타에 소녀상이 지어지는…3년간 비밀리에 추진

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/09/0200000000AKR20170209003000075.HTML
연합 뉴스(한국어) 2017.2.9

미국의 대도시에서는 첫 쾌거=한국인 단체가 추진


 미국 조지아주의 아틀랜타에 구일본군의 위안부 피해자를 상징하는「평화의 소녀상」가 설치될 전망이다.

 소녀상의 설치는 미 아틀랜타 한국인회의 김・벡큐 전 회장은 8일(현지시간), 아틀랜타에 있는 공민권・인권 박물관(National Center for Civil and Human Rights)에「평화의 소녀상」를 설립하기로 했다고 분명히 했다.

 박물관은 1950〜60년대, 남부 지역을 중심으로 일어난 흑인의 공민권 운동을 기념하기 위해(때문에), 2014년에 건설되었다.

 김 전 회장등과 아틀랜타에 거주하고 있는 한국인 유시를 중심으로 과거 3년간, 비밀리로 추진해 온 것을 알았다.

 미국내의 소녀상설치는 캘리포니아주 그렌데이르 시립 공원과 미시간주 사우스 필드의 한국인 문화 회관에 이어 3번째로, 대도시에서는 이번이 처음이다.

 아틀랜타가 흑인의 공민권 운동의 발상지인 것이나, 공민권・인권 박물관측이 소녀상설치에 적극적이었다고 되는 것부터 주목을 끌 것 같다.국립 공민권・인권 박물관측으로부터도 소녀상의 건설 계획을 확인했다.

 단지, 일본의 정부등이 설치를 철회하도록 요구할 가능성이 있다.

 일본계의 우익 단체 멤버들은 그렌데이르시에 소녀상의 철거를 요구하는 소송을 제기했지만, 캘리포니아주의 연방 고등 법원은 작년 8월, 1심 판결에 이어 원고의 호소를 기각했다.당시 , 고등 법원은 소녀상은 연방 정부의 외교권을 침해하지 않고, 표현의 자유라고 판단했다.

 2015년에는 많은 한국인이 살고 있는 캘리포니아주 남부의 훌라 톤시에서, 거주 한국인등이 소녀상의 설치를 진행시켰지만, 일본측의 방해 공작에 의해 계획을 철회했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )
  • 三年の努力でやっと一体。世界の誰がこんな物に注目するんだ?現地の人間すらほとんど知らない。日本人の関心すら薄れてきた。日本も失うものなど既に何もない。

    9年前

  • 日本の韓国に対する印象は最悪のまま固定。日韓・米韓を離反させたい中国・北朝鮮の思惑に踊らされ、結局、不利益を被り追い詰められていくのは韓国のみ。自業自得だ。

    9年前

  • 「慰安婦問題」はとうの昔に終わっている。これは、韓国・北朝鮮の存亡に関わる別の問題。北朝鮮がバカな一般韓国人を躍らせ、韓国人自身に韓国を追い詰めさせることに

    9年前

  • 成功しているということ。北朝鮮が優勢というだけのこと。日本も韓国を積極的に助けることは最早ありえない。

    9年前

  • 慰安婦問題は不可逆的に解決している以上。韓国側の国際条約違反となる。だから、アメリカが日本に対して韓国の要請を拒否しても、文句を言えないだよね。

    9年前

  • 「Uri國では、少女でも売春する」mida!と、全世界に宣伝しているw

    9年前

  • 南鮮内に建てるならまだしも米本土に建てるとか仲介したアメリカの顔を土足で踏みにじる事になると気付かぬ朝鮮ゴキブリw

    9年前

  • 黒人の公民権運動の発祥地にアメリカの黒人に一番嫌われているのが朝鮮系米国人なのに心臓に毛が生えているとしか思えんw

    9年前

  • 個人的には、良いぞもっとやれ、ニューヨークとワシントンDG二も建てろと応援して居るぞw

    9年前

  • Lv 3

    日本のニュースでも、普通に報道され、多くの日本人がこの呆れた現状を認識するようになった。これで、韓国と良好な関係を保ちたいと考えるだろうか?

    9年前

  • Lv 3

    政治と民間は違う?いや、慰安婦像を建て続けているのは「民間団体」な訳で、日本の「民間」も何らかの意思表示が求められているんだと思う。

    9年前

  • Lv 3

    韓国旅行に行かない。冬季オリンピックにも当然行かない。それが、一番効果のある民間日本人の意思表示かと。

    9年前

  • 本当に売春ばばあを心配してるなら金と時間とかけてどうでもいいような物を作らないでばばあに金をやればいいじゃん、時間と労力でばばあを助けてやればいいじゃんww

    9年前

  • もうさ自由の女神像と同じ大きさの像をアメリカに造ればいいじゃん。

    9年前

ミリタリー

全24,202件

355 / 1,211ページ

  1. Lv 50
    5 1,624
    180202 JA
  2. 2 2,178
    180204 JA
  3. 14 1,632
    180201 JA
  4. 1,375
    180200 JA
  5. 7 1,539
    180199 JA
  6. Lv 1
    7 1,724
    180197 KO
  7. 3 5,166
    180198 KO
  8. 1 2,709
    180190 KO
  9. 14 2,653
    180196 JA
  10. 3 1,641
    180195 JA
  11. Lv 20
    8 2,240
    180194 JA
  12. 20 1,858
    180189 JA
  13. 9 1,600
    180193 KO
  14. 15 2,507
    180192 KO
  15. 1 1,810
    180191 JA
  16. 9 2,849
    180183 JA
  17. 3,191
    180185 KO
  18. 1 1,359
    180188 JA
  19. 1,034
    180187 JA
  20. 4 1,999
    180186 JA