メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国、南北首脳会談の日にICBM発射を発表

閲覧数 : 1,942
2076384 JA 255

米空軍がＩＣＢＭ発射テスト　２日後に発表

 

アメリカ空軍は２７日、ＩＣＢＭ（＝大陸間弾道ミサイル）の発射テストをカリフォルニア州の空軍基地で２５日に行ったと発表した。去年８月以来のテストとなる。

空軍は「現実の世界のいかなる問題とも関係がない」としていて、２日たっての発表は、南北首脳会談の終了を待って行われたものとみられる。

http://www.news24.jp/articles/2018/04/28/10391830.html?cx_recsclick=0

 

米「米朝会談決裂すれば“北”攻撃」と日本に説明

 

北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)委員長が、歴史的な1歩を刻んだ。金委員長は27日午前9時半ごろ、65年間、朝鮮半島を分断してきた軍事境界線を越えた。

こうした中、アメリカ側が米朝首脳会談が決裂した場合、武力行使に踏み切るしかないとの意向を日本側に伝えていたことが、FNNの取材でわかった。

アメリカが武力行使という選択肢を維持する中、政府関係者は、27日の会談で、金正恩氏が本気で非核化のプロセスを話し合う姿勢を示すかどうかに注目している。

菅官房長官は、「拉致・核・ミサイルといった諸懸案の包括的な解決に向けた前向きな議論が行われることを期待しています」と述べた。

政府関係者は、南北首脳会談を「米朝首脳会談に向けた橋渡しだ」と位置づけていて、金正恩氏が非核化にどの程度言及するのか、拉致問題が議題になるのかどうかに注目している。

また政府は、対話ムードが先行することを警戒していて、安倍首相は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に、「非核化に向けた北朝鮮の行動を検証できなければ、圧力をかけ続ける必要がある」とくぎを刺している。

一方、先週行われた日米首脳会談で、アメリカ側の出席者が、「米朝首脳会談が決裂すれば、軍事攻撃に踏み切るしかない」と日本側に伝えていたことが、FNNの取材で明らかになった。

日本政府は、27日の会談と米朝首脳会談の結果を見極めつつ、将来の日朝首脳会談実現も模索していく考え。  

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00390722.html

 

翻訳を見る

미국, 남북 정상회담의 날에 ICBM 발사를 발표

미 공군이ICBM 발사테스트　2일 후에발표

미국공군은27일, ICBM(=대륙간 탄도미사일)의발사테스트를 캘리포니아주의공군 기지로25일에행라고발표했다.작년 8월 이래의 테스트가 된다.

공군은「현실의세계의 어떠한문제와도관계가 없다」로 하고 있고, 2일경과한발표는, 남북 정상회담의종료를대는행깨진 것으로 보여진다.

http://www.news24.jp/articles/2018/04/28/10391830.html?cx_recsclick=0

미 「미 · 북 회담 결렬하면“북쪽”공격」과일본에설명

북한의김 타다시 은혜(김·젼운)위원장이, 역사적인1보를각응이다.김 위원장은27일 오전9시 반경,65년간, 한반도를분단해 온군사 경계선을월천민.

이러한중,미국측이미 · 북 정상회담이결렬했을경우, 무력행사에답봐절밖에 없다는의향을일본측에전네라고있던 것이,FNN의취재로 밝혀졌다.

미국이무력행사라고 하는선택사항을유지하는중, 정부 관계자는,27일의회담로, 김 타다시은씨가진심으로비핵화의 프로세스를이야기해합자세를시화도인가에주목하고 있다.

칸 관방장관은, 「납치·핵·미사일이라고 하는제현안의포괄적인해결에향자리수전향오는거야논의가행깨지는 것을기대하고 있습니다」와술.

정부 관계자는, 남북 정상회담을「미 · 북 정상회담에향자리수교도해다」와위치짓고 있고, 김 타다시은씨가비핵화에 어느정도 언급하는지, 납치 문제가의제가 되는지 어떤지에주목하고 있다.

또정부는, 대화무드가선행하는 것을경계하고 있고, 아베 수상은, 문 재토라(문·제인)대통령에, 「비핵화에향자리수북한의행동을검증할 수 없으면, 압력을 써라속찰필요가 있다」와 못을회하고 있다.

한편, 지난 주행깨진일·미 정상회담로,미국측의출석자가, 「미 · 북 정상회담이결렬하면, 군사 공격에답봐절밖에 없다」와일본측에전네라고 있었던 것이,FNN의취재로아키라등인가가 되었다.

일본 정부는,27일의회담과미 · 북 정상회담의결과를봐 극히째개개, 장래의일 아침 정상회담 실현도모색해 나가는고네.

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00390722.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • 3

    発射は関係ないと言っても、北も南もそうは思わないわけで。 南北会談の融和的な流れを、北による南への懐柔ではなく「半島の非核化とは北朝鮮の核放棄」という道筋に引きずり込もうという狙いなんだろうな。

    8年前

  • 0

    こんな文を書くと日本が主類にならない kkk

    8年前

  • 3

    うわごと 重要な軍事情報を誰が流すことも話にならなくて 最初に議会同意もなくて, 再大道された名分もなしにそんな理由で爆撃をすることも話にならない ごみ言論のごみ記事そしてそれを信じるうっかり者たちの水準に当たる記事だ

    8年前

  • 3

    南北揃って「朝鮮半島からアメリカは撤退させる」と宣言したようなものだからね…。 トランプは、ロシア問題から国民の興味が逸れるような「大事」が起これば、それで良いんだと思う。 それは、北朝鮮の核放棄でも良いし、北朝鮮空爆でも良いんだと思う。 ソウルが火の海になっても、日本にミサイルが何発か落ちても、彼の支援者たちは気にもしないし、 彼の引退後の生活にも対して影響は無い。 キムはそんなトランプ政権と対峙する訳だ…。 毒を持って毒を制す？

    8年前

  • 6

    トランプは自分から情報を垂流すから、真実だろう

    8年前

ミリタリー

全24,200件

263 / 1,210ページ

  1. 日本の海上自衛隊、イギリス海軍と初の共同訓練 2
    3 閲覧数 : 4,542
    2077404 JA 255
  2. フィリピン大統領「慰安婦問題は解決済み」 2
    3 閲覧数 : 1,790
    2077297 JA 255
  3. ナイジェリア海賊に拉致されたうちの国民釈放瞬間
    1 閲覧数 : 1,189
    2077254 KO 255
  4. コモロ-空軍
    閲覧数 : 1,350
    2077251 KO 255
  5. コモロ-地上軍(2)
    閲覧数 : 2,350
    2077245 KO 255
  6. コモロ-地上軍(1)
    閲覧数 : 1,684
    2077239 KO 255
  7. 5.56mm 弾丸の威力 1
    1 閲覧数 : 1,737
    2076877 KO 255
  8. 1996年余だねパイロット 4
    1 閲覧数 : 2,994
    2076762 KO 255
  9. 外交的核心は核兵器ではない中国だ 11
    1 閲覧数 : 1,380
    2076745 KO 255
  10. 閲覧中 米国、南北首脳会談の日にICBM発射を発表 5
    1 閲覧数 : 1,942
    2076384 JA 255
  11. フィリピン　慰安婦像を撤去 10
    閲覧数 : 2,226
    2076377 JA 255
  12. F2戦闘機の低空飛行訓練映像【貴重映像？】 1
    2 閲覧数 : 2,904
    2076352 JA 255
  13. 平和を拒否して戦争が好きな物狂い民族 5
    1 閲覧数 : 2,137
    2076028 KO 255
  14. wwwww 1
    閲覧数 : 1,164
    2075912 KO 255
  15. 三沢基地の米軍機が超低空飛行訓練【動画】 1
    1 閲覧数 : 1,728
    2075676 JA 255
  16. F-2の共同開発経緯 7
    2 閲覧数 : 3,381
    2075313 JA 255
  17. 韓国軍新型機関銃 15
    8 閲覧数 : 7,548
    2075253 KO 255
  18. 日本海は日本海。 2
    2 閲覧数 : 2,012
    2075204 JA 255
  19. ドイツとフランスの哨戒機共同開発、日本が参画検討 7
    閲覧数 : 2,825
    2075097 JA 255
  20. 両首脳の椅子や夕食会のデザートに「竹島」描く　日本政府が抗議 2
    1 閲覧数 : 1,472
    2075093 JA 255