メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

証拠は出せなかったはずニダ!ファビョーン!!

1,069
2192154 JA Lv 3

 日 "レーダー撃た証拠ある」... 軍「誤解解消のための協議予定 "

 (ソウル=ニュース1)成都県記者=国防部は25日、日本が海上自衛隊哨戒機レーダー照準論争について連日強硬対応する現状況と関連し、「誤解を解消するための協議が行われる予定だ」と語った。

また、日本防衛省がこの日、私たち国防部が前日の定例ブリーフィングで出した立場を正面から反論する声明を出したことについて、「緊張緩和の次元での発表内容を事前に通知してきた」と説明した。

外信によると、防衛省はこの日A4 1枚組声明で「韓国国防部が前日の見解を発表したが、防衛省は事実関係の一部に誤認があると思う」と語った。

防衛省は、海上哨戒機P-1が火器管制レーダー特有の電波を一定時間の間継続受け韓国側の発表とは異なり、海軍駆逐艦の上空を低空飛行していなかったと主張した。

特に海軍側がレーダーを撃ったという証拠があると主張した。また、国際VHFや緊急周波数など計3つの周波数で3回韓国海軍艦艇を呼び出したレーダーを撃った意図を確認したと反論した。

防衛省は、このような事案が発生して残念という意味を見せながらも、韓日防衛当局間、必要に応じ協議をするという立場を明らかにした。

前アンサンミン合同参謀本部作戦2処長(海軍准将)は、前日会見で「一国の軍艦上で哨戒機が通過するのは異例の飛行」と批判した。

また、「哨戒機の異常行動について遭難船舶のナビゲーションのために運用していた追跡レーダー(STIR)に付着した光学カメラを回して哨戒機を監視することになった」とし「電磁波放射は一切なかった」と強調した。

日本が広開土大王ことレーダーを撃っ意図の無線交信をしたという主張については、「一部の通信内容があるかになった」と言いながらも"強度が微弱でノイズがひどく「コリアコスト」(海警)という単語だけを認知した」と述べた。

「誤解を解消するための協議が行われる予定だ」とか謝罪もなしに協議してもらえるとでも思っているのだろうか?w

翻訳を見る

증거는 낼 수 없었을 것 니다!파뵤!

일 "레이더-격증거 있다」... 군 「오해 해소를 위한 협의 예정 "

(서울=뉴스 1) 성도현 기자=국방부는 25일, 일본이 해상 자위대 초계기 레이더-조준 논쟁에 대해 연일 강경 대응하는 현상황과 관련해, 「오해를 해소하기 위한 협의를 할 예정이다」라고 말했다.

또, 일본 방위성이 이 날, 우리 국방부가 전날의 정례 브리핑으로 낸 입장을 정면에서 반론하는 성명을 냈던 것에 대해서, 「긴장완화의 차원에서의 발표 내용을 사전에 통지해 왔다」라고 설명했다.

외신에 의하면, 방위성은 이 날A4 1 매 셋트 성명으로 「한국 국방부가 전날의 견해를 발표했지만, 방위성은 사실 관계의 일부에 오인이 있다라고 생각한다」라고 말했다.

방위성은, 해상 초계기 P-1이 화기 관제 레이더-특유의 전파를 일정시간의 사이 계속 접수 한국측의 발표와는 달라, 해군 구축함의 상공을 저공 비행하지 않았다고 주장했다.

특히 해군측이 레이더-를 공격했다고 하는 증거가 있다라고 주장했다.또, 국제VHF나 긴급 주파수 등 합계 3개의 주파수로 3회 한국 해군 함정을 호출한 레이더-를 공격한 의도를 확인했다고 반론했다.

방위성은, 이러한 사안이 발생해 유감이라고 하는 의미를 보이면서도, 한일 방위 당국간, 필요하게 응해 협의를 한다고 하는 입장을 분명히 했다.

전 안산민 합동 참모본부 작전 2 청장(해군 준장)은, 전날 회견에서 「일국의 군함상에서 초계기가 통과하는 것은 이례의 비행」이라고 비판했다.

또, 「초계기의 이상 행동에 대해 조난선박의 네비게이션을 위해서 운용하고 있던 추적 레이더(STIR)에 부착한 광학 카메라를 돌려 초계기를 감시하게 되었다」라고 해 「전자파 방사는 일절 없었다」라고 강조했다.

일본이 광개토대왕 일레이더-를 격의도의 무선 교신을 했다고 하는 주장에 대해서는, 「일부의 통신 내용이 있다 게 되었다」라고 하면서도"강도가 미약하고 노이즈가 몹시 「코리아 코스트」(해경)이라고 하는 단어만을 인지했다」라고 말했다.

「오해를 해소하기 위한 협의를 할 예정이다」라고사죄도 없이 협의 받을 수 있다고 생각하는 것일까?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  • これさぁ、瀬取や中国漁船の体当たりと同じで証拠の映像を出したら韓国軍ってどうするんだろうね。 ハッキリ言ってカッコ悪いどころかダサいよね。 凄く弱っちい途上国の軍隊やゲリラみたいに行き当たりばったりの作戦でも行っているのかね。

    7年前

  • 途上国の軍隊やゲリラと一緒にしたら失礼というものでしょう。 少なくとも彼らの行動や言動には一貫性があるw

    7年前

  • 協議するとは、日本としてもこの問題をいつまでも、年越しまで引きずるつもりはないのだろう。 だがお咎め無しでは今後はやらないという保証は得られない。 今回、日本は一歩も引かず、韓国の不当な釈明にはことごとく「正面から否定」してきた。 ここで応じる協議とは、日本側が持っている「証拠」を内々に韓国側に伝達し、この事実を認め二度とやらないという誓約書を書け、でなければ世界にこれを公表する、応じればこれは非公開にして事件の終息に同意するとでも迫ったのかもしれない。 そして次に破った時にはこの誓約書も併せて公開する、という条件も飲ませたのかも。 これなら韓国に一定の枷をはめることができる。 とにかく今後再び起こさない事を担保するのが重要だからな。

    7年前

  • 向こうの報道では日本が謝罪と関係者(艦長?)の処分を求めているというのがあるらしい それが本当なら年越しまで引きずるつもりマンマンってことだろう 謝罪とか関係者の処分とか💩🐒民感情的に不可能でやれば政権が吹っ飛ぶw 日本側にそのことを知らずに謝罪や関係者の処分を要求するような阿呆はいないだろうし、渡りに船と無理なことを承知で圧力をかけ続ける算段じゃないだろうか? 日本側には丸く収めるメリットもないw また一切の妥協を許さないようでなければ安倍政権自体が危うくなる

    7年前

  • コリアコストw

    7年前

ミリタリー

全24,200件

199 / 1,210ページ

  1. 5 1 1,848
    2192876 JA
  2. 3 858
    2192841 JA
  3. 2192767 KO
  4. 4 1,619
    2192758 JA
  5. Lv 3
    1 1,910
    2192754 JA
  6. 2 1,492
    2192597 JA
  7. Lv 1
    7 1,366
    2192579 JA
  8. 5 1,319
    2192508 JA
  9. 8 1,900
    2192392 JA
  10. Lv 1
    6 1,340
    2192320 KO
  11. Lv 1
    2 954
    2192317 KO
  12. 2192265 JA
  13. 23 1,540
    2192259 KO
  14. 6 1,488
    2192250 JA
  15. 25 1,762
    2192246 KO
  16. 4 1 1,192
    2192212 JA
  17. 4 1,069
    2192209 JA
  18. 5 1,069
    2192154 JA