下に日本側 fukkura さんがあげてくださった Candy Candyの主題曲を聞いて思い出に抜けて
韓国版の資料をあげます.
韓国では最初 1977年から放映になりました.
日本 originalと違うように子供達に親しいように 童謡の感じが強く編曲されたし,
歌手も幼い女の子みたいです.
そして 歌詞の内容は日本 源 主題歌の内容と等しいです.
原文を見る
일본 Candy Candy 주제가의 한국방영 version
아래에 일본측 fukkura 씨가 올려주신 Candy Candy의 주제곡을 듣고 추억에 빠져
한국판의 자료를 올립니다.
한국에서는 최초 1977년 부터 방영 되었습니다.
일본 original과 다르게 아이들에게 친숙하도록 童謠의 느낌이 강하게 편곡되었고,
가수도 어린 여자아이 같습니다.
그리고 歌詞의 내용은 일본 源 주제가의 내용과 동일합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
Lv 4
思い出すことは candyが幼い時代会った "丘の上の王子様"は Anthonyではなくて, Albert おじさんであったということ!!!! 大半前!!! 小僧だった relaxにもすごく衝撃的だった.!!! w
8年前
-
Lv 4
韓国語も新鮮ですね＾＾candy candyは多くの国で放映されてたようで、YOUTUBE見るとOP/EDは様々な国のVersionがあるようですね
8年前
