見たい(2002). / キム・ボムス(金範洙, 1979‾ )

애절하고 간절한 사랑의 노래입니다. 

이미 오래전 발표된 노래이지만...

지금까지도 애창되고 있고, 유명한 노래입니다.

한국 드라마 "천국의 계단 "을 기억하고 계시는 일본인분들도 계시던데요...

 그 드라마의 삽입곡이기도 했습니다.

저도 굉장히 좋아하지만...직접 부르는 것은 능력이 부족하고...w

영상은 2018년 라이브 공연영상입니다.

음질은 조금 떨어지지만, 가수와 노래의 감성을 잘 느낄 수 있는 것 같습니다. 

아래는 노래의 가사입니다.

번역이 부드럽지 않겠지만, 대략적인 내용은 이해하실 수 있겠지요... 

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야

보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질 만큼
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
모두 없던 일이 될 수 있다면

미칠 듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘 수 없어

이러면 안 되지만
죽을 만큼 보고 싶다

보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질 만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고

미칠 듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘 수 없어

이러면 안 되지만
죽을 만큼 보고 싶다
죽을 만큼 잊고 싶다