猫の真似をした 気紛れをいつか
見破る誰か 探し続けてる
ビルの隙間へと こぼれ墜ちてゆく
大きな太陽 蹴とばしたんだ
ほほえみよりも 似合ってるから
無口なままで 平気だよ
わたしは少年
背中に翼 隠している
誰より少年
ひとりぼっちじゃいられない
きのう見た夢に ふいに現れた
見知らぬ自分 なぜ気になるの
みんなそれぞれに 同じ空の下
未来の音に耳を澄ますよ
言葉にすると 嘘になるけど
本当は何か 知ってるよ
視線は少年
気持ちの裏側 見つめてる
誰より少年
心のままに感じたい
わたしは少年
背中に翼 隠している
誰より少年
ひとりぼっちじゃいられない
誰でも少年
背中に翼 隠している
瞳に少年
どこかの街で 待っている
翻訳を見る
츠미키 미호 「소년」(1988)
고양이의 흉내를 낸 변덕을 언젠가
간파하는 누군가 계속 찾고 있는
빌딩의 틈새로 넘쳐 흐름 타락해 가는
큰 태양 차버렸다
미소보다 어울리고 있으니
과묵한 그대로로 아무렇지도 않아
나는 소년
등에 날개 숨기고 있는
누구보다 소년
외톨이는 있을 수 없는
어제 본 꿈에 갑자기 나타난
낯선 자신 왜 신경이 쓰이는 것
모두 각각 같은 하늘아래
미래의 소리에 귀를 기울여
말로 한다고 거짓말이 되지만
사실은 무엇인가 알고 있어
시선은 소년
기분의 뒤편 응시하고 있는
누구보다 소년
심대로 느끼고 싶은
나는 소년
등에 날개 숨기고 있는
누구보다 소년
외톨이는 있을 수 없는
누구라도 소년
등에 날개 숨기고 있는
눈동자에 소년
어딘가의 거리에서 기다리고 있다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
