元気出るー＼(^ω^)／
オッサンになってもゴリエはゴリエだー
かな混じり文を書いてミタ
※仮名とは違うカテゴリーです
この句は、俳句では親交があったものの、直接会うことのないまま芥川が自決してしまった際に詠んだ句だそうです。
もっと違う表現がありそうですが、
今回はこんな感じで(^^;;
平仮名めちゃ難しい(^^;;
翻訳を見る
축】고리에【부활!
건강 나온다―＼(^ω^)/
옷산이 되어도 고리에는 고리에다―
일까 섞임문장을 써 미타
※가명과는 다른 카테고리입니다
이 구는, 하이쿠에서는 친교가 있었지만, 직접 만날리가 없는 채 아쿠타가와가 자결해 버렸을 때에 읊은 구라고 합니다.
더 다른 표현이 있을 듯 합니다만,
이번은 이런 식으로(^^;;
히라가나 엄청 어렵다(^^;;
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )-
Lv 2
｢ひ｣がなかなかに難しいようです
4年前
-
Lv 3
本当に難しくて！仮名が書ける人、うらやまC！ 今回はこの句を出品でーす(横長の紙に展開してミタ) ところで9月末、東京に来る？
4年前
-
Lv 2
9月末？ なぜ？ 予定はないが…
4年前
