メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chain gang

閲覧数 : 693
JA 255 fukkura

マーシー!

僕の話を聞いてくれ 笑いとばしてもいいから
ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす
仮面をつけて生きるのは 息苦しくてしょうがない
どこでもいつも誰とでも 笑顔でなんかいられない

人をだましたりするのは とってもいけないことです
モノを盗んだりするのは とってもいけないことです
それでも僕はだましたり モノを盗んだりしてきた
世界が歪んでいるのは 僕のしわざかもしれない

過ぎていく時間の中で ピーターパンにもなれずに
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成長してきた
なんだかとても苦しいよ 一人ぼっちでかまわない
キリストを殺したものは そんな僕の罪のせいだ

生きているっていうことは カッコ悪いかもしれない
死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
だから親愛なる人よ そのあいだにほんの少し
人を愛するってことを しっかりとつかまえるんだ

だから親愛なる人よ
そのあいだにほんの少し人を愛するってことを
しっかりとつかまえるんだ

一人ぼっちがこわいから ハンパに 成長してきた
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成長してきた

翻訳を見る

chain gang

마시!

나의 이야기를 들어 주어 웃어 버려도 괜찮으니까
블루스에 사로 잡히면 최인 갱은 노래하기 시작하는
가면을 붙여 사는 것은 가슴이 답답해서 어쩔 수 없는
어디에서라도 언제나 누구와라도 웃는 얼굴로 어쩐지 있을 수 없는

사람을 속이거나 하는 것은 매우 안 된다 일입니다
물건을 훔치거나 하는 것은 매우 안 된다 일입니다
그런데도 나는 속이거나 물건을 훔치거나 해 온
세계가 비뚤어지고 있는 것은 내의 해 원 자리일지도 모르는

지나서 갈 시간 중(안)에서 피터팬에도 되지 못하고
외토리가 무섭기 때문에 불완전으로 성장해 온
어쩐지 매우 괴로워 외토리로 상관없는
그리스도를 죽인 것은 그런 나의 죄의 탓이다

살아 있다고 하는 것은 보기 안좋을지도 모른다
죽어 버린다고 하는 일은 매우 비참한 것일 것이다
이니까 친애하는 사람 다른 사이 일본의 조금
사람을 사랑한다는 것을 제대로 잡는다

이니까 친애하는 사람이야
그 사이 일본의 조금 사람을 사랑한다는 것을
제대로 잡는다

외토리가 무섭기 때문에 불완전으로 성장해 온
외토리가 무섭기 때문에 불완전으로 성장해 온

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 885
    JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 1,747
    JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 1,649
    JA 255 nnemon2
  6. KO 255 ca21Kimochi
  7. JA 255 fukkura
  8. 閲覧数 : 1,527
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 702
    KO 255 ca21Kimochi
  10. JA 255 fukkura
  11. 閲覧数 : 659
    JA 255 fukkura
  12. JA 255 fukkura
  13. KO 255 KimoTee
  14. KO 255 KimoTee
  15. KO 255 KimoTee
  16. KO 255 KimoTee
  17. KO 255 KimoTee
  18. 閲覧数 : 534
    KO 255 KimoTee
  19. KO 255 KimoTee
  20. KO 255 KimoTee