メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

杏里&김건모の曲の共通点

閲覧数 : 582
JA 181 mmcreate

今回も、共通点のある2曲を紹介します。


杏里「悲しみがとまらない」と、

김건모「잘못된 만남」(キム・ゴンモ「間違った出会い」)

どちらも、かつて、日本と韓国で、
それぞれ大ヒットした曲で、私が好きな曲でもあります。

まず、「三角関係」が共通点ですが、それは前提に過ぎません。
重要なことは、それを深掘りしたところにあります。
歌詞に着目して、動画を視聴してみてください。


杏里「悲しみがとまらない」


김건모「잘못된 만남」

(キム・ゴンモ「間違った出会い」)


この2曲の共通点は、

「自分の友達に、自分の恋人を紹介したことから始まった悲劇」

あるいは、

「愛と友情を同時に失った話」

といったところです。

現実に起こったら、恐ろしいですが、
それだけに斬新なテーマともいえます。

翻訳を見る

행리&의 곡의 공통점

이번도, 공통점이 있는 2곡을 소개합니다.


행리 「슬픔이 멈추지 않는다」라고,

「 」(김건모 「잘못된 만남」)

어느쪽이나, 일찌기, 일본과 한국에서,
각각 대히트 한 곡으로, 내가 좋아하는 곡이기도 합니다.

우선, 「삼각 관계」가 공통점입니다만, 그것은 전제에 지나지 않습니다.
중요한 (일)것은, 그것을 심 판 것에 있어요.
가사에 주목하고, 동영상을 시청 해 보세요.


행리 「슬픔이 멈추지 않는다」


「 」

(김건모 「잘못된 만남」)


이 2곡의 공통점은,

「자신의 친구에게, 자신의 연인을 소개한 것으로부터 시작된 비극」

있다 있어는,

「사랑과 우정을 동시에 잃은 이야기」

라고 한 곳입니다.

현실에 일어나면, 무섭습니다만,
그런 만큼 참신한 테마라고도 할 수 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 18241 . 1
    閲覧数 : 981
    KO 255 girugamesh2
  2. JA 255 JAPAV7
  3. JA 255 JAPAV7
  4. 閲覧数 : 2,240
    JA 255 jlemon
  5. 18245 BiSH
    閲覧数 : 1,127
    JA 255 ななこも
  6. KO 160 bigjajiman
  7. JA 255 JAPAV7
  8. 閲覧数 : 1,514
    JA 255 ななこも
  9. JA 255 JAPAV7
  10. 閲覧数 : 2,476
    JA 255 jlemon
  11. 18251 J-pop:FEMM 1
    閲覧数 : 3,200
    JA 255 jlemon
  12. 18252 nano
    閲覧数 : 1,230
    JA 255 ななこも
  13. 閲覧数 : 2,311
    JA 255 JAPAV7
  14. 閲覧数 : 3,136
    JA 255 jlemon
  15. 閲覧数 : 1,240
    JA 255 ななこも
  16. 閲覧数 : 1,219
    JA 255 ガブリエル命
  17. KO 255 kor_tiger201
  18. KO 255 Member_59434
  19. 閲覧数 : 929
    KO 255 Member_59434
  20. 閲覧数 : 1,481
    JA 255 ガブリエル命