来生たかおさんは、多数のヒット曲を生み出したシンガーソングライターであり、作曲家である。実の姉である、来生えつこさんが作詞を担当し、姉弟という珍しい形で、楽曲提供するという形をとりました。
提供先は、薬師丸ひろ子さん、大橋純子さん、中森明菜さん、南野陽子さんなど、数えきれないほどです。
また、楽曲提供して、ヒットした曲を、セルフカバーするというのを、多数行っていて、その中で代表的なものは、大橋純子「シルエットロマンス」や、薬師丸ひろ子「セーラー服と機関銃」をアレンジした「夢の途中」などがあります。
そんなシンガーソングライターの来生たかおさんですが、セルフカバーではなく、自身のオリジナルのヒット曲で、他の歌手が多数、カバーした曲が、今回、紹介する「Goodbye Day」です。この曲のカバー曲を3回に分けてお送りします。
来生たかお(原曲)
杏里
김장훈(キム ジャンフン)(韓国語版)
戦後、日本の音楽が禁じられてきた韓国で、日本の音楽が開放された直後にカバーされた曲。
あくまでも私が知る限りですが、韓国の音楽史上、日本の音楽が韓国語でカバーされた
最初の曲がこの曲ではなかったかと思います。