メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のコロナ完全対応の会食システム

閲覧数 : 389
2706662 JA 255

https://www.hoshinoresorts.com/information/release/2021/10/164442.html?fbclid=IwAR020Y7hmWHEqO72vr8qM0sZsgNlxycB4z-1EXGk1DYhwzNKD5N8vbcyPnY

提灯型パーテーションを開発しました。柔らかな明りで顔と食事を照らす提灯型パーテーションの中では、会話中にマスクを外せるので、一緒に食事をする相手の顔が見えることはもちろん、相手の声も聞き取りやすいです。飛沫防止の機能も十分に持っているため、withコロナ時代においても気兼ねなく会食を行えます。

背景

コロナに対する感染対策として、大人数で集まる会食は控え、食事をする際も会話時はマスクを着用し、飲食するときのみマスクを取るといった「マスク会食」が推奨されています。(*1)しかし、マスクの着脱の手間や、マスクによって相手の表情が読み取れないことで、相手の考えや反応が分からないという、悩みが多くあります。会食の目的は、食事や会話を通じて集まった人々の親睦を深め、信頼関係を築くことです。そこで星のや東京では、マスクなしでも安心して会食をできる方法として特注の提灯型パーテーションの中に入り、飛沫を防ぎながらも、集まった人々と気兼ねなく食事や会話を楽しむことのできる「東京・提灯会食」を開発しました。現代に合わせて進化した「塔の日本旅館」という星のや東京のコンセプトに相応しいパーテーションを模索する中で、実用的かつ機能美に優れた提灯に着目し、ダイニングの空間に合う提灯型パーテーションを作製しました。
*1 内閣官房「新型コロナウイルス感染症対策」

「東京・提灯会食」の特徴
1 提灯の老舗と共同開発した提灯型パーテーション



パーテーションとして使用する提灯を作製したのは、江戸寛政年間創業、京都にある提灯の老舗「小嶋商店」です。骨組みから絵付けまで職人が作り上げたオリジナルの提灯型パーテーションが完成しました。伸縮性に富んだ提灯ならではの形状により、自由に出入りができ、提灯の一部を0.15mmの薄い透明のビニール製にすることで、顔を見ながら声を遮られず快適に会話を楽しめます。また提灯の中には電球が備わっており、中に入る人の顔と料理をやさしく照らします。直径75cm、高さ102cmの提灯の中では、ゆったりと食事ができます。

2  宿泊者が外来の招待可能

星のや東京のダイニングは、通常、宿泊者の方のみ、予約を受け付けていますが、本会食に限り、宿泊者が外来の方をダイニングに招待できます。結婚に向けた両家顔合わせや、誕生日や記念日、ビジネス会食など、用途に合わせて、コロナ禍で会うことのできなかった大切な方との会食の機会を用意します。

3 マスクなしで楽しむ安心な空間

本会食で食事をするのは、提灯型パーテーションが設置された約40平米のプライベート空間です。この空間は1時間あたり約5.5回と、基準の約11倍の換気が行われています。(*2)さらに、提灯型パーテーションの前方は相手への飛沫を防止するビニールを取り付け、後方は通気できるよう空いているため、安心して食事と会話を楽しむことができます。
*2 建築基準法では「換気回数は1時間当たり0.5回」と定められています。

「東京・提灯会食」で提供するコース

「Nipponキュイジーヌ ~発酵~」


星のや東京は、日本の伝統様式を重んじながら、現代人にあわせた快適性を取り入れ、進化させた日本旅館です。その地下1階のダイニングでは、長きにわたり日本で培われてきた「発酵」という食文化と、フランス料理の調理技法を融合した「Nipponキュイジーヌ」を提供してきました。古来、日本で親しまれてきた醤油、味噌といった調味料や、漬物、塩辛などの保存食といった多種多様な発酵食品。これらに含まれる乳酸菌や納豆菌は身体に良い影響を与える「善玉菌」と呼ばれ、腸内環境を整える働きをします。身体を健康な状態に保つ免疫細胞の約6割が腸に存在していることから、発酵食品を食事に取り入れることで、免疫力を高める効果が期待できると言われています。(*3)発酵や熟成によって栄養価や旨味が増した食品を、旬の食材や日本各地の珍しい食材と組み合わせ、フレンチの技法を用いて調理することで、食材の魅力を引き出し、新たな味わいを生み出します。
*3 参考:光岡知足著「腸を鍛える―腸内細菌と腸内フローラ」2015年


ネタのようでネタでない。真面目なお話

翻訳を見る

일본의 코로나 완전 대응의 회식 시스템

https://www.hoshinoresorts.com/information/release/2021/10/164442.html?fbclid=IwAR020Y7hmWHEqO72vr8qM0sZsgNlxycB4z-1EXGk1DYhwzNKD5N8vbcyPnY

제등형파테이션을 개발했습니다.부드러운 빛으로 얼굴과 식사를 비추는 제등형파테이션 중(안)에서는, 회화중에 마스크를 벗을 수 있으므로, 함께 식사를 하는 상대의 얼굴이 보이는 것은 물론, 상대의 목소리도 알아 듣기 쉽습니다.물보라 방지의 기능도 충분히 가지고 있기 위해, with 코로나 시대에 있어도 거리낌 없게 회식을 실시할 수 있습니다.

배경

코로나에 대한 감염 대책으로서 어른수로 모이는 회식은 삼가하고 식사를 할 때도 회화시는 마스크를 착용해, 먹고 마실 때 마셔 마스크를 취한다고 한 「마스크 회식」이 추천 되고 있습니다.(*1) 그러나, 마스크의 착탈의 수고나, 마스크에 의해서 상대의 표정을 읽어낼 수 없는 것으로, 상대의 생각이나 반응을 모른다고 하는, 고민이 많이 있어요.회식의 목적은, 식사나 회화를 통해서 모인 사람들의 친목이 깊어져 신뢰 관계를 쌓아 올리는 것입니다.거기서 별의 것이나 도쿄에서는, 마스크 없이도 안심하고 회식을 할 수 있는 방법으로서 특주의 제등형파테이션안에 들어와, 물보라를 막으면서도, 모인 사람들과 거리낌 없게 식사나 회화를 즐길 수 있는 「도쿄·츠츠미등 회식」을 개발했습니다.현대에 맞추어 진화한 「탑의 일본 여관」이라고 하는 별의 것이나 도쿄의 컨셉에 적당한 파테이션을 모색하는 가운데, 실용적이고 기능미가 뛰어난 제등에 주목해, 다이닝의 공간에 맞는 제등형파테이션을 제작했습니다.
*1 내각 관방 「신형 코로나 바이러스 감염증 대책」

「도쿄·츠츠미등 회식」의 특징
1 제등의 노포와 공동 개발한 제등형파테이션



파테이션으로서 사용하는 제등을 제작한 것은, 에도 너그러운 정치 연간 창업, 쿄토에 있는 제등의 노포 「코지마 상점」입니다.뼈대로부터 그림부까지 직공이 만들어낸 오리지날의 제등형파테이션이 완성했습니다.신축성이 우수한 제등만이 가능한 형상에 의해, 자유롭게 출입을 할 수 있어 제등의 일부를 0.15 mm의 얇은 투명의 비닐제품으로 하는 것으로, 얼굴을 보면서 소리를 차단해져서 두 쾌적하게 회화를 즐길 수 있습니다.또 제등안에는 전구가 갖추어지고 있어 안에 들어오는 사람의 얼굴과 요리를 쉽게 비춥니다.직경 75 cm, 높이 102 cm의 제등 중(안)에서는, 느긋하게 식사를 할 수 있습니다.

2  숙박자가 외래의 초대 가능

별의 것이나 도쿄의 다이닝은, 통상, 숙박자의 분만, 예약을 받아들이고 있습니다만, 본회식에 한정해, 숙박자가 외래의 분을 다이닝에 초대할 수 있습니다.결혼을 향한 양가 대면이나, 생일이나 기념일, 비즈니스 회식 등, 용도에 맞추고, 코로나재난으로 만날 수 없었다 중요한 분과의 회식의 기회를 준비합니다.

3 마스크 없이 즐기는 안심인 공간

본회식으로 식사를 하는 것은, 제등형파테이션이 설치된 약 40 평방 미터의 프라이빗 공간입니다.이 공간은 1 시간당 약 5.5회로 기준의 약 11배의 환기를 하고 있습니다.(*2) 게다가 제등형파테이션의 전방은 상대에게의 물보라를 방지하는 비닐을 달아 후방은 환기 할 수 있도록 비어 있기 때문에, 안심해 식사와 회화를 즐길 수 있습니다.
*2 건축 기준법에서는 「환기 회수는 1시간 당 0.5회」라고 정해져 있습니다.

「도쿄·츠츠미등 회식」으로 제공하는 코스

「Nippon 큐이지누 ~발효~」


별의 것이나 도쿄는, 일본의 전통 님 식을 존중하면서, 현대인에 맞춘 쾌적성을 도입해 진화시킨 일본 여관입니다.그 지하 1층의 다이닝에서는, 긴 세월에 걸쳐 일본에서 길러져 온 「발효」라고 하는 식생활 문화와 프랑스 요리의 조리 기법을 융합한 「Nippon 큐이지누」를 제공해 왔습니다.후루쿠, 일본에서 사랑받아 온 간장, 된장이라고 하는 조미료나, 채소 절임, 젓갈등의 보존식이라고 한 다종 다양한 발효식품.이것들에 포함되는 유산균이나 납두균은 신체에 좋은 영향을 주는 「선인균」이라고 불려 장안쪽 고리경계를 정돈하는 기능을 합니다.신체를 건강한 상태에 유지하는 면역 세포의 약 6할이 장에 존재하고 있는 것부터, 발효식품을 식사에 거두어 들이는 것으로, 면역력을 높이는 효과를 기대할 수 있다고 말해지고 있습니다.(*3) 발효나 숙성에 의해서 영양가나 묘미가 늘어난 식품을, 순의 식재나 일본 각지의 드문 식재와 조합해 프렌치의 기법을 이용해 조리하는 것으로, 식재의 매력을 끌어 내, 새로운 맛을 낳습니다.
*3 참고:미츠오카 지족저 「장을 단련한다-장내 세균과 장내 후로라」2015년


재료같고 재료가 아니다.성실한 이야기

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )
  • 結局一番感染するのは密室空間に複数いて、酒は飲まなくても「しゃべる事」

    5年前

時事・経済

検索: python3 全446件

21 / 23ページ

  1. 1 閲覧数 : 238
    2710661 JA 255
  2. 閲覧数 : 196
    2710655 JA 255
  3. 閲覧数 : 235
    2710292 JA 255
  4. 2710199 JA 255
  5. 閲覧数 : 182
    2709206 JA 255
  6. 閲覧数 : 288
    2709190 JA 255
  7. 2709024 JA 255
  8. 閲覧数 : 305
    2708819 JA 255
  9. 2708200 JA 255
  10. 閲覧数 : 264
    2708181 JA 255
  11. 2706662 JA 255
  12. 2700686 JA 255
  13. 2700287 JA 255
  14. 2696420 JA 255
  15. 閲覧数 : 548
    2696281 JA 255
  16. 1 閲覧数 : 334
    2694161 JA 255
  17. 閲覧数 : 185
    2692763 KO 255
  18. 閲覧数 : 137
    2680773 KO 255