メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,914
JA 0 hyottoko

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. 1 絶滅したはずのライオンが生きていた
    閲覧数 : 193
    JA 255 ヤンバン3
  2. 2 Sky ------ BENNIE
    閲覧数 : 393
    JA 255 NewJeans
  3. 3 come again
    閲覧数 : 386
    JA 255 NewJeans
  4. 4 Ex-Lover
    閲覧数 : 433
    KO 204 CheEese
  5. 5 ◎約束をあげる
    閲覧数 : 422
    KO 207 name0
  6. 6 本日快晴
    閲覧数 : 425
    KO 202 name0
  7. 7 松田樹利亜 だまってないで (2014
    閲覧数 : 443
    KO 197 name0
  8. 8 ▲傷つけてPrecious Love
    閲覧数 : 430
    KO 192 name0
  9. 9 久保田早紀「異邦人」アニメーション・ミュージックビデオ
    閲覧数 : 437
    JA 146 IMyong
  10. 10 globe / Can
    閲覧数 : 423
    KO 159 CheEese
  11. 11 浜崎あゆみ ///// SURREAL
    閲覧数 : 425
    KO 154 CheEese
  12. 12 SoulJa - SoulJa / Way to Love～最後の恋～feat.唐沢美帆
    閲覧数 : 430
    KO 251 twiceKARA
  13. 13 春を待つ (feat. 倚水) まあまあなサビ
    閲覧数 : 446
    KO 231 twiceKARA
  14. 14 Blue Amber
    閲覧数 : 458
    KO 221 twiceKARA
  15. 15 to new lovers 良い曲！
    閲覧数 : 448
    KO 211 twiceKARA
  16. 16 花の塔
    閲覧数 : 402
    KO 142 name0
  17. 17 ツバサ　　良い歌
    閲覧数 : 430
    KO 137 name0
  18. 18 Stay Alive 良い歌
    閲覧数 : 424
    KO 132 name0
  19. 19 「地上に舞い降りた天使達」
    閲覧数 : 404
    KO 255 GirlsGeneretion
  20. 20 第２７弾
    閲覧数 : 363
    JA 154 1192KamakuRa4