メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

　威厳に満ち溢れた日本の猫

閲覧数 : 7,621
25396 JA 255 gonbei2
今回は海外サイトで話題の、旅するアイドル猫、ニャン吉くんの写真から。

ニャン吉くんは猫写真コンテストで多くの賞を獲得している人気の猫で、
特にフェイスブックなどで話題を呼び、去年には写真集も発売しています。

ちょい旅が趣味ということで、各旅行先で撮影された写真が飼い主さんのブログ、
Google+、フェイスブックページなどで紹介されているのですが、
その威風堂々とした姿や表情が、多くの外国人の心をわしづかみ。
紹介記事には9万以上の「いいね！」が付けられるなど、大変な人気ぶりでした。

海外「笑い過ぎてお腹痛いｗ」 『猫貯金箱』で遊ぶ日本の猫に外国人が萌死寸前

cat3.png




翻訳元■■■
cat1.jpg

cat3.png

cat4.png

cat5.png

cat6.png


翻訳を見る

　위엄으로 가득 차 흘러넘친 일본의 고양이

이번은 해외 사이트에서 화제의, 여행하는 아이돌고양이, 날길훈의 사진으로부터.

날길훈은 고양이 사진 콘테스트에서 많은 상을 획득하고 있는 인기의 고양이로,
특히 페이스북크등에서 화제를 불러, 작년에는 사진집도 발매하고 있습니다.

조금 여행이 취미라고 하는 것으로, 각 여행지로 촬영된 사진이 주인씨의 브로그,
Google+, 페이스북크페이지등에서 소개되고 있습니다만,
그 위풍 당당한 모습이나 표정이, 많은 외국인의 마음을 머리카락.
소개 기사에는 9만 이상의「좋다!」가 붙일 수 있는 등, 대단한 인기였습니다.

해외「너무 웃어서 배 아픈 w」 『고양이 저금통』로 노는 일본의 고양이에 외국인이 모에사 직전

cat3.png




번역원■■■
cat1.jpg

cat3.png

cat4.png

cat5.png

cat6.png


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 0 JapanKorea

    zzzzzzzzzzzzz

    10年前

ペット

全571件

28 / 29ページ

  1. 試しにあげます. 4
    閲覧数 : 17,412
    25136 KO 255 moron5
  2. 私の子です。 4
    閲覧数 : 17,741
    25135 JA 0 tera0gizumo
  3. こんにちは今日加入しました ^-^
    閲覧数 : 17,855
    25134 KO 20 brainempty
  4. はじめまして、試しに投稿します。 3
    閲覧数 : 6,619
    25133 JA 255 yambf sam
  5. 水槽の中 5
    閲覧数 : 5,557
    25132 JA 0 zpu1
  6. 水槽の中
    閲覧数 : 5,038
    25131 JA 0 zpu1
  7. 温泉でリラックスする猿（動画） 1
    閲覧数 : 6,092
    25130 JA 50 trec
  8. 新規入会のご挨拶に＾＾我が家の愛犬です＾＾ 8
    閲覧数 : 6,961
    25129 JA 0 シウォル
  9. おいしかった 2
    閲覧数 : 5,913
    25128 JA 0 nyapanyapa
  10. ミックスも可愛いですね 3
    閲覧数 : 5,833
    25127 JA 10 depok
  11. 日本人の良心を監視する猫 5
    閲覧数 : 7,199
    25126 JA 0 Member_50495
  12. プリンターを修理する猫 4
    閲覧数 : 6,328
    25125 JA 0 info3000ak
  13. あったまるニャ 3
    閲覧数 : 6,326
    25124 JA 0 nyapanyapa
  14. 踊るオウム　(テスト) 3
    閲覧数 : 6,893
    25123 JA 0 ichipa
  15. 会社で捕れました。 6
    閲覧数 : 5,949
    25122 JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  16. （´ё｀）のペット！クランウェルつのカエル 1
    閲覧数 : 5,540
    25121 JA 0 （´ё｀）
  17. 訓練する猫 5
    閲覧数 : 6,605
    25120 JA 0 info3000ak
  18. ¥"だ面倒なの!¥" 1
    閲覧数 : 5,971
    25119 KO 30 kyobi
  19. パソ¥コンを直しています。 3
    閲覧数 : 7,729
    25118 JA 0 よしぃ
  20. 我が家の愛犬ムクです（*^_^*） 9
    閲覧数 : 23,314
    25117 JA 0 ともみん