老朽化したムグンファ号。
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_52/2009/07/09/01MuGungHwoa.jpg%C2%A5")
↑ドアが開かなかった。
ドアに書いてある72-37は座席番号の37番から72番を持っている人が
ここから乗れば一番近いという意味です。
鉄道マニアの餌食に遭った？
セマウル号
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_52/2009/07/09/02SaeMaeul.jpg%C2%A5")
↑マジックインキ大活躍。
最後はKTX。
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_52/2009/07/09/03KTX.jpg%C2%A5")
↑さすが高速列車。窓からの景色が飛ぶように流れています。
うん？窓に虫が止まっている。。。
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_52/2009/07/09/04KTX.jpg%C2%A5")
↑これが本当の弾丸列車でしょうか？
最後におまけのやけど。。。
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_52/2009/07/09/05Korail.jpg%C2%A5")
良い子は線路のそばで遊んではダメダメね。
翻訳を見る
안전 제일?아니요 보전 제일입니다.
노후화 한 무군파호.
↑도어가 열리지 않았다.
도어에 써 있는72-37은 좌석 번호의 37번에서 72번을 가지고 있는 사람이
여기로부터 타면 제일 가깝다고 하는 의미입니다.
철도 매니아의 먹이를 당했어?
새마을호
↑매직 잉크대활약.
최후는 KTX.
↑과연 고속 열차.창으로부터의 경치가 날도록(듯이) 흐르고 있습니다.
응?창에 벌레가 앉고 있다...
↑이것이 진짜 탄환 열차입니까?
마지막에 덤의 화상...
좋은 아이는 선로의 곁에서 놀고는 안 됨 안되구나.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )-
3
ドアノブが付いてるの？半自動なのかしら・・・手動の。
17年前
-
2
umiboze 07-09 23:22:47> 一応、普段は自動ドアです。
17年前
-
0
列車は目的地に到着すれば良い. 見掛けなんか重要なのか
17年前
-
0
johndoe 07-09 23:35:39 列車は目的地に到着すれば良い. 見掛けなんか重要なのか こういう発言がまかり通るから、写真のような状況が生まれるのだろうな。
17年前
-
0
鉄道なんか大事に扱うことは otakuだけ
17年前
-
2
オバマ大統領も自動車社会に限界を感じたのか、米大陸に新幹線導入を考えてるそうですね、、、良い事です！！！
17年前
-
2
johndoe 07-10 01:37:18＞そういう公共物を大切に使うのを民度というのですよ。 いたずらの損傷の補修費用がかさんで、運賃が値上げされたら嫌でしょう？
17年前
