![](%C2%A5"/UploadFile/exc_board_52/2009/09/07/P1000088.jpg%C2%A5")
早朝のJR山陰本線石原駅近辺にて。
雲海が広がる様が何か神秘的に感じられたのでつい撮りましたが
この写真だと雰囲気伝わりにくいかな(^^;
石原駅の正式な読み方を知ってる人は
そう多くないのではないでしょうか＜コレ言いたかっただけかと
早朝のJR山陰本線石原駅近辺にて。
雲海が広がる様が何か神秘的に感じられたのでつい撮りましたが
この写真だと雰囲気伝わりにくいかな(^^;
石原駅の正式な読み方を知ってる人は
そう多くないのではないでしょうか＜コレ言いたかっただけかと
翻訳を見る
일본의 차창으로부터
이른 아침의 JR산인본선 이시와라역 부근에서.
운해가 퍼지는 님이 무엇인가 신비적으로 느껴졌으므로 무심코 찍었습니다만
이 사진이라면 분위기 전해지기 어려울까(^^;
이시와라역의 정식적 읽는 법을 알고 있는 사람은
그렇게 많지 않은 것이 아닐까요＜코레 말하고 싶었던 것 뿐일까하고
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )-
4
ocean_river 09-07 10:03:18 ご名答。何でこんな読み方になったのかと。 まぁ北海道のアイカップに比べればそんな驚くことでもなくて(^^;
17年前
-
0
普通は読めませんよね。「ISA」駅ですよね。「原」は九州では「HARU」と読むし。
17年前
-
4
umiboze 09-08 00:50:26 「知ってるならこのネタは無いだろう」と思い込んでたので(^^; しかし鉄道板を熟知してたなら既出と知り得たわけで、 やはり慣れないことはするもんじゃないと。
17年前
-
3
（ ´・ω・） Ｉカップ？
17年前
-
4
umiboze 09-08 00:25:49 難読駅としては石原よりよほど有名かと思ったんですが。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%86%A0%E9%A7%85
17年前
-
3
（；´-ω-） マヂレスされてしまった・・・。 http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?uid=198&fid=198&tname=exc_board_52
17年前