メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ANA　乗る前に　トイレ行け！

閲覧数 : 4,112
159003 JA 255 oios2

ＣＯ２減へ 搭乗前にトイレを

　旅客機に搭乗前の乗客にトイレに行ってもらい、運航便の重量を少しでも軽くすることで、二酸化炭素の排出削減などに繋げようという取り組みを、全日空が １日から始めました。

　これは、乗客の体重を搭乗前に少しでも軽くすることで、旅客機の燃料を節約して 二酸化炭素の削減に繋げようというもので、国内の航空会社では初めての試みです。

　全日空が、１日から１か月間、羽田と新千歳や那覇を結ぶ国内線と一部の国際線の、１日あわせて４２便で試験的に始めました。羽田空港の出発ゲートでは、係員がマイクを使って、搭乗前の乗客に事前のトイレの利用を呼びかけたほか、モニターを使って、協力を促していました。

　全日空によりますと、対象便で　この１か月間に見込まれる乗客およそ４０万人のうち、２０％に当たる８万人が搭乗前にトイレを利用した場合、杉の木３３０本の１年間の吸収量に当たる４．７トンの二酸化炭素の削減に繋がるということです。夫婦で旅行に行くという６０歳の男性は「小さなことでも全員が協力すれば、大きな効果になるので、早速、トイレに行きます」と話していました。

　全日空環境・社会貢献部の井口多恵子さんは「お客様のご協力を得て、二酸化炭素の排出削減に繋げていきたい」と話していました。全日空では、乗客の反応をみながら、今後、すべての便に拡大するか検討することにしています。

ＮＨＫニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html
翻訳を見る

ANA　타기 전에 화장실 가라!


CO2감에 탑승전에 화장실을

　여객기에 탑승전의 승객에게 화장실에 가 주어, 운항편의 중량을 조금이라도 가볍게하는 것으로, 이산화탄소의 배출 삭감 등에 연결하려는 대처를, 전 일본 항공이 1일부터 시작했습니다.

　이것은, 승객의 체중을 탑승전에 조금이라도 가볍게 하는 것으로, 여객기의 연료를 절약해 이산화탄소의 삭감에 연결하자고 하는 것으로, 국내의 항공 회사에서는 첫 시도입니다.

　전 일본 항공이, 1일부터 1개월 사이, 하네다와 신치토세나 나하를 연결하는 국내선과 일부의 국제선의, 1일 아울러 42편리하고 시험적으로 시작했습니다.하네다 공항의 출발 게이트에서는, 관계자가 마이크를 사용하고, 탑승전의 승객에게 사전의 화장실의 이용을 호소한 것 외, 모니터를 사용하고, 협력을 재촉하고 있었습니다.

　전 일본 항공에 의하면, 대상편으로 이 1개월 사이에 전망되는 승객 대략 40만명 가운데, 20%에 해당되는 8만명이 탑승전에 화장실을 이용했을 경우, 삼의 나무 330개의 1년간의 흡수량에 해당되는 4.7톤의 이산화탄소의 삭감에 연결된다라고 하는 것입니다.부부로 여행하러 간다고 하는 60세의 남성은 「작은 일에서도 전원이 협력하면, 큰 효과가 되므로, 조속히, 화장실에 갑니다」라고 이야기하고 있었습니다.

　전 일본 항공 환경·사회공헌부의 이구치 다에코씨는 「고객의 협력을 얻고, 이산화탄소의 배출 삭감에 연결해 가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.전 일본 항공에서는, 승객의 반응을 보면서, 향후, 모든 변으로 확대할까 검토하기로 하고 있습니다.

NHK 뉴스
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

  • 4 oios2

    女性CAの制服も　全裸にすべき！

    17年前

  • 0 tsukuba

    杉の木３３０本って言われても分からんわ

    17年前

  • 0 珍酷斎凸弐

    形を変えた燃油サーチャージだね。 そこまで言うなら、ＡＮＡ は、パイロットと ＣＡ の搭乗時の全備体重制限（ユニフォーム着用後の体重と、持ち込み手荷物の重量制限）もやるべき。 ^^

    17年前

  • 0 honihoni0805

    運航の前にう○こってシャレかよ。

    17年前

  • 3 gp2301

    デブは割り増し運賃にしろ

    17年前

  • 0 merdeka

    空港での飲食物の提供を止めればもっと削減できて。 「搭乗前のお食事はお控え下さい」by政府公報

    17年前

  • 2 おけい

    ひょろひょろは割引だねーー；

    17年前

  • 4 dkool

    アテンションプリーズ　搭乗前にウンコ済みのスタンプが搭乗券の押されていないと搭乗できません。　早めのウンコをお願いいたします。　ピンポン　パーン

    17年前

鉄道の話

全5,213件

2 / 261ページ

  1. これが世界一正確な日本の鉄道
    閲覧数 : 678
    3206009 JA 255 oozinn
  2. ハローキティ新幹線、来月運行終了…。
    閲覧数 : 903
    3202129 JA 255 RapidMoonlight
  3. 南海フェリーは駄目なんかい。 3
    閲覧数 : 981
    3196825 JA 255 umiboze。
  4. 日立製　イタリア版新幹線追加受注
    閲覧数 : 978
    3196426 JA 255 げきちん
  5. 北海道にある日本一の秘境駅、小幌駅。
    閲覧数 : 1,249
    3181597 JA 255 RapidMoonlight
  6. コーチcoach 財布 偽物 見分け 方
    閲覧数 : 1,337
    3177320 JA 255 kabacases
  7. 日本の豪華クルーズトレイン「TRAIN SUITE 四季島」
    閲覧数 : 1,286
    3177136 JA 255 ヤンバン3
  8. 韓国型リニア事業化失敗ｗｗ　　　今は遊園地の観覧車ｗｗｗｗｗｗ＾＾＾＾＾
    閲覧数 : 1,317
    3177081 JA 255 げきちん
  9. 綺麗でカッコ良いと思った
    閲覧数 : 1,300
    3173836 JA 255 oozinn
  10. 次世代高速列車発注営業の中も 370KM
    閲覧数 : 1,318
    3172169 KO 255 domain
  11. 日中、ベトナムメトロ
    閲覧数 : 1,254
    3171365 JA 255 oozinn
  12. 韓国高速列車輸出型出庫及び出港式 1
    閲覧数 : 1,218
    3171317 KO 255 domain
  13. 今は無き日本最東端の駅、東根室駅。
    閲覧数 : 1,212
    3170683 JA 255 RapidMoonlight
  14. 貨物新幹線始まる
    閲覧数 : 1,153
    3168329 JA 255 oozinn
  15. 車と電車が衝突の瞬間映像 2
    閲覧数 : 1,350
    3163055 JA 255 masamasa123
  16. 肺ディーゼル機関車 7188, 7421, 7531号陸送搬出
    閲覧数 : 1,194
    3162254 KO 255 domain
  17. KTX ゼリェソン通過映像 1
    閲覧数 : 1,355
    3155421 KO 255 domain
  18. 今は無き最北の無人駅、抜海駅。
    閲覧数 : 1,908
    3152504 JA 255 RapidMoonlight
  19. 台湾新幹線に新型車両を導入
    閲覧数 : 1,825
    3149224 JA 255 oozinn
  20. インド新幹線、開業予定発表
    閲覧数 : 1,961
    3148615 JA 255 oozinn