メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KORAIL ストライキ突入

閲覧数 : 3,552
159098 JA 255
韓国鉄道公社、1万6000人がスト突入


2009年11月26日 20:22　発信地:ソウル/韓国

【11月26日 AFP】韓国鉄道公社（KORAIL）の労働組合は26日、労働条件をめぐる労使交渉が決裂したためストライキに突入し、同日朝から貨物輸送などに影響が出ている。
同公社の組合は、組合員2万5000人のうち1万6000人がストライキに入ったと発表した。韓国政府は、組合員らが違法行為を犯した場合は、厳格に対処すると警告した。
KORAILによると、ストライキによって貨物輸送の96％がまひ状態に陥り、通常1日に運行している貨物列車300本のうち、同日運行されたのはわずか11本だった。ただし旅客列車や首都圏の地下鉄では、ストライキを行っている人員を交代要員が埋め、運行に影響は出てないとしている。
http://www.afpbb.com/article/economy/2668058/4962552
翻訳を見る

KORAIL 스트라이크 돌입

한국 철도 공사, 1만 6000명이 파업 돌입


2009년 11월 26일 20:22　발신지:서울/한국

【11월 26일 AFP】한국 철도 공사(KORAIL)의 노동조합은 26일, 노동 조건을 둘러싼 노사교섭이 결렬했기 때문에 스트라이크에 돌입해, 동일아침부터 화물 수송 등에 영향이 나와 있다.
동공사의 조합은, 조합원 2만 5000명중 1만 6000명이 스트라이크에 들어갔다고 발표했다.한국 정부는, 조합원등이 위법행위를 범했을 경우는, 엄격하게 대처한다고 경고했다.
KORAIL에 의하면, 스트라이크에 의해서 화물 수송의 96％이 마비 상태에 빠져, 통상 1일에 운행하고 있는 화물열차 300개 가운데, 동일 운행된 것은 불과 11개였다.다만 여객 열차나 수도권의 지하철에서는, 스트라이크를 실시하고 있는 인원을 교대 요원이 묻어 운행에 영향은 나오지 않았다고 하고 있다.
http://www.afpbb.com/article/economy/2668058/4962552

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

  • 3

    韓国って、景気が良いのね。ストライキをする余裕があるなんて。

    16年前

  • 2

    今時、こんな事をやっていると、その内ＪＡＬみたいに破綻するでしょう！ あ！国営？でしたね。

    16年前

  • 2

    また、過激なデモが見てみたいですね^^

    16年前

  • 1

    法人顧客は文句言わないの？荷主は泣き寝入りですかそうですか。コレイルの信用は・・・もともとゼロだから問題ないかｗ。

    16年前

  • 4

    民営化　出来ないの？

    16年前

  • 0

    普段 korailを利用しない日本人が信用を話すということがコメディー

    16年前

  • 2

    明日で１週間経つが、まだストライキが終わっていないようだよｗｗｗ

    16年前

鉄道の話

全5,213件

237 / 261ページ

  1. お化け電車 13
    閲覧数 : 3,322
    159101 JA 255
  2. 800系つばめ 2
    閲覧数 : 3,801
    159100 JA 0
  3. にわか乗り鉄の旅 （ ´・ω・）Ψ 7
    閲覧数 : 3,131
    159099 JA 255
  4. 閲覧中 KORAIL ストライキ突入 7
    閲覧数 : 3,552
    159098 JA 255
  5. 日立、フランス・ドイツ高速鉄道に入札 6
    閲覧数 : 6,822
    159097 JA 0
  6. 富士山・山頂までケーブルカー 10
    閲覧数 : 3,577
    159096 JA 255
  7. 日立、イギリスで大規模の契約を取る 9
    閲覧数 : 4,082
    159095 JA 0
  8. にわか乗り鉄の旅 （ ´・ω・）b 9
    閲覧数 : 5,486
    159091 JA 255
  9. KTX-2 広報動画 7
    閲覧数 : 3,911
    159094 KO 255
  10. にわか乗り鉄の旅 （ ´・ω・）v 3
    閲覧数 : 2,687
    159093 JA 255
  11. 列車で行こう！～「和諧号」その１ 8
    閲覧数 : 2,955
    159092 JA 0
  12. 東海道新幹線300km/h運転へ＾＾ 8
    閲覧数 : 4,088
    159090 JA 255
  13. はやて廃止　E5　名称公募！ 32
    閲覧数 : 3,850
    159089 JA 255
  14. 世知原線(長崎県) 廃線散策 1
    閲覧数 : 3,760
    159088 JA 255
  15. ♪追いかけて雪国♪ 2
    閲覧数 : 3,278
    159087 JA 255
  16. 駅といえば... 3
    閲覧数 : 2,969
    159086 JA 255
  17. ＪＲ東日本に失望した 8
    閲覧数 : 3,763
    159085 JA 0
  18. 世界最初の自動改札機を記念して^^ 6
    閲覧数 : 3,468
    159084 JA 255
  19. 松島駅舎改築、しかし、、、 2
    閲覧数 : 3,092
    159083 JA 255
  20. ゆるキャラ電 8
    閲覧数 : 3,387
    159082 JA 255