メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Seoul Subway Song

閲覧数 : 4,738
160761 JA 255

在韓アメリカ人 Michael Aronsonさんが,

ソウルメトへの乗り換え案内音楽「얼씨구야」で作ったと言いますね.

「I"ve been all around the world and ridden many a subway train

But only one"s so near-perfect, I can hardly complain

It"s not in New York, or London, or Tokyo, hardly miss them,

It"s the Seoul Metropolitan Subway System!」

すごい褒め言葉ですね… w

翻訳を見る

Seoul Subway Song

在韓미국인 Michael Aronson씨가, 서울메트로의 환승 안내 음악으로 만들었다고 하네요.

「I"ve been all around the world and ridden many a subway train

But only one"s so near-perfect, I can hardly complain

It"s not in New York, or London, or Tokyo, hardly miss them,

It"s the Seoul Metropolitan Subway System!」

굉장한 칭찬이군요… w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )
  • 2

    ソウル地下鉄の乗換案内表示は外国人に分かりやすくてよいね。ただ韓国人が乗換方法を私にいつも質問することだけはやめてくれよ。目の前に案内表示があるのに。

    15年前

  • 韓国の人々はよく分からないことに便利さを感じる人もいるようだ. しかし逆案内表示とか改善しなければならない点が多いようなの.

    15年前

鉄道の話

全5,213件

154 / 261ページ

  1. 160776 KO 0
  2. 160774 JA 255
  3. 160773 KO 0
  4. 閲覧数 : 2,145
    160770 JA 255
  5. 160767 KO 255
  6. 160766 JA 255
  7. 160765 KO 0
  8. 160762 JA 255
  9. 閲覧数 : 2,664
    160741 JA 230
  10. 閲覧数 : 2,974
    160758 JA 255
  11. 閲覧数 : 4,738
    160761 JA 255
  12. 閲覧数 : 19,892
    160757 JA 255
  13. 160756 JA 255
  14. 160755 JA 255