マニュアルって何？美味いのか？

JA 255 umiboze

2011-09-17 11:25

記事入力 : 2011/09/17 12:05:20

停電：守られないマニュアル、繰り返される人災

　韓国全土を大混乱に陥れた15日の大規模な停電は、マニュアルを無視した韓国電力取引所の送電中止措置が原因だった。過去に数多くの人命を奪った大小さまざまな人災の裏側には、こうしたマニュアルを無視する風潮が存在する。

■マニュアル無視で被害拡大

　今年7月に16人の死者を出したソウル市瑞草区牛眠山の山崩れでも、危機対応マニュアルが守られていなかった。山林庁の「山崩れ危険地管理システム」によると、連続して100‐200ミリ以上の大雨が降った場合、山林庁から自治体の担当職員の連絡網に山崩れの注意を促すメッセージが自動発信される。各自治体はそれを基に状況を判断し、予報発令などを通じ、山崩れの危険性を住民に周知することになっている。しかし、瑞草区庁の担当職員は連絡網を5年間更新しておらず、山林庁からのメッセージを受信できなかった。

　192人が死亡した2003年の大邱地下鉄火災でも、危機対応指針が守られずに被害が拡大したケースだ。火災は50代の男の放火が原因だったが、電車の運転士は総合指令室に報告しなかった。その後、駅職員から報告を受けた総合指令室は、火災が起きた中央路駅に進入する別の電車の運転士に「駅構内で火災が発生したため、注意して運転するように」と伝えた。大邱地下鉄公社の「総合安全防災管理計画書」によると、駅構内の火災発生時には、進入列車は通過しなければならないという規定があったが守られず、その列車は火の中に飛び込む形となり、多くの乗客が犠牲となった。

　1994年に32人の死者を出した聖水大橋崩壊事故も、当局が安全管理マニュアルを無視したことが決定的な原因だった。聖水大橋は通行時の最大荷重18トンで設計されていたが、ソウル市は18トン以上の車両の通行を禁止する措置を怠っていた。さらに、93年4月にソウル市は傘下の東部事業所から「点検の結果、聖水大橋に崩壊の危険性がある」との報告を受けていたにもかかわらず、それを黙殺していた。

■国防・安全保障分野でも問題

　マニュアルを無視する風潮は、国防・安全保障分野も例外ではない。昨年3月26日に起きた天安爆沈事件で、哨戒艦天安は北朝鮮と接する海域で、北朝鮮の潜水艇による魚雷攻撃を警戒し、12ノット（時速22キロ）以上の速度で航行しなければならなかった。だが当時、天安はこの規定を守らず6.3ノット（時速11.7キロ）の低速で移動していたところ、魚雷攻撃を受け沈没した。

　5カ月後の昨年8月9日、北朝鮮はペンニョン島、延坪島に近い西海（黄海）上の北方限界線（NLL）付近に約130発の砲撃を加え、うち10発余りがNLLの南側に着弾した。交戦規則によると、「比例」と「充足性」の原則に従い、韓国側もNLLの北側に応射しなければならなかった。こうした生ぬるい対応が、同年11月に延坪島に砲撃が加えられるというさらなる挑発行為を生む結果を招いたと批判されている。

■南大門火災も

　2008年2月に起きた崇礼門（南大門）焼失事件をめぐっても、危機管理マニュアルの問題点が浮き彫りとなった。当時、文化財庁が作成した「文化財別火災危機対応現場措置マニュアル」には、文化財で火災が起きた場合の消火方法に関する具体的な説明が記載されていなかった。当時消防官は消火作業に当たりながら「壊してはならない」と考えて右往左往した。この事件が原因で文化財庁長を辞任した兪弘濬（ユ・ホンジュン）明知大教授は「木造建築物の屋根に延焼した場合には、まず瓦をはがして消火作業を行わなければならないが、文化財との理由から、消防官は瓦を壊すことができなかった」と指摘した。

■マニュアル通りに訓練を

　今年初めに家畜伝染病の口蹄（こうてい）疫が流行し、牛や豚の殺処分が行われた過程でも、地方自治体がマニュアルを守らなかったことが問題化した。マニュアルには、穴を掘った後、ビニールを敷き、死がいの腹部を切開した状態で埋め、土で覆うことになっていたが、豚の場合は、マニュアルがほとんど守られなかった。

　大田大消防防災学校の朴忠和（パク・チュンファ）教授は「現在韓国の災害対応マニュアルは役に立っていないケースが多い。マニュアルを作成しても、訓練を行わないため、今回の停電のように実際に事が起きてから慌ててしまい、被害を拡大させる事態を招いている」と指摘した。

大邱＝崔宰熏（チェ・ジェフン）記者

チョ・ベッコン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110917000034

http://www.chosunonline.com/news/20110917000035

================================

記事入力 : 2011/09/17 11:49:27

停電：節電できない韓国人

停電しても湯水のごとく電気を消費

　ソウル地下鉄2号線・江南駅6番出口付近にある化粧品売り場。15日午後4時ごろに突然停電が発生した際、暗闇の中で一部の客が会計をしないまま商品を持ち出したり、店員が動けないよう押さえ込もうとした客と小競り合いになるなど大騒ぎとなった。そして翌16日午後4時。この店ではエアコンの温度を18度に設定し、入り口のガラス戸を開けっ放しにしたまま営業していた。店員（44）は「昨日は電気が多く使われたために停電になったそうだが、お客さんに店内に入ってもらうにはエアコンの温度を下げ、入り口のドアを開けておかなければ」と話した。

　この日午後4時、ソウル地下鉄2号線江南駅から9号線新ノンヒョン駅を結ぶ江南大路の道路沿いにあるビル1階店舗49店のうち、36店はエアコンをつけ、ドアを開けたまま営業していた。

　史上初の全国的な強制停電が実施されてから24時間もたっていないが、韓国では16日午後、店舗・デパート・大型スーパー・各家庭で再び電気が湯水のごとく使われていた。

　同日午後2時40分、ソウル市江南区三成洞の電力取引所5階にある状況室は前日同様、再び非常事態に見舞われた。電光掲示板の予備電力の数値が313万キロワットにまで下がったのだ。最大電力需要は午後3時に6740万キロワットを記録し、前日を12万キロワット上回った。

　15日に起きた大規模停電は、電力需要の予測がいい加減だった上、マニュアルを無視した当局にも問題があったが、電気の無駄遣いも大きな原因だった。このままなら今年の冬は再び「ブラックアウト」（全ての電気設備が停電する状況）の危機を避けられないという指摘もある。日本は今年、原子力発電所が地震の被害に遭い過去最悪の電力不足を経験した。そのため38年ぶりに電力使用制限令も出されたが、無事に今夏を乗り切ることができた。消費電力を15％も減らしたからだ。韓国でも日本と同じくらい電力使用量を減らすことができれば、1年間に5兆ウォン（約3450億円）を節約できる。使っていない電気製品のプラグを抜くだけでも、85万キロワット級の発電所を稼働させずに済む。韓国の電気料金は世界で最も安い方に属する。韓国の電気代を100とした場合、米国は138、日本は242だ。格安な電気料金が過剰消費をあおり、それが強制停電を招く一因になったということを韓国人は身をもって認識しなければならない。

エアコンをつけ、入り口のドアは開けたまま、電気を無駄遣い…。

ソウル市瑞草区内では16日、多くの店がエアコンの温度を下げ、ドアを開けたまま営業していた。

この日の最大電力需要は6769万キロワットを記録し、大規模な強制停電が実施された前日を上回った。

／写真＝イ・ジュンホン客員記者

全洙竜（チョン・スヨン）記者

カン・ドンチョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110917000033

================================

記事入力 : 2011/09/17 11:45:39

停電：1時間前に予告可能、避けられた混乱

　15日に韓国全土を襲った未曽有の大規模停電は、少なくとも1時間前、最大4時間前に国民に予告可能だったことが明らかになった。知識経済部（省に相当）と電力取引所などの機関は電力の供給余力が急速に低下する非常事態に気付いていたが、安易な初動対応と未熟な対策で、国民の停電被害を防ぐことはできなかった。このため、今回の事故では、政府が国民に謝罪するだけでなく、最大限の補償を行うべきだとの声が高まっている。

　知識経済部、電力取引所などによると、停電が始まった午後3時11分の約4時間前の午前11時すぎから電力消費が急増し始め、供給余力が急速に低下した。供給余力は通常10％以上が安定レベルとされるが、同日午前11時から正午には10％以下に低下した。その後、産業施設の稼働率が下がる昼休み時間帯には供給余力が11.9％まで回復したが、午後にかけては再び供給余力が低下する可能性が高かった。このため、電力取引所が少しでも需給状況に関心を払っていれば、昼休み時間帯後の状況に速やかに対応できたはずだ。実際に午後1時を回ると、状況は急変した。

　同日は午前8－9時に24.3％あった供給余力が午前9－10時には15.1％まで低下するほど、需給状況が緊迫していた。10時以降は前日に電力取引所が予測した電力需要の6400万キロワットを早くも上回った。

　昼休み時間帯に小康状態を示した電力需要は、午後1時から増え始め、供給余力は午後1－2時に6.7％、午後2－3時には5.1％まで低下した。

　当時、電力取引所の状況室は午後1時50分になって、廉明天（ヨム・ミョンチョン）理事長に緊急事態を対面報告した。その後、午後2時半に知識経済部に状況を報告した。しかし、知識経済部は対策会議も開かず、電圧調整で何とかなると判断し「停電はしないように」とのみ指示した。

　知識経済部と電力取引所が責任をなすり付け合う間、供給余力は午後3時時点で148万キロワットまで低下し、事態はさらに悪化した。その結果、電力取引所は午後3時11分、知識経済部の事前承認や国民向けの発表もなしに、一方的に電力供給を止めた。

ル市中心部の茶洞にあるオフィスビルは、人の姿が見えないのに照明が明るくともっていた。

16日午後8時ごろ撮影。／写真＝李泰景（イ・テギョン）記者

全洙竜（チョン・スヨン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110917000032

================================

記事入力 : 2011/09/17 11:04:18

停電：李大統領が韓電本社を訪問、担当者を叱責

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は16日に韓国電力本社を訪問し、前日に発生した大規模停電をめぐり役員や担当者を厳しく叱責した。李大統領は「あなたたちは公企業に勤めて最高の待遇を享受しているのに、このような形で電気をストップするとはどういうことか」「政府も国民に対し頭を下げなければならない。本当に恥ずかしく、申し訳ない状況を招いた」などと述べた。李大統領はこの日午後6時30分ごろ、ソウル市江南区三成洞の韓国電力本社を急きょ訪れ、35分にわたり今回の停電問題について関係者を叱責した。李大統領の韓電訪問は当初の予定にはなかった。

　李大統領は3カ月前の5月4日にも金融監督院を急きょ訪問し、貯蓄銀行問題を回避できなかったことについて幹部や担当者を厳しく叱責した。

　韓国電力本社別館5階のブリーフィング室に案内された李大統領は「ブリーフィングを聞きに来たのではない。場所を会議室に変更せよ」と指示し、本館11階の大会議室へと向かった。

　会議場では当初、韓国電力のキム・ウギョム副社長が「計画停電を行う場合、事前に国民に知らせることを義務付ける規定はない」と説明するなど、関係者の弁解が続いた。これに対して李大統領は「韓電の担当者には責任がないのか。規定にそのようなものはないのか」「だからといって、勝手に電気をストップさせてもよいのか」などと問い詰めた。担当者が「計画停電を知らせる街頭での案内を事前に複数の地域で行った」と報告すると、李大統領は「どこでやったのか。確認したのか」と聞き返した。担当者が「全体的には確認できていない」と答えると、李大統領は「これほど大きな問題が発生したのに、確認もせず今この場にいるのか」と厳しく叱責した。

　李大統領はさらに「皆さんはあまりにもレベルが低い。まさに後進国レベルだ」「電気を止めなければならない状況の場合、止めてもさほど問題のない場所を選ぶべきだ。病院、エレベーター、中小企業の電力供給までもストップし、工場を休ませるつもりか。だから国民は怒りが収まらないのだ」「あなたたちは高い給料をもらってよい暮らしをしているから、電気の使用量が増えれば止めればよいと安易に考えているだけではないか」などと厳しく問い詰めた。

　李大統領は「皆さんは、自分たちがしたことは国全体の電力供給ストップを回避し、より大きな被害の発生を防いだと考えているようだが、そのように安易な考えを持って公企業で働いているから、国民は不信感を持つのだ」「（異常な残暑に備えて）気象庁に電話の1本でもしたのか。中小企業は顧客中心の経営を行っているが、公企業で働いている人間たちは最高の待遇を受けながら、このような事態を招いたのだ」と激高した。

　李大統領の叱責が続く中、会議場は出席者が息をする音も聞こえないほど沈黙が続いた。李大統領は「このような話をしている自分自身が恥ずかしい。今回のようなミスを招いたことについて政府は国民に恥ずかしく、申し開きができない」「皆さん一人一人が責任を痛感し、恥を思い知らなければならない」と述べ、さらに「このように異常な暑さが続く中、まともに仕事もせず勝手に電気をストップさせるという安易な考え方そのものが、私は非常に不快だ」と最後まで声を荒げ机をたたき、その場を後にした。

ソウル市江南区三成洞の韓国電力本社を急きょ訪問し、

今回の停電騒動を引き起こした知識経済部、韓国電力、電力取引所の関係者を叱責する李明博（イ・ミョンバク）大統領。

16日撮影。／鄭敬烈（チョン・ギョンヨル）記者

権大烈（クォン・デヨル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110917000029

================================

大事なことはマニュアルに書いてなかったり、

マニュアルに書かれていても守らなかったり、

なんだか大変ねぇ。

（ ´-д-）

ところで、

韓国でも『湯水のごとく』なんて言い方をするのかしら。

半島も、日本みたいに水資源に恵まれてるの？

それとも、ただ単純に日帝残滓？

（ ´・ω・）b

～　以上　～

翻訳を見る

메뉴얼은 무엇？맛있는가？

기사 입력 : 2011/09/17 12:05:20

정전：지켜지지 않는 메뉴얼, 반복해지는 인재

　한국 전 국토를 대혼란에 빠뜨린 15일의 대규모 정전은,메뉴얼을 무시한 한국 전력 거래소의 송전 중지 조치가 원인이었다.과거에 수많은 인명을 빼앗은 대소 다양한 인재의 뒤편에는, 이러한 메뉴얼을 무시하는 풍조가 존재한다.

■메뉴얼 무시로 피해 확대

　금년 7월에 16명의 사망자를 낸 서울시 서초구우면산의 산사태에서도, 위기 대응 메뉴얼을 지켜지지 않았었다.산림청의 「산사태 위험지 관리 시스템」에 의하면, 연속해 100200밀리 이상의 큰 비가 내렸을 경우, 산림청으로부터 자치체의 담당 직원의 연락망에 산사태의 주의를 재촉하는 메세지가 자동 발신된다.각 자치체는 그것을 기본으로 상황을 판단해, 예보 발령등을 통해서 산사태의 위험성을 주민에게 주지하게 되어 있다.그러나, 서초구청의 담당 직원은연락망을 5년간 갱신하고 있지 않고, 산림청으로부터의 메세지를 수신할 수 없었다.

　192명이 사망한 2003년의 대구 지하철 화재에서도, 위기 대응 지침을 지키지 못하고 피해가 확대한 케이스다.화재는 50대의 남자의 방화가 원인이었지만,전철의 운전기사는 종합 지령실에 보고하지 않았다.그 후, 역 직원으로부터 보고를 받은 종합 지령실은, 화재가 일어난 중앙로역에 진입하는 다른 전철의 운전기사에 「역 구내에서 화재가 발생했기 때문에,주의해 운전하도록(듯이)」라고 전했다.대구 지하철 공사의 「종합 안전 방재 관리 계획서」에 의하면,역 구내의 화재 발생시에는, 진입 열차는 통과해야 한다고 하는 규정이 있었다가 지키지 못하고, 그 열차는 불중에 뛰어드는 형태가 되어, 많은 승객이 희생이 되었다.

　1994년에 32명의 사망자를 낸 성수 오오하시 붕괴 사고도, 당국이 안전 관리 메뉴얼을 무시했던 것이 결정적인 원인이었다.성수 오오하시는통행시의 최대 하중 18톤으로 설계되고 있었지만,서울시는 18톤 이상의 차량의 통행을 금지하는 조치를 게을리하고 있었다.게다가 93년 4월에 서울시는 산하의 동부 사업소로부터 「점검의 결과, 성수 오오하시에 붕괴의 위험성이 있다」라고의 보고를 받고 있었음에도 불구하고, 그것을곡살하고 있었다.

■국방·안전 보장 분야에서도 문제

　메뉴얼을 무시하는 풍조는, 국방·안전 보장 분야도 예외는 아니다.작년 3월 26일에 일어난 천안 폭침 사건으로, 초계함천안은 북한과 접하는 해역에서, 북한의 잠수정에 의한 어뢰 공격을 경계해,12 노트(시속 22킬로) 이상의 속도로항행해야 했다.하지만 당시 , 천안은 이 규정을 지키지 않고6.3 노트(시속 11.7킬로)의 저속으로이동하고 있었는데, 어뢰 공격을 접수 침몰했다.

　5개월 후의 작년 8월 9일, 북한은 펜놀섬, 연건평섬에 가까운 사이카이(키노미) 상의 북방 한계선(NLL) 부근에 약 130발의 포격을 더해 중 10발나머지가 NLL의 남쪽으로 착탄 했다.교전규칙에 의하면, 「비례」와「충족성」의 원칙에 따라, 한국측도NLL의 북측으로 응 비쳐 없으면 안 되었다.이러한 미지근한 대응이, 동년 11월에 연건평섬에 포격이 더해진다고 하는새로운 도발 행위를 낳는 결과를 불렀다라고 비판되고 있다.

■남대문 화재도

　2008년 2월에 일어난 숭례문(남대문) 소실 사건을 둘러싸도,위기 관리 메뉴얼의 문제점이 부조가 되었다.당시 , 문화재청이 작성한 「문화재별 화재 위기 대응 현장 조치 메뉴얼」에는, 문화재로 화재가 일어났을 경우의소화 방법에 관한 구체적인 설명이 기재되지 않았었다.당시 소방관은 소화 작업을 맡으면서 「부수어서는 안 된다」라고 생각해 우왕좌왕 했다.이 사건이 원인으로 문화재 청장을 사임한 유홍준(유·폰 쥰) 명지대 교수는 「목조 건축물의 지붕에 연소했을 경우에는,우선 기와를 벗겨 소화 작업을 실시하지 않으면 안 되는이,문화재라는 이유로부터, 소방관은 기와를 부술 수 없었다」라고 지적했다.

■메뉴얼 대로에 훈련을

　금년 초에 가축 전염병의 아구창이 유행해, 소나 돼지의 도살 처분을 한 과정에서도, 지방 자치체가 메뉴얼을 지키지 않았던 것이 문제화했다.메뉴얼에는,구멍을 판 후, 비닐을 깔아, 시체의 복부를 절개한 상태로 묻고 흙에서 가리게 되어 있었다가,돼지의 경우는, 메뉴얼을 거의 지켜지지 않았다.

　오타대 소방 방재 학교의 박츄우와(파크·틀파) 교수는 「현재 한국의 재해 대응 메뉴얼은 도움이 되지 않은 케이스가 많다.메뉴얼을 작성해도, 훈련을 실시하지 않기 때문에, 이번 정전과 같이 실제로 일이 일어나고 나서 당황해 버려, 피해를 확대시키는 사태를 부르고 있다」라고 지적했다.

대구=최재훈(최·제훈) 기자

조·벡콘 기자
조선일보／조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20110917000034

http://www.chosunonline.com/news/20110917000035

================================

기사 입력 : 2011/09/17 11:49:27

정전：절전할 수 없는 한국인

정전해도 더운물과 찬물과 같이 전기를 소비

　서울 지하철 2호선·강남역 6번 출구 부근에 있는 화장품 판매장.15일 오후 4시경에 돌연 정전이 발생했을 때, 어두운 곳안에서일부의 손님이 회계를 하지 않는 채 상품을 꺼낸,점원을 움직일 수 없게 누르려고 한 손님과 소규모 전투가 되는 등 큰소란이 되었다.그리고 다음 16일 오후 4시.이 가게에서는에어콘의 온도를 18도로 설정해, 입구의 유리문을 열어둔 채로 한 채로영업하고 있었다.점원(44)은 「어제는 전기가 많이 사용되었기 때문에 정전이 되었다고 하지만, 손님에게 점내에 들어가 주려면 에어콘의 온도를 내려 입구의 도어를 열어 두지 않으면」이라고 이야기했다.

　이 날 오후 4시, 서울 지하철 2호선 강남역으로부터 9호선 신논현역을 묶는 강남 대로의 도로 가에 있는 빌딩 1층 점포 49점 가운데, 36점은 에어콘을 켜고 도어를 연 채로 영업하고 있었다.

　사상최초의전국적인 강제 정전이 실시되고 나서 24시간도 경과하지 않지만, 한국에서는 16일 오후, 점포·백화점·대형 슈퍼·각가정에서 다시 전기가 더운물과 찬물과 같이 사용되고 있었다.

　동일 오후 2시 40분 , 서울 이치에 마나미구 삼성동의 전력 거래소 5층에 있는 상황실은 전날 같이, 다시 비상사태에 휩쓸렸다.전광 게시판의 예비 전력의 수치가 313만 킬로와트에까지 내렸던 것이다.최대 전력 수요는 오후 3시에 6740만 킬로와트를 기록해, 전날을 12만 킬로와트 웃돌았다.

　15일에 일어난 대규모 정전은,전력 수요의 예측이 적당이었던위,메뉴얼을 무시한 당국에도 문제가 있었지만,전기의 낭비도 큰 원인이었다.이대로라면 금년의 겨울은 다시 「블랙 아웃」(모든 전기 설비가 정전하는 상황)의 위기를 피할 수 없다고 하는 지적도 있다.일본은 금년, 원자력 발전소가 지진의 피해를 당해 과거 최악의 전력 부족을 경험했다.그 때문에 38년만에 전력 사용 제한령도 나왔지만, 무사하게 올여름을 극복할 수 있었다.소비 전력을 15％도 줄였기 때문이다.한국에서도 일본과 같은 정도 전력 사용량을 줄일 수 있으면, 1년간에 5조원( 약 3450억엔)을 절약할 수 있다.사용하지 않은 전기 제품의 플러그를 뽑는 것만으로도, 85만 킬로와트급의 발전소를 가동시키지 않고 끝난다.한국의 전기요금은 세계에서 가장 싼 분에 속한다.한국의 전기세를 100으로 했을 경우, 미국은 138, 일본은 242다.싼 편인 전기요금이 과잉 소비를 부추겨, 그것이 강제 정전을 부르는 한 요인이 되었다고 하는 것을 한국인은 몸을 가지고 인식해야 한다.

에어콘을 켜 입구의 도어는 연 채로, 전기를 낭비.

서울시 서초구내에서는 16일, 많은 가게가 에어콘의 온도를 내리고 도어를 연 채로 영업하고 있었다.

이 날의 최대 전력 수요는 6769만 킬로와트를 기록해,대규모 강제 정전이 실시된 전날을 웃돌았다.

／사진=이·쥰 폰 객원 기자

전수류(정·스욘) 기자

캔·돈쵸르 기자
조선일보／조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20110917000033

================================

기사 입력 : 2011/09/17 11:45:39

정전：1시간전에 예고 가능, 피할 수 있던 혼란

　15일에 한국 전 국토를 덮친 미증유의 대규모 정전은, 적어도 1시간전, 최대 4시간전에 국민에게 예고 가능했던 일이 밝혀졌다.지식 경제부(성에 상당)와 전력 거래소등의 기관은 전력의 공급 여력이 급속히 저하하는 비상사태를 알아차리고 있었지만, 안이한 초동 대응과 미숙한 대책으로, 국민의 정전 피해를 막을 수 없었다.이 때문에, 이번 사고에서는, 정부가 국민에게 사죄할 뿐만 아니라, 최대한의 보상을 실시해야 한다는 소리가 높아지고 있다.

　지식 경제부, 전력 거래소등에 의하면, 정전이 시작된 오후 3시 11 분의 약 4시간전의 오전 11시 넘어로부터 전력 소비가 급증하기 시작해 공급 여력이 급속히 저하했다.공급 여력은 통상 10％이상이 안정 레벨로 여겨지지만, 동일 오전 11시부터 정오에는 10％이하로 저하했다.그 후, 산업시설의 가동률이 내리는 점심시간대에는 공급 여력이 11.9％까지 회복했지만, 오후에 있어서는 다시 공급 여력이 저하할 가능성이 높았다.이 때문에, 전력 거래소가 조금이라도 수급 상황에 관심을 지불하고 있으면, 점심시간대 후의 상황에 신속하게 대응할 수 있었을 것이다.실제로 오후 1시를 돌면, 상황은 급변했다.

　같은 날은 오전 8

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

マニュアルって何？美味いのか？

메뉴얼은 무엇？맛있는가？

投稿一覧