メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

線路が曲がり韓国の列車脱線

3,708
162184 JA Lv 2

猛暑に鉄道が耐えきれず曲がって車輌脱線

http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/31/0701000000AKR20140531048253053.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2014.5.31


　31日午後3時7分頃慶北義城郡、邑里中央線で忠北、立石里駅を出発して浦項、槐東駅に行った貨物列車が脱線した。

　この事故で機関室を除いた貨物列車9両が軌道を離脱した。

　コレイルと消防当局は高温で鉄道が曲がった可能性があると判断して調査を行っている。この日の最高気温は36.3度であった。



翻訳を見る

선로가 돌아 한국의 열차 탈선

무더위에 철도가 계속 참지 못하고 구부러져 차량탈선

http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/31/0701000000AKR20140531048253053.HTML
연합 뉴스(한국어) 2014.5.31


　31일 오후 3시 7분 무렵 경북 의성군, 읍사토나카앙선으로 충북, 타테이시리역을 출발해 포항, 사이카치동역에 간 화물열차가 탈선했다.

　이 사고로 기관실을 제외한 화물열차 9량이 궤도를 이탈했다.

　코레 일과 소방 당국은 고온으로 철도가 구부러진 가능성이 있다고 판단하고 조사를 실시하고 있다.이 날의 최고기온은 36.3번이었다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • Lv 2

    これは笑い事じゃないよねえ。気温が35℃を超えると、レールの温度は55℃を超えるといわれていて、60℃を超えると危険らしいよ。

    12年前

  • Lv 2

    新幹線の場合、レールの温度が60℃を超えると70km/hに減速し、64℃を超えると運転中止となる。ＫＴＸも内陸を走るので、この日は減速になったようだね。

    12年前

  • Lv 0

    道床が変だ。 砂利が新しいね。　これは、最近に保線工事をしているように見える。

    12年前

鉄道の話

全5,213件

82 / 261ページ

  1. ちょっと沖縄の先へ
    Lv 5
    5 3,519
    162201 JA
  2. ＪＲ東日本 『とれいゆ　つばさ』 公開！
    Lv 4
    3 3,409
    162202 JA
  3. KTX山川、欠陥直さずに運行
    Lv 2
    11 4,325
    162200 JA
  4. 新幹線のドア開かず10人降りられず
    Lv 3
    13 3,390
    162199 JA
  5. KTX山川 扉が開かず乗客160人が乗換
    Lv 2
    6 3,022
    162198 JA
  6. MITSUBISHI MRJ “最終組立作業へ移行！”
    Lv 4
    3 4,114
    162197 JA
  7. NTSB “アシアナ機事故は操縦ミス！”
    Lv 4
    4 3,283
    162196 JA
  8. ＪＲ西日本 “広島地区に新型227系を投入！”
    Lv 4
    10 4,234
    162195 JA
  9. のと鉄道 “2015年春に観光列車を導入！”
    Lv 4
    2 3,365
    162194 JA
  10. 「自己充電型バッテリー車」だそうです。
    Lv 0
    1 4,039
    162193 JA
  11. 「新函館北斗」になってしまいました…。
    Lv 0
    3 3,736
    162192 JA
  12. （　＾～＾）台湾SL LDK59 「84歳の蒸気機関車」復元活動
    Lv 11
    1 3,669
    162190 JA
  13. 中国高速鉄道 “米中結ぶ大構想！”
    Lv 4
    3 3,771
    162191 JA
  14. 三菱重工 “フランス アルストム 買収検討！”
    Lv 4
    3 3,721
    162189 JA
  15. 広島電鉄と少女
    Lv 0
    2 3,359
    162188 JA
  16. 広島電鉄 “路面電車まつり！”
    Lv 4
    10 3,674
    162187 JA
  17. ＪＲ東日本 “山手線の新駅イメージ図を発表！”
    Lv 4
    8 3,558
    162186 JA
  18. ＪＲ東日本 『クルーズトレイン』 発表！
    Lv 4
    3 3,326
    162185 JA
  19. 閲覧中 線路が曲がり韓国の列車脱線
    Lv 2
    3 3,708
    162184 JA
  20. ドクターイエローに乗ってみないか。
    Lv 0
    4 3,284
    162183 JA