メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大井川鐵道 “ジェームスも加わる!”

閲覧数 : 2,721
162549 JA 255



大井川鐵道
「きかんしゃトーマス」にジェームスも加わる!

 英国の人気アニメにちなんだ青い蒸気機関車(SL)「きかんしゃトーマス号」の運行で知られる大井川鉄道(静岡県島田市)が11日から、トーマスの仲間の赤いSL「ジェームス号」の運行を始める。
 報道陣に車両が公開された9日は、特別にトーマス号とジェームス号を連結。青と赤の迫力あるSLは煙をあげながら、島田市内の幼稚園児約100人をのせて新金谷―千頭駅間の約40キロを走った。
 新たな仲間が加わり、園児らは「大きくてかっこいい」などと興奮した様子だった。普段は別々に運行されるが、トーマス号、ジェームス号とも予約が必要。

■News Source (YOMIURI)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150709-00050120-yom-ent
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

오오이가와철도 “제임스도 더해진다!”




오오이가와철도
「기관차 토마스」에 제임스도 더해진다!

 영국의 인기 애니메이션에 연관된 푸른 증기기관차(SL)「기관차 토마스호」의 운행으로 알려진 오이가와 철도(시즈오카현 시마다시)가 11일부터, 토마스의 동료의 붉은 SL「제임스호」의 운행을 시작한다.
 보도진에 차량이 공개된 9일은, 특별히 토마스호와 제임스호를 연결.파랑과 빨강의 박력 있는 SL는 연기를 주면서, 시마다시내의 유치원아 약 100명을 태워 싱카나야―센즈역간의 약 40킬로를 달렸다.
 새로운 동료가 더해져, 원아들은「크고 근사한」 등과 흥분한 모습이었다.평상시는 따로 따로 운행되지만, 토마스호, 제임스호와도 예약이 필요.

■News Source (YOMIURI)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150709-00050120-yom-ent
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • 本家イギリスでは、ここまではやらないだろうから、オファーか親善でイギリスにイベントなど輸出できないものか。顔のバーツだけで良いと思うが。サイズが専用品かな?

    11年前

  • 大井川鐵道の「きかんしゃトーマス号」も、業績を回復させるほど大盛況なのだとか…。^^

    11年前

  • しかし、これもSLが生き残る道? ちょっと複雑な心境も…。^^;

    11年前

  • なんだ…ジェームス小野田じゃないのか…。

    11年前

  • え?w 大井川鐵道ってこんな事になんるの???w イメージ変わったね。。。。。。w

    11年前

  • 予想以上に良く出来てる!

    11年前

  • 本家イギリスでも同じ事してますよ、本物のSL使って…。^^ わざわざ、それ目当てに訪れる日本人も少なくないのだとか…。

    11年前

  • 本場イギリスなんで、それなりに雰囲気は周りの風景とも相まって申し分は無いですが、 ただ大井川鐵道も負けてません!^^

    11年前

鉄道の話

全5,213件

64 / 261ページ

  1. 162562 KO 0
  2. 162561 KO 0
  3. 閲覧数 : 2,800
    162560 KO 0
  4. 閲覧数 : 2,603
    162559 JA 0
  5. 162554 JA 255
  6. 162557 JA 0
  7. 162555 KO 0
  8. 閲覧数 : 1,706
    162556 KO 255
  9. 162553 KO 0
  10. 閲覧数 : 1,877
    162552 KO 255
  11. 162551 JA 255
  12. 162550 JA 255
  13. 162549 JA 255
  14. 閲覧数 : 3,065
    162548 JA 0
  15. 162547 JA 255
  16. 162546 JA 255
  17. 162543 JA 255
  18. 162544 JA 255