KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
東京メトロ
『赤い』丸ノ内線の新型車両「2000系」お披露目！
東京メトロは１１日、東京都中野区の車両基地で、来年２月から丸ノ内線に導入する新型車両を報道陣に公開した。車両全体が真っ赤な車体は、１９９６年に引退した初代「３００形」以来で、約２０年ぶりの復活となる。
丸ノ内線は５４年に開業し、現在は１日約１３５万人が利用している。今回の新型車両は３代目で、「丸ノ内線」の名前にちなんで車両先頭や車内の天井などが丸みがかっており、窓の一部も円窓になっている。車両内では無料Ｗｉ―Ｆｉ（公衆無線ＬＡＮ）サービスが利用でき、コンセントも設けられている。
■News Source （YOMIURI）
https://www.google.com/search?q=丸ノ内線に新車両&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b
도쿄 메트로
「붉다」마루노우치선의 신형 차량 「2000계」피로연!
도쿄 메트로는 11일, 도쿄도 나카노구의 차량 기지에서, 내년 2월부터 마루노우치선에 도입하는 신형 차량을 보도진에 공개했다.차량 전체가 새빨간 차체는, 1996년에 은퇴한 초대 「300형」이래로, 약 20년만의 부활이 된다.
마루노우치선은 54년에 개업해, 현재는 1일 약 135만명이 이용하고 있다.이번 신형 차량은 3대째로, 「마루노우치선」의 이름을 기념하여 차량 선두나 차내의 천정등이 둥글림이 사고 있어 창의 일부도 원창이 되어 있다.차량내에서는 무료 Wi―Fi(공중 무선 LAN) 서비스를 이용할 수 있고 콘센트도 설치되고 있다.
■News Source (YOMIURI)
https://www.google.com/search?q=마루노우치선에 신차량 &ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )4
丸ノ内線30年ぶりの新車両です。 ＾＾
8年前
6
一枚目の写真は死ぬほどダサいと感じました。サインカーブが高い位置にあるのは、これまでの位置だとホームドアで隠れてしまうからですね。
8年前
5
力作なんだけど、、、、、ちょっと失敗かな。。。。。。ｗ
8年前
3
窓まで丸とか最悪. 解雇.
8年前
38 / 261ページ
