メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マレー高速鉄道撤回。

閲覧数 : 3,475
2558757 JA 255


マレー高速鉄道を撤回 財政悪化とコロナを懸念

2021.1.1 12:12

国際アジア



 シンガポールとマレーシアの両政府は1日、昨年12月末を交渉期限としていた両国を結ぶマレー半島高速鉄道計画を撤回したと発表した。財政悪化を懸念するマレーシア側がこれまで事業の延期を申し入れ、再交渉していたが、合意点を見いだせなかった。


 新型コロナウイルスの感染拡大による経済悪化も両国の判断に影響を与えたとみられる。


 シンガポールとマレーシアの首都クアラルンプールを結ぶ計画は2013年に両国が基本合意。二つの都市間約350キロを1時間半で結ぶ構想だった。日中韓の企業がそれぞれ入札に強い関心を示していた。(共同)



https://www.sankei.com/world/news/210101/wor2101010011-n1.html



================================================================







韓?

何かの間違いか?

車体がヒビ割れても自力で問題を解決出来ないような愚民が他国の高速鉄道事業に参画しようなんて思うわけないよな。

(・∀・)


翻訳を見る

말레이 고속 철도 철회.


말레이 고속 철도를 철회 재정 악화와 코로나를 염려

2021.1.1 12:12

국제아시아



 싱가폴과 말레이지아의 양정부는 1일, 작년 12월말을 교섭 기한으로 하고 있던 양국을 묶는 말레이 반도 고속 철도 계획을 철회했다고 발표했다.재정 악화를 염려하는 말레이지아측이 지금까지 사업의 연기를 신청해 재교섭하고 있었지만, 합의점을 발견해 낼 수 없었다.


 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의한 경제 악화도 양국의 판단에 영향을 주었다고 보여진다.


 싱가폴과 말레이지아의 수도 쿠알라룸프루를 묶을 계획은 2013년에 양국이 기본 합의.두 개의 도시간 약 350킬로를 1 시간 반에 묶는 구상이었다.일중한국의 기업이 각각 입찰에 강한 관심을 나타내고 있었다.(공동)



https://www.sankei.com/world/news/210101/wor2101010011-n1.html



================================================================







한?

무엇인가의 실수인가?

차체가 금 갈라져도 자력으로 문제를 해결 할 수 없는 듯한 우민이 타국의 고속 철도 사업에 참가하다니 생각할 리 없어.

(·∀·)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

全5,213件

14 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 3,142
    2529045 JA 255
  2. 2528900 JA 255
  3. 2527769 JA 255
  4. 閲覧数 : 2,794
    2526831 KO 255
  5. 閲覧数 : 2,778
    2525597 JA 255
  6. 閲覧数 : 3,035
    2525474 JA 255
  7. 2525163 JA 255
  8. 2520573 JA 255
  9. 閲覧数 : 2,939
    2517552 KO 255
  10. 2517305 JA 255
  11. 閲覧数 : 3,082
    2514946 JA 255
  12. 2509599 JA 255
  13. 2507933 JA 255
  14. 2507785 JA 255
  15. 2505700 JA 255
  16. 2494276 JA 255
  17. 2491327 JA 255
  18. 閲覧数 : 3,219
    2486319 JA 255
  19. 2483585 JA 255
  20. 2475703 JA 255