こんにちは.
日暮里でルームメート募集します.
家主(あの)は日本人男なのに韓国語も可能です.
入って来る方条件同じようなものもなくて楽に
すなわち入渠可能です.
部屋大きさは 6条ちょっと超えるほどで天井が高いから
もっと大きく見えます.日暮里駅まで歩いて 3分がかりの距離だから学校通いも
職場通うにはとても便利です.そして ..タタミではないです.
設備はふろ場台所(電気式) 洗濯機などあってただTVだけないです.
私が家にイッヌンシガンがあまりないのでまだアンサッドンゴですよ,,,,.
布団だけ持って来れば良いです.TVは相談して後で暮すし..
部屋代がひと月に 6万7チォンエンをヌヌォで出そうとします.
そうだから大まかに 3万3千だと思えば良いです.公課金を別途なのに
先ほどマルハンダシピ私が家で寝てばかりするから水道料や電気代や
そんなことも多くは出なくます.
さまざまな...事情があっても構わないです.
夜に働くとかそんな方々も ...構わないですね.
私が,,夜に眠るから..朝は 8是正島に出勤します.
顔合わせることができる時間も,,,,別に,,ないと思う.
大変な事あれば一緒にお酒飲んでそうしよう.^^
今月に友達が急に出るようになって
こんなに急にルームメートを募集するのに
家はとても良いんですよ? 見物することも可能です.
一応私に楽に連絡いただいてください.
E-mai l: flyasiana@docomo.ne.jp (韓国語不可)
airmasaji@hotmail.com (韓国語可能)
H.P : 090-5752-4056
ありがとうございます.
キノドリーム^^
翻訳を見る
(일본) 룸메이트를 모집합니다@@(닛뽀리 * 일본 올 예정이신 분)
안녕하세요.
닛뽀리에서 룸메이트 모집합니다.
집주인(저)은 일본인 남자인데 한국어도 가능하죠.
들어오실 분 조건같은것도 없구 편하게
즉 입거 가능합니다.
방 크기는 6조 좀 넘을 정도구 천장이 높기 때문에
더 크게 보입니다.닛뽀리역까지 걸어서 3분거리니 학교 다니기나
직장 다니기엔 아주 편리하죠.그리고 ..따따미는 아닙니다.ㅋㅋ
설비는 욕실 부엌(전기식) 세탁기 등 있구 단지 티비만 없습니다.
제가 집에 있는시간이 별로 없으므로 아직 안샀던거거든요,,,ㅡ,.ㅡ
이불만 가져오면 되겠습니다.티비는 상담해서 나중에 살거구..
방값이 한달에 6만7천앤을 누눠서 내고자 합니다.
그렇니까 대충 3만3천이라고 생각하시면 돼요.공과금을 별도인데
아까 말한다시피 제가 집에서 자기만 하니까 수도요금이나 전기세나
그런것도 많이는 안나와요.
여러가지...사정이 있어도 상관 없습니다.
밤에 일하시거나 그런 분들도 ...상관없죠.
제가 뭐,,밤에 잠자니까..아침은 8시정도에 출근해요.
얼굴 맞출 수 있는 시간도,,,,별로,,없을껄요.
힘든 일 있으면 같이 술 먹구 그러자구요.^^
이번달에 친구가 갑자기 나가게 돼서
이렇게 급하게 룸메이트를 모집하는데
집은 아주 괜찮거든요? 구경하시는것도 가능합니다.
일단 저한테 편히 연락해주십시오.
E-mai l: flyasiana@docomo.ne.jp (한국어 불가)
airmasaji@hotmail.com (한국어 가능)
H.P : 090-5752-4056
감사합니다.
키노 드림^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
