꽃과 마음(안사이 히도시 편 시입니다.)

서글픈 밤에   
어느 거리의 모퉁이에서    
사랑의 빛깔에 물들며   
꽃집에는 꽃송이가 가득히   
화려한 이야기처럼   

슬기로운    
가슴을 앓으며 꽃을 찾는   
그 꽃을 웃음지으며   
님에게 바치면   
더욱 보람된 일.   

그러나 그보다도    
드리고픈 꽃을 찾지 아니하고   
애정을 버리고   
꽃을 보고만 있는 것은    
한결 거룩하여라   

꽃집에서는 나의 이 말도   
가지각색이어라   
번화한 꽃송이처럼   
밤거리의 모퉁이를 돌아서면 나의 마음은 ?로워지네.   
슬픔 속에서   
무엇이든 보고만 있는   
마음뿐이런가