メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Re: 실버 누님(?)께.

閲覧数 : 2,351
細分類: 釜山 138011 KO 0
kimjiha wrote:
> 전 얼마전에 가입한 `김지하"라고 하는데요.(19세)
> 제목은 스터디모임인데 공부하고는 거리가 먼것같네요.
> 혹시 일어에 관심있으시면 저한테연락 주세요(모두함께)
> 알고싶으시면 제가 가르쳐드릴께요................
> mail.남겨주세요.....

안녕하세요. 저 실버라고 하는데요.

솔직히 이 글을 읽으니까 상당히 기분이 나쁘네요.

게시판만 보고 그러시는 것 같은데 모임에 참가해 보신 적도 없는 것 같은데.

자세히 알지도 못하면서 스터디 모임 비방하는 것 같단 기분이 드네요.

그리고 제목을 보니까 저한테 적으신 것 같은데...(물론 다른 분들도 보라고)

이유를 모르겠네요.

그리고 한 가지 충고해도 될까요? (안 된다 그래도 할 겁니다.)

그 나이에 일본어에 통달했다고는 안 보는데..(그럴수도 있겠지만서리...--;)

설령 아주 잘 한다고 해도..왜 옛 말에 이런 거 있죠.

벼는 익을 수록 고개를 숙인다.

아무리 다른 사람보다 월등하다 해도 어느정도

지는 것도 나쁘진 않다고 보네요.

그럼...

p.s. 누님 아닙니다...저.
原文を見る

Re: 실버 누님(?)께.

kimjiha wrote:
> 전 얼마전에 가입한 `김지하"라고 하는데요.(19세)
> 제목은 스터디모임인데 공부하고는 거리가 먼것같네요.
> 혹시 일어에 관심있으시면 저한테연락 주세요(모두함께)
> 알고싶으시면 제가 가르쳐드릴께요................
> mail.남겨주세요.....

안녕하세요. 저 실버라고 하는데요.

솔직히 이 글을 읽으니까 상당히 기분이 나쁘네요.

게시판만 보고 그러시는 것 같은데 모임에 참가해 보신 적도 없는 것 같은데.

자세히 알지도 못하면서 스터디 모임 비방하는 것 같단 기분이 드네요.

그리고 제목을 보니까 저한테 적으신 것 같은데...(물론 다른 분들도 보라고)

이유를 모르겠네요.

그리고 한 가지 충고해도 될까요? (안 된다 그래도 할 겁니다.)

그 나이에 일본어에 통달했다고는 안 보는데..(그럴수도 있겠지만서리...--;)

설령 아주 잘 한다고 해도..왜 옛 말에 이런 거 있죠.

벼는 익을 수록 고개를 숙인다.

아무리 다른 사람보다 월등하다 해도 어느정도

지는 것도 나쁘진 않다고 보네요.

그럼...

p.s. 누님 아닙니다...저.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全42,333件

6 / 2,117ページ

  1. 閲覧数 : 447
    細分類: 仁川 3211745 JA 15
  2. 閲覧数 : 469
    細分類: 仁川 3211744 JA 5
  3. 閲覧数 : 455
    細分類: 仁川 3211739 JA 175
  4. 閲覧数 : 467
    細分類: 仁川 3211737 JA 175
  5. 閲覧数 : 471
    細分類: 仁川 3211736 JA 165
  6. 閲覧数 : 427
    細分類: 仁川 3211735 JA 160
  7. 閲覧数 : 496
    細分類: 仁川 3211734 JA 155
  8. 閲覧数 : 449
    細分類: 仁川 3211733 JA 175
  9. 閲覧数 : 403
    細分類: 仁川 3211730 JA 125
  10. 閲覧数 : 437
    細分類: 仁川 3211729 JA 120
  11. 閲覧数 : 423
    細分類: 仁川 3211728 JA 115
  12. 閲覧数 : 443
    細分類: 仁川 3211726 JA 110
  13. 閲覧数 : 426
    細分類: 仁川 3211724 JA 105
  14. 閲覧数 : 489
    細分類: 仁川 3211722 JA 125
  15. 閲覧数 : 574
    細分類: 大邱 3211717 JA 125
  16. 閲覧数 : 508
    細分類: 全州 3211716 JA 125
  17. 閲覧数 : 521
    細分類: 天安 3211714 JA 125
  18. 閲覧数 : 267
    細分類: ソウル 3211601 JA 125
  19. 閲覧数 : 549
    細分類: 大田 3211597 JA 145
  20. 閲覧数 : 553
    細分類: 大田 3211596 JA 145