メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:韓国人が撮影した丸ノ内

2,071
23421 JA Lv 50

http://blog.daum.net/na-kim25/96


どうせなら、もうちょっと紹介しましょう



日本旅行二番目日[3]-丸ノ内‾オダイバ


ヒがシギョエンを横切って来てばかりしたのに時間がクェかかる.

雨もたまに降って気候も暑くて湿度も高くて不快指数がよほど高い天気なのでもう子供達はジチョがは気配だ.

昼休みになってお昼も食べさせて少し休むことができる空間を尋ねて入って行った所は丸ノ内三菱歴史観後黒ビルである¥"アネックスビル[アネツクス]¥"という本当にきれいな庭園に行っているビルだ.

丸ノ内(日本語: 丸の内)は東京都千代田句にあるビジネス距離(通り)と同時に商業地球だ. 東京駅と皇宮の間に

位する. 丸ノ内という名前を意味そのまま解けば, 丸出しなさいという意味だ. 皇宮の外側垓字内にウィチハ

期のためこんな名前が付いた. この地域は日本の金融産業の中心だ. 日本内 3位までのすべての銀行の本店たちが

ここに位している.

   ゴキョアブ広場で見た丸ノ内のビルディングの林

   コキョと丸ノ内を区分する日比谷島来ようぞ[日比谷通り]

   アネックス[アネツクス]ビル前市内循環 2階オープングァングァンがインサングゾングでした.

   アネックス[アネツクス]ビルの素敵な造景姿 

   銀座を経って新橋まで休み休み徒歩旅行をしました.  

   ゆりかもめに乗ってオダイバに向けます.

   武人運転ムクェも電車なのに料金がすごく高いです.(基本料金が 310円=4,100ウォン)

   富士テレ費社屋

   レインボーブリッジ

   いい天気ではなくて切なかったです.

   自由の女神像

   昔のお腹を停泊させるためのアンカーと大型チェーンがそのまま残っています.

  ビーナスフォトの台観覧のための姿

   特に女性たちが好きだという AQUA CITY ショッピングモール

   気候が暑くて室内で時間をすべて送りました.

   AQUA CITY ショッピングモール内部

   新橋駅周辺のどのビルにかけるわけ時計台 - 決まった時間に何やら素敵な姿が演出できるようです.


 

翻訳を見る

re:한국인이 촬영한 마루노우치


http://blog.daum.net/na-kim25/96


어차피라면, 좀 더 소개합시다



일본 여행 두번째일[3]-마루노우치‾오다이바


히가 시교엔을 횡단해 오기만 했는데 시간이 쿠 걸린다.

비도 이따금 내려 기후도 더워서 습도도 높아서 불쾌 지수가 상당히 높은 날씨이므로 이제(벌써) 아이들은 지쵸가는 기색이다.

점심시간이 되고 점심도 먹여 조금 쉴 수 있는 공간을 찾아 들어간 곳은 마루노우치 미츠비시 역사관 후흑빌딩인 ¥"어넥스 빌딩[아네트크스]¥ "라고 하는 정말로 깨끗한 정원에 가고 있는 빌딩이다.

마루노우치(일본어: 마루노우치)는 도쿄도 치요다구에 있는 비지니스 거리(대로)와 동시에 상업지구다. 도쿄역과 황궁의 사이에

위치한다. 마루노우치라는 이름을 의미 그대로 풀면, 노출하세요라고 하는 의미다. 황궁의 외측해자내에 위치하

기이기 때문에 이런 이름이 붙었다. 이 지역은 일본의 금융 산업의 중심이다. 일본내 3위까지의 모든 은행의 본점들이

여기에 위치하고 있다.

   고쿄아브 광장에서 본 마루노우치의 빌딩의 숲

   코쿄와 마루노우치를 구분하는 히비야도래[히비야 대로]

   어넥스[아네트크스]빌딩 전 시내 순환 2층 오풍그가 인상종이었습니다.

   어넥스[아네트크스]빌딩 의 멋진 조경자 

   긴자를 거쳐라는 신바시까지 쉬엄쉬엄 도보 여행을 했습니다.  

   유리카모메를 타 오다이바를 향합니다.

   무인 운전 무크도 전철인데 요금이 몹시 비쌉니다.(기본요금이 310엔=4,100원)

   후지 텔레비 사옥

   레인보우 브릿지

   좋은 날씨가 아니라 안타까웠습니다.

   자유의 여신상

   옛 배를 정박시키기 위한 엥커와 대형 체인이 그대로 남아 있습니다.

  비너스 포토의 받침대 관람을 위한 모습

   특히 여성들을 좋아한다고 하는 AQUA CITY 쇼핑 몰

   기후가 더워서 실내에서 시간을 모두 보냈습니다.

   AQUA CITY 쇼핑 몰 내부

   신바시역 주변의 어느 빌에 들이는 것 시계탑 - 정해진 시간에 무엇인가 멋진 모습을 연출할 수 있는 것 같습니다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

学校・町・生活

全6,165件

295 / 309ページ

  1. 1 312,473
    21624 KO
  2. 9,298
    22192 JA
  3. 4 45,420
    21623 KO
  4. 8,888
    22191 KO
  5. 10,365
    22190 KO
  6. 8,273
    22189 KO
  7. 2 37,811
    21622 JA
  8. 8,355
    22188 KO
  9. 8 33,948
    21621 KO
  10. 3 12,406
    22186 JA
  11. 2 69,036
    21620 JA
  12. Lv 0
    6 34,680
    21619 KO
  13. 8 60,727
    21618 JA
  14. 1 41,349
    21617 KO
  15. 20 32,973
    21615 KO
  16. Lv 0
    4 34,408
    21616 KO
  17. 4 30,029
    21614 KO
  18. 13,434
    24998 KO
  19. 12,357
    24999 KO
  20. 232,023
    22184 KO