4月の終わりに、近場で、休日を過ごした日(以下、この日と書きます)についてです。この日は、この時、駒沢(komazawa)公園で行われていた、肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店する催しに、訪れました。ちなみに、この日、我が家で食べた朝食は、普段、働いている日に食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と同じでした。
駒沢(komazawa)公園は、世田谷(setagaya)区(東京中心部(東京23区)の西端に位置する区)の、中南東部に位置している広い公園で(公園の敷地の一部は、目黒(meduro)区(東京中心部(東京23区)の南西部に位置する区)の中南西部)に含まれる)、世田谷(setagaya)区にある、広い公園の一つです。世田谷(setagaya)区は、東京中心部(東京23区)の西端に位置する区で、東京の23の区の中で、最大級の面積を有すると供に、最大の人口を有しています。世田谷(setagaya)区は、基本的に、東京の都心部に通勤する人々が暮らす静かで落ち着いた住宅地となっています(また、駒沢(komazawa)公園の敷地の一部は、目黒(meduro)区(東京中心部(東京23区)の南西部に位置する区)に位置していますが、目黒(meduro)区も、基本的に、静かで落ち着いた住宅地となっている区です)。
駒沢(komazawa)公園は、元々は、ゴルフ場(golf course)であった場所ですが、その後、1940年に開催される予定であった、東京夏季Olympics(下の補足説明参照)の、メイン会場(中心的な会場)として整備されました。しかしながら、1940年に開催される予定であった、東京夏季Olympicsは、戦争の影響により中止になりました。その後、1964年の、東京夏季Olympicsの会場の一つ(メイン会場(中心的な会場)に準ずる会場)として、再び、整備され、1964年の、東京夏季Olympicsでは、レスリング(wrestling)・ホッケー(field hockey)の会場となると共に、サッカー(football)・バレーボール(volleyball)の会場の一つとなりました。
東京夏季Olympics:1936年に開催された、ベルリン(Berlin)夏季Olympics(第11回、夏季Olympics。ドイツで、最初に開催された、夏季Olympics)に続いて、1940年に、東京で、開催される予定であった、アジアで、最初の(且つ、ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で、初めての)、夏季Olympics(第12回、夏季Olympics)。戦争の影響により中止となり、結局、アジアで、最初の、夏季Olympicsは、1954年に開催された、メルボルン(Melbourne)夏季Olympics(第16回、夏季Olympics。オーストラリアで、最初に開催された、オリンピック(Olympics)であると共に、ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で、初めてのオリンピック(Olympics))、1960年に開催された、ローマ(Rome)夏季Olympics(第17回、夏季Olympics。イタリアで、最初に開催された、夏季Olympics)に、続いて、1964年に、東京で開催された、東京夏季Olympics(第18回、夏季Olympics。ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国、オーストラリア以外で、初めての、夏季Olympics)を待たなければなりませんでした。ちなみに、1936年に、ドイツのガルミッシュ=パルテンキルヒェン(Garmisch-Partenkirchen)で行われた、第4回、冬季Olympicsに続いて、1940年に、札幌(sapporo)(日本の、北海道(hokkaido)の中心都市)で開催される予定であった、アジアで、最初の(且つ、ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で最初の)、冬季Olympicsである、札幌(sapporo)冬季Olympicsも、戦争の影響により中止。結局、アジアで、最初の、冬季Olympicsは、1972年に、札幌(sapporo)で開催された、札幌(sapporo)冬季Olympics(第11回、冬季Olympics。ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で行われた、最初の冬季Olympics)を待たなければなりませんでした。
写真以下5枚。何枚か、写真が、変になってしまいましたが(デジカメ(digital camera)の、SDカード(SD card)が寿命で、写真記録の上書きに失敗した様です)、駒沢(komazawa)公園の風景例。この日は、電車で、駒沢(komazawa)公園を訪れたのですが、我が家から、駒沢(komazawa)公園に、電車で、行く場合、我が家の最寄りの、地下鉄・通勤電車駅から、駒沢(komazawa)公園の最寄り駅までは、地下鉄・通勤電車で、25分位(途中、電車を一度、乗り換える必要あり。電車の乗り換え・待ち時間(10分位)を含む)です。
写真以下14枚。この日は、この時、駒沢(komazawa)公園で行われていた、肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店する催しに、訪れました。日本では、休日(土曜日、日曜日、国民の祝日(国民の休日))や、ゴールデンウィーク(Golden Week)(4月の終わりから5月の初めまでは、日本では、祝日が続き、期間が長い、祝日連休となる事から、ゴールデンウィーク(Golden Week)と呼ばれています)・夏休み時期等の、休日期間中には、公園等で、様々な、催しが、開催されます。
写真以下8枚。駒沢(komazawa)公園内の、この催しの、会場の風景例。肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店していました。
写真以下6枚。一部、写真が、変になってしまいましたが(デジカメ(digital camera)の、SDカード(SD card)が寿命で、写真記録の上書きに失敗した様です)、この時、この催しで食べた、この日の昼食。全て、この催しの、屋台で買った物です。ちなみに、この時、飲み物は、私は、ビールを飲みました(ビールは、昼間から、かなり、たくさん飲んでしまいましたw)。
牛肉(ステーキ(beef steak))の、サンドイッチ(sandwich)。写真で見える感じよりも、実際は、もっと、たくさん牛肉が入っています。これは、一人、一つずつ食べました(写真は、一人分)。美味しかったです。
写真以下5枚は、全て、二人で分けて食べました。何れも、美味しかったです。
豚肉(熟成豚肉)の、焼き物。
牛肉(熟成牛肉)の、焼き物。
牛肉の焼き物(ステーキ(beef steak))。これも、美味しかったのですが、値段に比べた量が少なくて、これは、買って、損をしたと言った感じです。
写真以下2枚。途中から、写真を撮るのが面倒になって、写真を撮るのを省略したので、この他、この時、食べた物は、この催しの、パンフレット(booklet)の写真で、代用。
牛肉(黒毛和牛(日本原産の高級牛肉))の寿司。人気が高く、買うまで、ある程度、並びましたが、美味しかったです。
ヒレ肉(fillet)の、ステーキ(beef steak)(牛肉の焼き物)。
この催しで、この日の昼食を食べた後は、駒沢(komazawa)公園内の、のんびり出来る場所に、敷物を敷いて、のんびりと、午後を過ごしました。
駒沢(komazawa)公園で、のんびりとした後は、駒沢(komazawa)公園の最寄りの、電車(通勤電車)駅から、電車(通勤電車)で、一駅、東京都心部方面に移動し、三軒茶屋(sangenjyaya)を、ぶらぶらしました(散歩しました)。三軒茶屋(sangenjyaya)(世田谷(setagaya)区の、中南東端部に位置する)は、世田谷(setagaya)区で最大級の繁華街となっています(もっとも、世田谷(setagaya)区自体、基本的に住宅地(繁華街に遊びに行く場所と言うよりも、住む場所)なので、最大級とは言っても、それ程、大きな繁華街では有りません(比較的、小規模な、繁華街です)。
写真以下2枚。またまた、写真の一部が、変になってしまいましたが(デジカメ(digital camera)の、SDカード(SD card)が寿命で、写真記録の上書きに失敗した様です)、三軒茶屋(sangenjyaya)を散歩途中に、適当に、目に付いたカフェ(cafe)で、飲み物(コーヒー(coffee))を飲みながら、軽い、おやつを食べました。このカフェ(cafe)は、この時、初めて利用しましたが、コーヒー(coffee)に、こだわっている感じ(客に、最高に、美味しい、コーヒー(coffee)を飲ませようと、コーヒー(coffee)に、とても力を入れている感じ)のカフェ(cafe)で、コーヒー(coffee)が、とても、美味しかったです。日本には(特に、日本の大都市、さらに、特に、大都市の中でも、人口が多い、東京や大阪、飲食産業が盛んな、京都等には)、コーヒー(coffee)に、こだわっている(客に、最高に、美味しい、コーヒー(coffee)を飲ませようと、コーヒー(coffee)に、とても力を入れている)、喫茶店(日本式coffee shop)・カフェ(cafe)も、たくさんあります。したがって、東京や大阪に暮らすのならば、日本は、コーヒー(coffee)が好きな人が暮らすのに、良い国であると思います。ちなみに、私は、コーヒー(coffee)は、特に嫌いでもなければ、特に好きでもなく、まあ、普通と言った感じで、コーヒー(coffee)の味に関しては、あまり関心がなくw、したがって、コーヒー(coffee)の味に詳しくもありませんw(美味しいコーヒー(coffee)と、不味いコーヒー(coffee)の見分けくらいはつくと思うけどw)。
私が、このカフェ(cafe)で、この時、飲んだ、飲み物(コーヒー(coffee))の一つ。冷たい、コーヒー(coffee)。喉が渇いていたので、この時、一杯目は、冷たいコーヒー(coffee)を飲みましたが、2杯目以降は、(普通の)温かいコーヒー(coffee)を飲みました。
この時、このカフェ(cafe)で食べた、軽い、おやつ。夏蜜柑のタルト(tart)。一人、一皿ずつ。二人共、同じ物(夏蜜柑のタルト(tart))を食べました(写真は、一人分)。美味しかったです。
このカフェ(cafe)で、軽いおやつを食べ、コーヒー(coffee)を飲みながら、のんびりとした後は、星乃(hoshino)珈琲(coffee)店(日本の、喫茶店(日本式coffee shop)のチェーン(chain)の一つ)の、三軒茶屋(sangenjyaya)の店舗に移動し、飲み物(コーヒー(coffee))と共に、おやつを食べながら、さらに、のんびりとした後、電車(通勤電車・地下鉄)で、私の街へ帰りました。星乃(hoshino)珈琲(coffee)店の、コーヒー(coffee)は、さすがに、上の、カフェ(cafe)(この時、夏蜜柑のタルト(tart)を食べたカフェ(cafe))の、コーヒー(coffee)に比べれば、味は、明らかに落ちますが、それでも、まあ、普通に、美味しいです。
写真以下2枚。この時、星乃(hoshino)珈琲(coffee)店(日本の、喫茶店(日本式coffee shop)のチェーン(chain)の一つ)の、三軒茶屋(sangenjyaya)の店舗で食べた、おやつ。スフレ(souffle)パンケーキ(pancake)。星乃(hoshino)珈琲(coffee)店のスフレ(souffle)パンケーキ(pancake)は、美味しいです。
私が食べた、クレマカタラーナ(crema catalana)と、アングレーズソース(creme anglaise)の、スフレ(souffle)パンケーキ(pancake)。
彼女が食べた、窯焼き、バニラ(vanilla)の、スフレ(souffle)。アングレーズソース(creme anglaise)。
写真以下11枚。この日の夕食は、私の街に帰って来てから、最近(先々月(3月)の後半に)、オープン(open)した、大山どり(daisen dori)(鳥取(tottori)県(日本の西部に位置する県の一つ)産の、高級鶏肉)を使った、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)(東京圏を中心に店舗を展開しています)の、私の街の、店舗で食べました。このチェーン(chain)店は、利用した事がなかったので、私の街に、店舗が、オープン(open)したのを機会に、利用して見ようかなと思っていたのですが、この時、初めて利用しました。日本では、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)食堂は、基本的に、庶民的な居酒屋の一種とみなされていますが、この、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)は、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)の中では、比較的、価格帯は、高い方で、中級classの、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋と言った感じです(まあ、そうは言っても、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)を中心とした、飲み物の値段が、チープなので(安いので)、全般的には、手頃な値段で、(お酒(アルコール(alcoholic)飲料)等を)飲みながら、食事をする事が出来、絶対的には、大衆的な居酒屋と言った感じなのですが。。。)。ちなみに、この、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)の、私の街の店舗は、個人的に、よく利用していた、私の街の、日本料理食堂の一つが閉店し、その跡に(その店の店内等を改装して)、オープン(open)しました。
写真以下2枚。この時(この日の夕食時に)、この店(この、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)の、私の街の店舗)で、私達が、飲んだ飲み物の一部。
写真左、この時、私が飲んだ飲み物の一つ(最初の、一杯)。ハイボール(Highball)。日本では、ハイボール(Highball)は、一般的に、ウイスキー(whisky)を、炭酸水で割った飲み物(アルコール(alcohol)度数は、通常、ビールよりも、少し高目)を指し、庶民的な、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)として、居酒屋等で、人気の飲み物となっています。この時、私は、飲み物は、ハイボール(Highball)の他、ビール、日本酒、焼酎を飲みました。写真右、この時、彼女が飲んだ飲み物の一つ(最初の、一杯)。ジンジャーエール(ginger ale)をベースとした(基本とした)、ノンアルコールカクテル(アルコール(alcohol)の入っていない、カクテル(co・cktail))。
この時、彼女が飲んだ、飲み物の一つ。トマト(tomato)ハイ(hai)(トマト(tomato)サワー(sour))。トマト(tomato)ジュース(juice)の、サワー(sour)(下の補足説明参照)です。彼女が、この時、飲んだ飲み物の内、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)は、これだけ。彼女は、アルコール(alcoholic)は、体質的に、苦手です。
(日本での)サワー(sour):チューハイ(chuhai)(略して、ハイ(hai))とも呼ばれる。焼酎・ウォッカ(vodka)等を、炭酸水等で割った、アルコール(alcoholic)飲料。アルコール(alcohol)度数は、通常、ビールと同程度。様々な種類がある。日本で代表的な、庶民的アルコール(alcoholic)飲料の一つとなっており、値段が安く、庶民的な居酒屋や、学生等の若者がよく利用する、大衆居酒屋の、大手(大規模)チェーン店(chain)等で、人気の飲み物の一つになっている。(苦味のある)ビールよりも飲み易く、女性にも人気が高い。
写真以下9枚。この時、この店では、様々な、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等・おつまみ・食べ物を食べたのですが、(写真以下9枚は)、この時、この店で、私達(私と彼女)が、食べた、食べ物の一部。ちなみに、この時、この店では、カウンター(counter)席で食べました。個人的に、飲食店の、カウンター(counter)席で、食べ物等の写真を撮るのは、恥ずかしいのですが、この店は、個人的に、比較的、大丈夫でした(個人的に、比較的、恥ずかしい気持ちは、少なかったですw)。
写真以下6枚。この時、この店では、様々な、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等を食べたのですが、(写真以下6枚は)、この時、この店で、私達(私と彼女)が、食べた、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等の一部。鶏肉(鶏の肩肉)串、つくね(tsukune。鶏肉の団子(練り物)、ささみ(ささみ(sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉))は、お代わりしました。この店の、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等は、基本的に、大山どり(daisen dori)(鳥取(tottori)県(日本の西部に位置する県の一つ)産の、高級鶏肉)の、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等となっている様です。
鶏肉(鶏の肩肉)串。
写真以下2枚。つくね(tsukune。鶏肉の団子(練り物))。
写真以下2枚。ささみ(sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)。
レバー(鶏の肝臓)。
写真以下3枚。この時、この店で、私達(私と彼女)が、食べた、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等以外の、おつまみ・食べ物。この他、鶏肉のサラダ(salad)(茹で鶏(鶏肉の、茹で物)のサラダ(salad)仕立て)と、軽い、さっぱりとした、おつまみを、何品か、食べました。
フライドポテト(French fries)、チーズ(cheese)ソース(sauce)。
大山どり(daisen dori)(鳥取(tottori)県(日本の西部に位置する県の一つ)産の、高級鶏肉)の、唐揚げ(揚げ物)、油淋鶏ソース(sauce)(葱を使った、中国風、ソース(sauce))(小さな、サイズ(size))。
鶏肉の、ラーメン。
この、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)、少なくとも、私の街の店舗は、もう利用しないと思います(たぶん、私の街の店舗以外の店舗も、もう利用しないかも。。。)。この、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)の、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等は、絶対的には、普通に、美味しいと言った感じでしたが、やはり、中規模・大規模、チェーン(chain)店の、限界と言うのか、いくら、大山どり(daisen dori)(鳥取(tottori)県(日本の西部に位置する県の一つ)産の、高級鶏肉)を使っていると言っても、味の限界が、感じられ、この店で食べる位ならば、よく利用する、私の街の、お気に入りの、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)食堂で食べた方が、余程、ましである(余程、良い)と感じられたからです。私の街、及び、その周辺には、個人的に、お気に入りの、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)食堂が、何軒かあるのですが、それ等の店の、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)等の方が、基本的に、ずっと(はるかに)、美味しいと思いますし、値段に比べた満足度も、それ等の店の方が、上です。私の街は、(個人経営の)焼き鳥(yakitori。鶏肉串)食堂の数は、多くはないものの、その(私の街の、(個人経営の)焼き鳥(yakitori。鶏肉串)食堂の)水準は、侮れない水準にあると思うので、この様な、値段も、味も、中途半端な、焼き鳥(yakitori。鶏肉串)居酒屋の、チェーン(chain)が進出しても、経営が長続きするのか、疑問に思います(まあ、開店した以上、頑張って欲しいですが。。。)。
この翌日、我が家で食べた朝食の内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と同じであったのですが、これは、この日、三軒茶屋(sangenjyaya)を散歩途中、適当に目に付いた、地元の人々に愛されている感じの、大衆的なパン店で買った、この翌日の朝食用のパン(二人分)。翌日の朝食のパンは、この他、既に、我が家に買ってあったパンを食べました。このパン店は、三軒茶屋(sangenjyaya)を拠点としているパン店で(三軒茶屋(sangenjyaya)に本店があるパン店で)、東京圏に、6店舗(内、三軒茶屋(sangenjyaya)に、本店を含めて2店舗)店舗を展開しており、私の街の周辺(私の街の、北の隣街)にも、進出しています。日本には、この様な、個人経営、又は、小規模経営の、大衆的な、手作りパン店が、たくさんあります。
近場で過ごす休日&食べ物、終わり。。。
写真以下15枚。適当に、おまけ。。。下から二番目の写真(東急(tokyu)電鉄(dentetsu)の沿線の、無料の情報誌)と、一番下の写真(中野(nakano)の、肉料理を自慢とした食堂の、チラシ(leaflet))を除き、投稿の本文(「近場で過ごす休日&食べ物」)とは、全く、関係がありません。
写真以下4枚。大阪の、黒胡麻と竹炭の、くず(kuzu)餅(下の補足説明参照)。この、くず(kuzu)餅は、くず(kuzu)と呼ばれる豆科の植物のデンプンから作られています。付属の、きな粉(大豆を粉末にした食品)と、白胡麻のソース(sauce)をかけて食べます。
くず(kuzu)餅:くず餅は、くず(kuzu)と呼ばれる豆科の植物のデンプンから作った粉、若しくは、乳酸菌で発酵させた小麦粉から作る、庶民的な和菓子(日本伝統菓子)で、通常、きな粉(大豆を粉末にした食品)、若しくは、きな粉(大豆を粉末にした食品)と、黒糖蜜を付けて食べます。私は、くず(kuzu)餅が好きです。
「Singha」。タイ(Thailand)の、世界的に有名なビール。「Singha」は、外国のビールの中では、比較的、日本の、伝統的な(昔ながらの)、大量生産の(大規模ビール会社の)ビールの味に、近い味のビールだと思います。
スウェーデン産の、エルダーフラワー(elderflower)の、シロップ(syrup)。6倍程度に薄めて、エルダーフラワー(elderflower)drinkとして飲む等します。
IKEAの、リンゴンベリー(lingonberry)・ブルーベリー(blueberry)入りの、チョコレート(chocolate)。中に、結構、たくさん、チョコレート(chocolate)が入っています。この製品は、初めて、買いました。スペインで生産されている様です(スペイン産の物の様です)。IKEAの製品は、皆、とても安いのですが、(IKEAの物は)、安い割に、質が良いと言うイメージは、あまりなく、まあ、ほとんどの物が、安い値段、相応の、チープな質(安っぽい質)と言うイメージなのですが(ただし、安い値段の、値段よりも、満足度が落ちると言う事もあまりないイメージ)、このチョコレート(chocolate)は、安い値段で、美味しく、(安い値段の割に)満足度が高かったです。
写真以下6枚(写真以下5枚は、10日位前の物ですが)、我が家の新聞の、折込みチラシ広告(定期購読している新聞に挟まれて来る広告)から。。。
写真以下4枚。伊勢丹(isetan)デパート本店の広告。伊勢丹(isetan)デパート本店は、新宿(東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する)の、デパートの一つです(伊勢丹(isetan)デパートは、1886年創業の、日本のデパートのチェーン(chain)で、現在の本店(新宿に位置する)は、1933年に開店しました)。新宿は、東京の大規模繁華街の中で、我が家に、最も近い繁華街の一つで、我が家の最寄りの地下鉄・通勤電車駅から、新宿までは、通勤電車で、5分程です。
「GLOW」(日本の、女性向けの雑誌の一つ)の、広告。表紙の写真の女性は、小泉 今日子(koizumi kyoko)(下の補足説明参照)。
小泉 今日子(koizumi kyoko):1966年生まれ。現在、49歳。日本の女優。元々、1982年、16歳の時に、アイドル歌手(teen idol)としてデビュー(debut)し、若い頃は、アイドル歌手(teen idol)として活躍していた。美しいと言うよりも、小柄で、可愛い魅力を売りにして来た、女優(元、アイドル歌手(teen idol))。
小田急(odakyu)デパート本店(新宿にあるデパートの一つ)の、広告。写真上側は、母の日(Mother"s Day)の、ケーキ(cake)等の広告。写真下側は、(そろそろ暑く感じられる日も増えて来ましたが)、女性向けの浴衣(日本の、夏の時期の、伝統的な服)の広告等。
この日、訪れた、駒沢(komazawa)公園も、三軒茶屋(sangenjyaya)も、東急(tokyu)電鉄(dentetsu)(下の補足説明参照)の路線の沿線にあるのですが、東急(tokyu)電鉄(dentetsu)の沿線の、無料の情報誌。東急(tokyu)電鉄(dentetsu)の路線の沿線の飲食店等の、デザート(dessert)・おやつ等を、紹介しています。
東急(tokyu)電鉄(dentetsu):1923年に、最初の路線を開業。東京都心部と、東京の、南部郊外を結ぶ、通勤電車路線を中心に、7つの通勤電車路線(路線距離の合計99.9km)と、1つの路面電車(tram)路線(路線距離5km)を運営する、私営鉄道会社。東京圏の9つの、大手(大規模)私営鉄道会社(ちなみに、これには、JR東日本(元、日本国有鉄道)は、含まれていません)の一つ。
(この日、私達が、訪れた)、この時、駒沢(komazawa)公園で行われていた、肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店する催しに、豚肉(熟成豚肉)の、焼き物の屋台を出店していた(この日、私達は、この催しで、この屋台の(この食堂が、出店した屋台の)、豚肉(熟成豚肉)の、焼き物を食べました。美味しかったです)、中野(nakano)(中野(nakano)駅周辺。東京中心部(東京23区)の西部に位置する)の、肉料理を自慢とした食堂の、チラシ(leaflet)。この食堂は、利用した事がありませんが、、中々、良さそうです。