メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大丸デパート

閲覧数 : 2,036
3201059 JA 255






大丸(daimaru)は、関西(kansai)大都市圏(大阪、京都(kyoto)、神戸(kobe)を中心とする大都市圏。東京圏に次ぐ、日本第二の人口規模を有する大都市圏)に基盤を置く、デパートのチェーン(chain)で、関西(kansai)大都市圏を代表するデパートのチェーン(chain)の一つです。


大丸(daimaru)は、1717年に、京都(kyoto)(794年から19世紀半ばまで、長らく日本の首都であった大都市であり、日本の、伝統文化の中心都市)で創業、1726年に、大阪に進出し、本店は、大阪(東京に次ぐ、日本第二の都市圏人口を有する都市。日本の商業の中心都市)の中心地、御堂筋(midousuji)沿いにある心斎橋(shinsaibashi)店です。


大丸(daimaru)の本店である、大丸(daimaru)の、心斎橋(shinsaibashi)店(大阪の中心地に位置する)は、主に、3つの建物によって構成されていますが、写真以下13枚は、古い写真ですが、前にアップした写真の再利用で、大丸(daimaru)の本店(大丸(daimaru)の、心斎橋(shinsaibashi)店)の中心的な建物の、先代の建物で、1922年に建てられた物です。























































































































写真は、借り物(写真の作者:Tokumeigakarinoaoshima)。大丸(daimaru)の本店(大丸(daimaru)の、心斎橋(shinsaibashi)店)の中心的な建物の、現在の建物で、2019年に完成した物です(1922年に建てられた、先代の建物の外観を保存し、内装も、先代の建物の内装を取り入れる形で、建て替えられた物です)。










以下、参考の投稿。

日本橋・歴史のあるデパート他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3913019/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2

日本橋高島屋(歴史のある文化財デパート)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3519350/page/33?&sfl=membername&stx=nnemon2

翻訳を見る

다이마루 백화점






다이마루(daimaru)는, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토(kyoto), 코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본 제2의 인구 규모를 가지는 대도시권)에 기반을 두는, 백화점의 체인(chain)으로, 칸사이(kansai) 대도시권을 대표하는 백화점의 체인(chain)의 하나입니다.


다이마루(daimaru)는, 1717년에, 쿄토(kyoto)(794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 만난 대도시이며, 일본의, 전통 문화의 중심 도시)로 창업, 1726년에, 오사카에 진출해, 본점은, 오사카(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 도시.일본의 상업의 중심 도시)의 중심지, 미도스지(midousuji) 가에 있는 신사이바시(shinsaibashi) 점입니다.


다이마루(daimaru)의 본점인, 다이마루(daimaru)의, 신사이바시(shinsaibashi) 점(오사카의 중심지에 위치한다)은, 주로, 3개의 건물에 의해서 구성되어 있습니다만, 사진 이하 13매는, 낡은 사진입니다만, 전에 올라간 사진의 재이용으로, 다이마루(daimaru)의 본점(다이마루(daimaru)의, 신사이바시(shinsaibashi) 점)의 중심적인 건물의, 선대?`후 건물에서, 1922년에 지어진 것입니다.























































































































사진은, 차용물(사진의 작자:Tokumeigakarinoaoshima).다이마루(daimaru)의 본점(다이마루(daimaru)의, 신사이바시(shinsaibashi) 점)의 중심적인 건물의, 현재의 건물에서, 2019년에 완성한 것입니다(1922년에 지어진, 선대의 건물의 외관을 보존해, 내장도, 선대의 건물의 내장을 도입하는 형태로, 다시 세워진 것입니다).










이하, 참고의 투고.

니혼바시·역사가 있는 백화점외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3913019/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2

니혼바시 다카시마야(역사가 있는 문화재 백화점) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3519350/page/33?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

学校・町・生活

全6,151件

8 / 308ページ

  1. 3217895 JA 255
  2. 3217894 JA 255
  3. 閲覧数 : 3,312
    3217741 KO 255
  4. 3217740 KO 255
  5. 3217739 KO 255
  6. 閲覧数 : 1,429
    3217702 JA 255
  7. 3217701 JA 255
  8. 3217700 JA 255
  9. 閲覧数 : 1,308
    3217506 JA 255
  10. 閲覧数 : 1,186
    3217505 JA 255
  11. 3216663 JA 255
  12. 閲覧数 : 2,128
    3216189 KO 167
  13. 3216184 KO 157
  14. 3216183 KO 152
  15. 3216180 KO 147
  16. 閲覧数 : 2,155
    3215995 KO 255
  17. 閲覧数 : 1,480
    3215993 KO 255
  18. 3215748 JA 255
  19. 3215747 JA 255
  20. 3215746 JA 255