メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

熱海薔薇の庭園 おまけ

閲覧数 : 1,282
JA 255 nnemon2








基本的に、2013年の6月の中旬に行った投稿の再掲です(投稿文は、2013年の6月の中旬の投稿を前提としています)。ちなみに、当時、彼女と付き合って初期の頃で、まだ、私は、30代後半の初期、彼女は、10代の大学生でした。ちなみに、私も、彼女も、相変わらず、痩せの大食い体質ですが(比較的、たくさん食べるのに、痩せている体質ですが(そう言っても、標準よりも、若干(ほんの、少しだけ)、多く食べる程度です))、今は、前に比べれば、相対的、(たくさん)食べなくなりました(ちなみに、私も彼女も、体型は、相変わらず、前と変わっていません)。ちなみに、私は、今は、(相変わらず、お酒は、強いですが)、前に比べれば、相対的に、お酒を飲む量は減っています。





5月の下旬に、伊豆(izu)半島に、一泊二日の、保養目的の、小旅行に行って来ました。


伊豆(izu)半島は、東京に近い、温暖で、風光明媚な(景色の美しい)リゾート(resort)地です。







これは、この旅行時に訪れた、熱海(atami)にある、とても大きな薔薇の庭園で、この時、撮影した写真です。熱海(atami)は、伊豆(izu)半島の東の付け根辺りに位置する、大規模な温泉保養地で、東京方面からの、伊豆(izu)半島の玄関(東伊豆(izu)の玄関)となっています。古くから開発された大規模温泉保養地であり、第2次世界大戦後は、東京から1泊2日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として発展しましたが、第2次世界大戦前は、(中流階級から庶民の夫婦の)新婚旅行のメッカ(mecca)として知られていました。





この薔薇の庭園に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

熱海 薔薇の庭園・寿司他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4060402?&sfl=membername&stx=nnemon2







以下、適当に、おまけ。






少し使ってしまってから撮影して、また、ラベル(label)も、少し汚してしまいましたが、鎌倉(kamakura)(東京の南部近郊にある、中世(1185年から1333年まで)に、日本の政治の中心地であった中都市(中規模程度の人口を有する都市)。中世以来の歴史を有する、寺や神社(shrine)が、数多くある事から、東京近郊の主要な観光地の一つとなっている)で、お気に入りの、蕎麦食堂の一つの、ドレッシング(dressing)。この蕎麦食堂は、1924年創業の蕎麦食堂です。この蕎麦食堂は、個人的に、(蕎麦以外の物も含めて)美味しいと思います。この蕎麦食堂のドレッシング(dressing)は、初めて買って見ましたが、まあまあ、美味しかったです(とても、美味しいと言う程ではない)。






 
写真以下2枚。今日、仕事から我が家に帰って来て、一人で食べた夕食。






安売りマートの寿司。普段働いている日の、一人で食べる夕食は、マートの寿司等で、簡単に済ませてしまう事も多いです。






デザート(dessert)として食べた、サクランボ(cherry)。








 

写真以下2枚。一昨日、仕事から我が家に帰って来て、一人で食べた夕食の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の食材の肉。一昨日の夕食は、仕事から我が家に帰って来て、一人で、牛肉と、豚肉の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)にしました(この時は、少し肉を、がっつり(しっかりと)食べたい気分だったので、少し、肉は、多目)。私は、肉も、魚も、好きですが、どちらが、より好きかと言うと、肉の方が、好きです(肉よりも、魚の方が、食材として、はるかに深みがあり、多様だと思いますが。。。)。しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の具は、この他、野菜、茸、豆腐にしました。また、この夕食時は、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の他、ご飯(rice)を食べました。 





群馬(gunma)県(東京圏の北西端に位置する県)産の、黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の、肩肉。黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)とは言っても、黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の中では、比較的、安い物です。







埼玉(saitama)県(下の補足説明産照)産の、高品質な豚肉の、ロース肉(loin)。高品質な豚肉とは言っても、高品質な豚肉の中では、比較的、安い物です。
埼玉(saitama)県:東京圏の北部に位置する県。東京中心部(東京23区)の北部等に隣接し、基本的には、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、東京の北部郊外の住宅地域となっていますが、近郊農業(都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました)も盛んで、また、西部地域は、豊かな自然を有しています。

 






缶詰の豚肉。これは、日本の食品会社の、缶詰の豚肉ですが、中身は、デンマーク(Denmark)産です(食塩(塩)、発色剤、酸化防止剤は、無添加の(入っていない)、鶏肉入りの、豚肉の缶詰です)。缶詰の豚肉(SPAMやTULIP等)は、日本では、沖縄(okinawa)県を除いて、ほとんど食べられていませんが、沖縄(okinawa)県(日本最南端に位置する県)では、よく使われる食材となっています(沖縄(okinawa)では、ポーク(pork)と呼ばれる事が多い様です)。沖縄(okinawa)県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、1945年から、1972年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていましたが、第二次世界大戦後、沖縄(okinawa)県が、アメリカに統治されていた時代、まだ、沖縄(okinawa)県が、第二次世界大戦の荒廃の名残により、貧しかった時に、アメリカ軍が、沖縄(okinawa)に持ち込んだ、缶詰の豚肉が、現地の沖縄(okinawa)の人々の間で、(通常の)豚肉の代用品として広まり、庶民の食材として定着した様です。前述の通り、缶詰の豚肉は、日本では、沖縄(okinawa)県を除いて、ほとんど食べられていません。私も、缶詰の豚肉は、滅多に、食べませんが、初めて、缶詰の豚肉を買って見ました(実家でも、(私が)子供の頃から、親は、豚肉の缶詰を買って来た事がありません)。切って焼いて、味付けするか、他の食材と共に簡単に調理して、チープな(安い)赤ワイン(wine)か、ビールの、おつまみにでもして、食べようかと思っています。ちなみに、私は、動脈硬化予防等の為に、赤ワイン(wine)を、ほぼ毎晩、1本程飲んでいます。(ほぼ)毎日1本となると、高級ワイン(wine)のみならず、中級ワイン(wine)でも、個人的に、家計に、相当な負担となる事から、毎晩1本飲むワイン(wine)については、安い、国内外の赤ワイン(wine)にしています。毎晩1本飲む赤ワイン(wine)については、夕食時に飲む酒と一緒になってしまう事もありますが、夕食時に飲む酒とは、別に飲む場合の方が、ずっと多いです(毎晩1本飲む、安い赤ワイン(wine)については、夕食(外食で夕食を済ませて来る場合と、我が家で夕食を食べる場合両方含む)後、就寝まで、TVを付けながら、kjの投稿文を作成している時に、飲む場合が、一番多い。。。)。
 





森永(morinaga)ミルクキャラメル(milk caramel)(下で説明します)味の、乳製品系の、飲み物。森永(morinaga)ミルクキャラメル(milk caramel)の味を、結構、忠実に再現している一方で、あまり、しつこくなく、美味しいです。
 







参考に、森永(morinaga)ミルクキャラメル(milk caramel)(写真は、前に、アップ(upload)した写真の再利用)。森永(morinaga)ミルクキャラメル(milk caramel)は、森永(morinaga)製菓(日本の大手(大規模)菓子会社の一つ。1899年創業)のキャラメル(caramel candy)菓子の一つで、日本の、チープな(安い)、大量生産キャラメル(caramel candy)菓子製品の代表的な物となっています。森永(morinaga)ミルクキャラメル(milk caramel)は、森永(morinaga)製菓の創業時(1899年)から販売されている(現在の、商品名になったのは、1913年で、今年で、現在の商品名になってから、100周年)、歴史のある人気商品で、非常に長い間、日本の大衆に親しまれて来ました。森永(morinaga)ミルクキャラメル(milk caramel)のパッケージ(package)のデザイン(design)は、基本的に、1910年代半ば頃から変わっていない様です。






 

写真以下2枚は、参考に、前にアップ(upload)した写真の再利用。森永(morinaga)製菓の、チープな(安い)、板型のチョコレート。明治(meiji。日本の大規模食品会社の一つであると共に、日本の、大規模な菓子会社の一つ。菓子部門(旧明治製菓)は、1916年創業)の、ミルク(milk)チョコレート(1926年から販売されている)と共に、日本の大衆チョコレート商品の先駆けとなった製品で、明治(meiji)の、ミルク(milk)チョコレートと、よく似ていますが、こちらの方が、歴史が、さらに古く、1918年から販売されています(森永(morinaga)製菓の、大量生産のチョコレートが、1918年に販売される前は、おそらく、日本においては、チョコレートは、外国からの輸入品又は、少量生産品であり、基本的に、一部の、珍しい物好きの金持ち以外は、それ程、食べる事がなかったと思います。森永(morinaga)製菓のsiteによると、第一次世界大戦(1914年から1918年)による、好景気に沸き、嗜好の広がりによって、チョコレートへの関心も高まりつつあった日本において、森永 太一郎(morinaga taichiro。日本の実業家。1865年生まれ。1937年に亡くなる。森永(morinaga)製菓の創業者)は、チョコレートを大量生産する決心をした様です)。大量生産品とは言え、庶民にとって、西洋菓子自体が、比較的、珍しい贅沢品だった、第2次世界大戦前の日本においては、明治(meiji)のミルク(milk)チョコレートと同様、比較的裕福な中流層以上の人々だけが、日常的に、頻繁に食べる事が可能であり、庶民にとっては、どちらかと言えば高級品であった様ですが、(日本の庶民が豊かになった)第2次世界大戦後は、古くからある大量生産チョコレート商品として、明治(meiji)の、ミルク(milk)チョコレート等と共に、日本におけるチョコレートの大衆化を急速に促しました。現在では、明治(meiji)ミルク(milk)チョコレート等と共に、チープな(安い)チョコレートの代名詞(代表)の様な物になっていますが、やはり、それなりに美味しいです。






ミルク(milk)チョコレート。






ビター(bitter)チョコレート。この製品は、ビター(bitter)チョコレートと言っても、甘いです。ただし、ミルク(milk)チョコレートよりかは、大人の味と言った感じ。。。


 





森永(morinaga)製菓の、ベネズエラ(Venezuela)産カカオ(cacao)を使った、カカオ(cacao)分55%の、チョコレート。森永(morinaga)製菓は、非常に大規模な菓子会社ですが、チープな(安い・安っぽい)チョコレート製品だけでなく、この様な、高品質な、チョコレート製品も、製造しています(高品質とは言っても、手頃な値段ですが。。。)。







開封して、ちょっと食べてしまっていますが、ベルギー(Belgium)産の、チョコレート(chocolate)。milk、dark、orange、mintと、四種類の風味の物が入っています。このチョコレート製品は、結構、好きです(仕事の、合間とかに、ちょっと食べるのに、丁度良い)。









翻訳を見る

아타미 장미의 정원 덤








기본적으로, 2013년의 6월의 중순에 간 투고의 재게입니다(투고문은, 2013년의 6월의 중순의 투고를 전제로 하고 있습니다).덧붙여서, 당시 , 그녀와 교제해 초기의 무렵으로, 아직, 나는, 30대 후반의 초기, 그녀는, 10대의 대학생이었습니다.덧붙여서, 나도, 그녀도, 변함 없이, 마름의 대식 체질입니다만(비교적, 많이 먹는데, 야위고 있는 체질입니다만(그렇게 말해도, 표준보다, 약간(그저, 약간), 많이 먹는 정도입니다)), 지금은, 전에 비하면, 상대적, (많이) 먹지 않게 되었습니다(덧붙여서, 나나 그녀도, 체형은, 변함 없이, 전과 변하지 않습니다).덧붙여서, 나는, 지금은, (변함 없이, 술은, 강합니다만), 전에 비하면, 상대적으로, 술을 마시는 양은 줄어 들고 있습니다.





5월의 하순에, 이즈(izu) 반도에, 일박 이틀의, 보양 목적의, 짧은 여행에 갔다 왔습니다.


이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.







이것은, 이 여행시에 방문한, 아타미(atami)에 있다, 매우 큰 장미의 정원에서, 이 때, 촬영한 사진입니다.아타미(atami)는, 이즈(izu) 반도의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지에서, 도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있습니다.옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다.





이 장미의 정원에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

아타미 장미의 정원·스시외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4060402?&sfl=membername&stx=nnemon2







이하, 적당하게, 덤.






조금 사용해 버리고 나서 촬영하고, 또, 라벨(label)도, 조금 더럽혀버렸습니다만, 카마쿠라(kamakura)(도쿄의 남부 근교에 있는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시).중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있다 일로부터, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있다)에서, 마음에 드는, 소바 식당의 하나의, 드레싱(dressing).이 소바 식당은, 1924년 창업의 소바 식당입니다.이 소바 식당은, 개인적으로, (소바 이외의 물건도 포함해) 맛있다고 생각합니다.이 소바 식당의 드레싱(dressing)은, 처음으로 사 보았습니다만, 그저, 맛있었습니다(매우, 맛있다고 할 정도는 아니다).







사진 이하 2매.오늘, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사.






염가 판매 마트의 스시.평상시 일하고 있는 날의, 혼자서 먹는 저녁 식사는, 마트의 스시등으로, 간단하게 끝마쳐 버리는 일도 많습니다.






디저트(dessert)로서 먹은, 체리(cherry).










사진 이하 2매.그저께, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사의, 샤브샤브(shabu-shabu)의 식재의 고기.그저께의 저녁 식사는, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서, 쇠고기와 돼지고기의, 샤브샤브(shabu-shabu)로 했던(이 때는, 조금 고기를, 이 낚시(제대로) 먹고 싶은 기분이었으므로, 조금, 고기는, 다목).나는, 고기도, 물고기도, 좋아합니다만, 어느 쪽이, 보다 좋아하는가 말하면, 고기가, 좋아합니다(고기보다, 물고기가, 식재로서 아득하게 깊은 곳이 있어, 다양하다고 생각합니다만...).샤브샤브(shabu-shabu)의 도구는, 이 외, 야채, 버섯, 두부로 했습니다.또, 이 저녁 식사시는, 샤브샤브(shabu-shabu) 외, 밥(rice)을 먹었습니다.





군마(gunma) 현(동경권의 북서단에 위치하는 현) 산의, 검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 견육.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)라고는 해도, 검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기) 중(안)에서는, 비교적, 싼 것입니다.







사이타마(saitama) 현(아래의 보충 설명산조) 산의, 고품질인 돼지고기의, 로스육(loin).고품질인 돼지고기라고는 해도, 고품질인 돼지고기 중(안)에서는, 비교적, 싼 것입니다.
사이타마(saitama) 현:동경권의 북부에 위치하는 현.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 북부등에 인접해, 기본적으로는, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 도쿄의 북부 교외의 주택지역이 되고 있습니다만, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)도 번성하고, 또, 서부 지역은, 풍부한 자연을 가지고 있습니다.








통조림의 돼지고기.이것은, 일본의 식품 회사의, 통조림의 돼지고기입니다만, 내용은, 덴마크(Denmark) 산입니다(식염(소금), 발색제, 산화 방지제는, 무첨가의(들어가 있지 않다), 닭고기 넣은의, 돼지고기의 통조림입니다).통조림의 돼지고기(SPAM나 TULIP등 )는, 일본에서는, 오키나와(okinawa) 현을 제외하고, 거의 먹을 수 있고 있지 않습니다만, 오키나와(okinawa) 현(일본최남단에 위치하는 현)에서는, 잘 사용되는 식재가 되고 있습니다(오키나와(okinawa)에서는, 포크(pork)로 불리는 것이 많은 님입니다).오키나와(okinawa) 현은, 제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 1945년부터, 1972년에 일본에 반환될 때까지, 미국의 통치하에 놓여져 있었습니다만, 제이차 세계대전 후, 오키나와(okinawa) 현이, 미국에 통치되고 있었던 시대, 아직, 오키나와(okinawa) 현이, 제이차 세계대전의 황폐의 자취에 의해, 궁핍했던 때에, 미군이, 오키나와(okinawa)에 반입한, 통조림의 돼지고기가, 현지의 오키나와(okinawa)의 사람들의 사이로, (통상의) 돼지고기의 대용품으로서 퍼져, 서민의 식재로서 정착한 님입니다.상술한 대로, 통조림의 돼지고기는, 일본에서는, 오키나와(okinawa) 현을 제외하고, 거의 먹을 수 있고 있지 않습니다.나도, 통조림의 돼지고기는, 멸초`스에, 먹지 않습니다만, 처음으로, 통조림의 돼지고기를 사 보았던(친가에서도, (내가) 어릴 적부터, 부모는, 돼지고기의 통조림을 사 온 일이 없습니다).잘라 굽고, 맛내기하는지, 다른 식재와 함께 간단하게 조리하고, 저렴한(싸다) 붉은 와인(wine)인가, 맥주의, 안주라도 하고, 먹을까하고 생각합니다.덧붙여서, 나는, 동맥 경화 예방등을 위해, 붉은 와인(wine)을, 거의 매일 저녁, 1개 정도 마시고 있습니다.(거의) 매일 1개가 되면, 고급 와인(wine) 뿐만 아니라, 중급 와인(wine)이라도, 개인적으로, 가계에, 상당한 부담이 되는 일로부터, 매일 저녁 1개 마시는 와인(wine)에 대해서는, 싼, 국내외의 붉은 와인(wine)으로 하고 있습니다.매일 저녁 1개 마시는 붉은 와인(wine)에 대해서는, 저녁 식사시에 마시는 술과 함께 되어 버리는 일도 있습니다만, 저녁 식사시에 마시는 술이란, 따로 마시는 경우가, 훨씬 많습니다(매일 저녁 1개 마시는, 싼 붉은 와인(wine)에 대해서는, 저녁 식사(외식으로 저녁 식사를 끝마쳐 오는 경우와 우리 집에서 저녁 식사를 먹는 경우 양쪽 모두 포함한다) 후, 취침까지, TV를 붙이면서, kj의 투고문을 작성할 때에, 마시는 경우가, 제일 많다...).






모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)(아래에서 설명하는) 맛의, 유제품계의, 음료.모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)의 맛을, 상당히, 충실히 재현하고 있는 한편으로, 너무, 끈질기지 않고, 맛있습니다.







참고에, 모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)(사진은, 전에, 업(upload) 한 사진의 재이용).모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)은, 모리나가(morinaga) 제과(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1899년 창업)의 카라멜(caramel candy) 과자의 하나로, 일본의, 저렴한(싸다), 대량생산 카라멜(caramel candy) 과자 제품의 대표적인 것이 되고 있습니다.모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)은, 모리나가(morinaga) 제과의 창업시(1899년)부터 판매되고 있는(현재의, 상품명이 된 것은, 1913년으로, 금년으로, 현재의 상품명이 되고 나서, 100주년), 역사가 있는 인기 상품으로, 매우 오랫동안, 일본의 대중에게 사랑받아 왔습니다.모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milkcaramel)의 패키지(package)의 디자인(design)은, 기본적으로, 1910년대 중반무렵부터 변함없는 님입니다.








사진 이하 2매는, 참고에, 전에 업(upload) 한 사진의 재이용.모리나가(morinaga) 제과의, 저렴한(싸다), 판형의 초콜릿.메이지(meiji.일본의 대규모 식품 회사의 하나임과 동시에, 일본의, 대규모 과자 회사의 하나.과자 부문( 구메이지 제과)은, 1916년 창업)의, 밀크(milk) 초콜릿(1926년부터 판매되고 있다)과 함께, 일본의 대중 초콜릿 상품의 선구가 된 제품으로, 메이지(meiji)의, 밀크(milk) 초콜릿과 잘 닮습니다만, 이 쪽이, 역사가, 한층 더 낡고, 1918년부터 판매되고 있습니다(모리나가(morinaga) 제과의, 대량생산의 초콜릿이, 1918년에 판매되기 전은, 아마, 일본에 있어서는, 초콜릿은, 외국으로부터의 수입품 또는, 소량 생산품이며, 기본적으로, 일부의, 드문 호기심의 부자 이외는, 그렇게, 먹는 것이 없었다고 생각합니다.모리나가(morinaga) 제과의 site에 의하면, 제1차 세계 대전(1914년부터 1918년)에 의한, 호경기에 끓어, 기홍`D의 확대에 의해서, 초콜릿에의 관심도 높아지고 있던 일본에 있고, 모리나가 다이치로(morinaga taichiro.일본의 실업가.1865 년생.1937년에 죽는다.모리나가(morinaga) 제과의 창업자)는, 초콜릿을 대량생산 하는 결심을 한 님입니다).대량생산품이라고는 해도 서민에게 있어서, 서양 과자 자체가, 비교적, 드문 호화품이었다, 제2차 세계대전 전날책에 대해서는, 메이지(meiji)의 밀크(milk) 초콜릿과 같이, 비교적 유복한 중류층 이상의 사람들만이, 일상적으로, 빈번히 먹는 것이 가능하고, 서민에게 있어서는, 어느 쪽일까하고 말하면 고급품인 님입니다만, (일본의 서민이 풍부해진) 제2차 세계대전 후는, 옛부터 있다 대량생산 초콜릿 상품으로서 메이지(meiji)의, 밀크(milk) 초콜릿등과 함께, 일본에 있어서의 초콜릿의 대중화를 급속히 재촉했습니다.현재는, 메이지(meiji) 밀크(milk) 초콜릿등과 함께, 저렴한(싸다) 초콜릿의 대명사(대표) 와 같이 쓸모 있게 되고 있습니다만, 역시, 그 나름대로 맛있습니다.






밀크(milk) 초콜릿.






비타(bitter) 초콜릿.이 제품은, 비타(bitter) 초콜릿이라고 말해도, 답니다.다만, 밀크(milk) 초콜릿보다인가는, 어른의 맛이라고 한 느낌...






모리나가(morinaga) 제과의, 베네주엘라(Venezuela) 산 카카오(cacao)를 사용한, 카카오(cacao) 분 55%의, 초콜릿.모리나가(morinaga) 제과는, 매우 대규모 과자 회사입니다만, 저렴한(싼·싸구려 같다) 초콜릿 제품 뿐만이 아니라, 이와 같은, 고품질인, 초콜릿 제품도, 제조하고 있습니다(고품질이라고는 해도, 적당한 가격입니다만...).







개봉하고, 조금 먹어 버리고 있습니다만, 벨기에(Belgium) 산의, 초콜릿(chocolate).milk, dark, orange, mint와 4 종류의 풍미의 물건이 들어가 있습니다.이 초콜릿 제품은, 상당히, 좋아합니다(일의, 사이라든지에, 조금 먹는데, 꼭 좋다).









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 4,937
    JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 5,372
    JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 5,343
    JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 5,373
    JA 255 nnemon2
  6. JA 255 fanhua1999
  7. 閲覧数 : 3,868
    KO 255 Member_63448
  8. JA 255 lczcos
  9. JA 212 kabacases1314
  10. 閲覧数 : 5,136
    JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 5,461
    JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 4,860
    JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 3,600
    JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 202 kabacases1314