メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

天橋立

閲覧数 : 399
JA 255 nnemon2







京都(kyoto)(日本の西部に位置する大都市)は、794年から19世紀半ばまで、長らく日本の首都であった大都市であり、日本の伝統文化の中心都市です。京都(kyoto)は、非常に多くの、文化財や歴史的建造物を有し、日本を代表する、観光都市であると共に、世界を代表する観光都市(世界の代表的な観光都市)の一つともなっています。


ちなみに、非常に多くの仏教の寺を有する、日本の仏教の中心地、京都(kyoto)は、8世紀末から19世紀半ばまで、日本の首都であっただけに(8世紀末から16世紀までの、ほとんどの間、日本の政治、経済、商業、文化等(即ち、あらゆる面での)の中心都市だった)、日本の仏教の宗派の多くが、中心となる寺(日本全国の、その宗派の寺を束ねる本部となる寺(会社で言えば本社の様な感じ))を京都(kyoto)に置いています。


京都(kyoto)府(fu)は、日本の47の都道府県(prefecture)の一つで、中心都市は、京都(kyoto)です。


京都(kyoto)は、京都(kyoto)府(fu)の南部に位置しています。


京都(kyoto)府(fu)は、中部、及び、北部は、田舎となっています。


宮津(miyazu)市は、京都(kyoto)府(fu)の北部の田舎に位置する、人口1万4千人程の、小都市です(小都市としても、人口は、少ないです)。


天橋立(amanohashidate)は、宮津(miyazu)市にある、全長3.6kmの、海上の、砂州です。


天橋立(amanohashidate)は、古くから、景勝地(景色の美しい場所)として知られて来ました(古くから、景勝地(景色の美しい場所)として有名でした)。



歌川広重(utagawa hiroshige)(1797年生まれ。1858年に亡くなる)は、日本の、代表的な、浮世絵(ukiyoe)(日本の伝統的な、大衆画・大衆版画)画家の一人です。

参考に、Japonismeとは、19世紀中期から20世紀初頭にかけて(特に、19世紀の後半に)、フランスを中心とした、西洋の国々(ヨーロッパ及び北米)で、浮世絵(ukiyoe)(日本の伝統的な、大衆画・大衆版画)等の日本文化が流行すると共に、当時の(近代の)ヨーロッパを中心とした西洋の芸術・工芸に強い影響を与えた現象の事を言います。

以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。

Japonisme他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3806140/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


六十余州名所図会(Famous Views of the Sixty-odd Provinces)(1853年から1856年)は、歌川広重(utagawa hiroshige)の晩年の作品で、日本全国の、69の名所を描いた作品です。






写真は、借り物。六十余州名所図会(Famous Views of the Sixty-odd Provinces)より、天橋立(amanohashidate)。






以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、六十余州名所図会(Famous Views of the Sixty-odd Provinces)に関する参考の投稿・関連投稿。

淡路島・渦潮(内容追加)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4032933/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
神戸(すぐ上でリンクを付けた投稿の関連投稿)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4043192/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真以下(写真は、借り物)、天橋立(amanohashidate)。

















写真の作者:Sylvestre










翻訳を見る

아마노하시다테







쿄토(kyoto)(일본의 서부에 위치하는 대도시)는, 794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 만난 대도시이며, 일본의 전통 문화의 중심 도시입니다.쿄토(kyoto)는, 매우 많은, 문화재나 역사적 건조물을 가져, 일본을 대표하는, 관광도시임과 동시에, 세계를 대표하는 관광도시(세계의 대표적인 관광도시)의 하나나 되고 있습니다.


덧붙여서, 매우 많은 불교의 절을 가지는, 일본의 불교의 중심지, 쿄토(kyoto)는, 8 세기말에서 19 세기 중반까지, 일본의 수도에서 만났던 만큼(8 세기말에서 16 세기까지의, 대부분의 사이, 일본의 정치, 경제, 상업, 문화등 (즉, 모든 면에서의)의 중심 도시였다), 일본의 불교의 종파의 대부분이, 중심이 되는 절(일본 전국의, 그 종파의 절을 통솔하는 본부가 되는 절(회사에서 말하면 본사 와 같이 느껴))을 쿄토(kyoto)에 두고 있습니다.


쿄토(kyoto) 부(fu)는, 일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나로, 중심 도시는, 쿄토(kyoto)입니다.


쿄토(kyoto)는, 쿄토(kyoto) 부(fu)의 남부에 위치하고 있습니다.


쿄토(kyoto) 부(fu)는, 중부, 및, 북부는, 시골이 되고 있습니다.


미야츠(miyazu) 시는, 쿄토(kyoto) 부(fu)의 북부의 시골에 위치하는, 인구 1만 4천명 정도의, 소도시입니다(소도시라고 해도, 인구는, 적습니다).


아마노하시다테(amanohashidate)는, 미야츠(miyazu) 시에 있는, 전체 길이 3.6 km의, 해상의, 사주입니다.


아마노하시다테(amanohashidate)는, 옛부터, 경승지(경치의 아름다운 장소)로서 알려져 왔던(옛부터, 경승지(경치의 아름다운 장소)로서 유명했습니다).



두타가와 히로시게(utagawa hiroshige)(1797 년생.1858년에 죽는다)는, 일본의, 대표적인, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 화가의 한 사람입니다.

참고에, Japonisme란, 19 세기 중기부터 20 세기 초두에 걸치고(특히, 19 세기의 후반에), 프랑스를 중심으로 한, 서양의 나라들(유럽 및 북미)에서, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 등의 일본 문화가 유행 함과 동시에, 당시의(근대의) 유럽을 중심으로 한 서양의 예술·공예에 강한 영향을 준 현상의 일을 말합니다.

이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.

Japonisme외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3806140/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


옛날 일본 전국을 일컫던 말 명소 화집(Famous Views of the Sixty-odd Provinces)(1853년부터 1856년)는, 두타가와 히로시게(utagawa hiroshige)의 만년의 작품으로, 일본 전국의, 69의 명소를 그린 작품입니다.






사진은, 차용물.옛날 일본 전국을 일컫던 말 명소 화집(Famous Views of the Sixty-odd Provinces)보다, 아마노하시다테(amanohashidate).






이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 옛날 일본 전국을 일컫던 말 명소 화집(Famous Views of the Sixty-odd Provinces)에 관한 참고의 투고·관련 투고.

아와지섬·소용돌이치는 조수(내용 추가)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4032933/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
코베(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4043192/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 이하(사진은, 차용물), 아마노하시다테(amanohashidate).

















사진의 작자:Sylvestre










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 10
    JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 9
    JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 10
    JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 9
    JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 29
    JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 23
    JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 164
    JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 206
    JA 255 nnemon2
  18. 閲覧数 : 215
    JA 255 nnemon2
  19. 閲覧数 : 220
    JA 255 nnemon2
  20. 閲覧数 : 211
    JA 255 nnemon2