メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清川あさみ・名和 晃平展他

閲覧数 : 54
3247704 JA 255

a

a

9月の第4日曜日(以下、この日と書きます)に、前日に我が家に泊まった彼女と、近場で、休日を過ごして来た時の物です。


この日は、まず、彼女の希望で、ANA Intercontinentalホテル東京の、比較的カジュアルな(比較的カジュアルと言っても、席は、ゆったりとして落ち着いています)、ステーキ(beef steak)レストラン(steakhouse)の、期間限定の、桃をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)を利用しました。


ANA Intercontinentalホテル東京は、東京都心部でも、中心的な地域の南西部に位置する、高級ホテルです。ANA Intercontinentalホテル東京は、1986年に、全日空(ANA)ホテル東京として開業し(現在の建物も、開業時から変わっていない(地上37階建ての、超高層ビルで、1986年に建てられた物))、2007年に、資本提携により、Intercontinental系列のホテルとなりました。ANA Intercontinentalホテル東京は、Intercontinental系列のホテルであると同時に、全日空(ANA)ホテル(下の補足説明参照)の、フラッグシップ(flagship)ホテル的な(チェーン(chain)を代表するホテル的な)、ホテルでもあります。
全日空(ANA)ホテル:全日本空輸(ANA)(日本航空(JAL)と共に、日本の二大航空会社となっている)系列の、ホテルのチェーン(chain)。


地下鉄を利用する場合、ANA Intercontinentalホテル東京は、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)の玄関から、30分から40分位です(実質、地下鉄に乗っている時間は、10分から15分程度)。ANA Intercontinentalホテル東京は、レストランを利用する等していますが、そもそも、我が家から、近過ぎて、基本的に、宿泊する意味がない事から、長年、宿泊した事がなかったのですが、近年(2022年の8月の下旬と2024年の9月の上旬に)、彼女と、デート(date)で、ホテルで、のんびりと滞在する事を目的に(現代の言葉で言うとホカンスと言うのかな?)、宿泊しています(何れの宿泊時も、屋外プールの、昼のプールとナイトプール両方利用し、夕食は、ナイトプールで食べています)。


この日は、(前日に、我が家に泊まった彼女と、夜更かしをし)、朝寝坊をし、野菜サラダ(salad)と果物だけ食べて、のんびりと、我が家を出て、この日の午後の、アフタヌーンティー(afternoon tea)が、実質的に、この日の、遅い朝食兼昼食と言った感じになりました。


写真以下3枚。前に、アップした写真の再利用。ANA Intercontinentalホテル東京の外観。

a

a

a

a

a

a

a

写真以下4枚。ANA Intercontinentalホテル東京の、ロビー(lobby)等の、風景例。

a

a

これは、前にアップした写真の再利用。

a

a

a

a

a

a

a

下に、見えるのは、ANA Intercontinentalホテル東京の、ラウンジ(lounge)です。

a

a

参考に、前に(2023年に)、彼女の希望で、彼女と利用した、ANA Intercontinentalホテル東京の、期間限定の(2023年1月5日から2023年5月31日まで)、ラウンジ(lounge)の、苺とミルク(milk)をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)と、ステーキ(beef steak)レストラン(steakhouse)(この日利用したレストランと同じレストラン)の、苺をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)(それぞれ、別の日に利用しました)→
https://www.fashion-press.net/news/97033

a


以下、「」内。基本的に、ANA Intercontinentalホテル東京の、公式siteより、この日、利用した、ANA Intercontinentalホテル東京の、比較的カジュアルな(比較的カジュアルと言っても、席は、ゆったりとして落ち着いています)、ステーキ(beef steak)レストラン(steakhouse)の、期間限定の(7月1日から9月30日まで)、桃をテーマとした、アフタヌーンティー(afternoon tea)の内容。


「旬の(季節の)桃を、ふんだんに(たくさん)使ったスイーツ(デザート(dessert)・お菓子)と、ステーキハウス(steakhouse)ならではの味わいを楽しむ、夏限定のアフタヌーンティー(afternoon tea)。見た目も、可愛らしい(可愛い)、桃のスイーツ(デザート(dessert)・お菓子)を、炭火で香ばしく焼き上げた肉料理や、上質なセイボリー(軽食)と共にお楽しみください。


「以下、スイーツ(甘い物)。

ピーチ(桃)とローズヒップ(rose hip)のゼリー(jelly)。

ピーチ(桃の)タルト(tart)。

ヴェリーヌ(verrine)ピーチ(桃の)ショートケーキ(日本式ショートケーキ(shortcake))。

ピーチ(桃の)マフィン(muffin)。

ピーチ(桃の)クレームパフ(cream puff) 。

ピーチ(桃の)ヨーグルト(yoghurt)クリーム(cream)。

ピーチ(桃の)ギモーヴ(guimauve)。

ピーチ(桃の)ラミントン(lamington)。

ピーチ(桃の)とラズベリー(raspberry)のムース(mousse)。

ピーチ(桃の)ガナッシュ(ganache)。

以下、メイン(main)料理。

ビーフステーキ(beef steak)。

以下、軽食。

ビーフ(beef)プーティン(poutine)。ローズマリー(rosemary)グレイビーソース。

ピーチ(桃)とヨーグルト(yoghurt)の冷製スープ(soup)。

ベイクド(baked)マカロニチーズ(macaroni and cheese)。パプリカ(paprika)マヨネーズ(mayonnaise)。

ラム(lamb)の煮込みとポテト(potato)のタルト(tart)。

スコーン(scone)。クロテッドクリーム(clotted cream)&チョコレート(chocolate)ソース(sauce)。」


この、アフタヌーンティー(afternoon tea)の飲み物は、様々な、ロンネフェルト(Ronnefeldt)の紅茶を含む、様々な(多くの)種類の飲み物が、飲み放題となっていました。


写真以下6枚。この日、利用した、アフタヌーンティー(afternoon tea)。


写真以下3枚(写真は、借り物)。ANA Intercontinentalホテル東京の、公式siteより。2人分。

a

a

a

a

a

a

a

アフタヌーンティー(afternoon tea)の内容の説明。

a

a

軽食。2人分。

a

a

メイン(main)料理。ビーフステーキ(beef steak)。一人一皿ずつ。

a


以下、参考の投稿。

ANA Intercontinentalホテル東京ランチバイキング→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3085137/page/32
菊池美術館・50年代陶芸展他後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3033538/page/193
菊池寛実記念 智美術館他→
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3033537/page/193
エクレア(eclair)(フランスの伝統菓子)の歴史他→
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3033536/page/193


a




pola美術館(2002年に開館)は、箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県)の、南西端部に位置する。日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地)にある、「pola」(日本の、大規模、化粧品会社の内の一つ)の、オーナー(owner)の個人コレクション(collection)が、基となっている、私営の美術館で、西洋の有名画家達の作品を中心として、幅の広い、非常に充実した収蔵品(collection)を有しており、とても見応えのある美術館です(pola美術館は、モネ(Claude Monet)、ルノワール(Renoir)、ピカソ(Pablo Picasso)、セザンヌ(Paul Cezanne)、ゴッホ(Vincent van Gogh)等、西洋の超一流画家達の作品の、非常に充実したコレクション(collection)に加え(pola美術館は、幅の広い、西洋の、超一流画家達の作品の、充実した、コレクション(collection)を有していますが、特に、印象派(impressionist)の、有名な画家達の作品のコレクション(collection)が、充実している事が特徴となっています)、日本の一流画家達の作品や東洋の陶磁器等についても、質の高い、充実したコレクション(collection)を有しています)。pola美術館は、充実したコレクション(collection)に加え、美術館自体の雰囲気も良く、私のお気に入りの美術館の一つとなっています。


写真以下。ANA Intercontinentalホテル東京のステーキ(beef steak)レストラン(steakhouse)で、のんびりと、会話を楽しみながら、アフタヌーンティー(afternoon tea)を楽しんだ後は、地下鉄で、銀座(ginza)(東京最大級の繁華街の一つであると共に、東京を代表する繁華街。東京都心部でも中心的な地域に位置する)に移動し、銀座(ginza)にある、polaが運営する、pola美術館付属の、小規模な、美術作品の展示施設で、この時、開催されていた、私も彼女も、ちょっと気になっていた、清川あさみ(kiyokawa asami)と、名和 晃平(nawa kohei)の、共同制作作品の、展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)を見ました。


写真以下2枚。銀座(ginza)の風景例。この日、天気は、悪かったです(天気は、記憶が曖昧ですが、確か、曇り、時々、雨と言った感じでした)。

a

a

a

a

a

a

清川あさみ(kiyokawa asami)(1979年生まれ)は、2000年代初め頃から活躍している、日本の、女性、現代美術artistです。

清川あさみ(kiyokawa asami)の夫は、名和 晃平(nawa kohei)(1975年生まれ。2000年代中期頃から活躍している、京都(kyoto)(日本の西部に位置する大都市。794年から19世紀半ばまで、長らく日本の首都であった大都市であり、日本の伝統文化の中心都市)を拠点としている、日本の、現代、彫刻家です。


清川あさみ(kiyokawa asami)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

東京大正博覧会他→
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3036809/page/192
東京大正博覧会他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/culture/posts/3036809/page/192

a


写真以下2枚。この展覧会(exhibition)の、パンフレット(leaflet)より。この展覧会(exhibition)の展示作品例。

a

a

a

a

a

こちらは、名和 晃平(nawa kohei)の作品。

a


写真以下2枚。こちらは、清川あさみ(kiyokawa asami)の作品、又は、清川あさみ(kiyokawa asami)と、名和 晃平(nawa kohei)の共同作品。

a

a

a

a

a

写真以下17枚。この展覧会(exhibition)の展示作品例。何れも、名和 晃平(nawa kohei)と、清川あさみ(kiyokawa asami)の共同作品。

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

この展覧会(exhibition)、良かったです。


以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、銀座(ginza)にある、polaが運営する、pola美術館付属の、小規模な、美術作品の展示施設の関連投稿。

パナソニック汐留美術館 アート陶芸展→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3175704/page/15
パナソニック汐留美術館 アート陶芸展(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/school-life/posts/3175704/page/15
 

以下、名和 晃平(nawa kohei)に関する参考の投稿。

練馬区美術館 棚田康司展他→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3244916
近場で過ごす休日4-1→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/2952841/page/59

練馬区美術館 棚田康司展他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/school-life/posts/3244916
近場で過ごす休日4-1(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/school-life/posts/2952841/page/59

a


ちなみに、この日は、松屋(matsuya)デパート(銀座(ginza)にあるデパートの一つで、規模の大きなデパート)の食料品売り場で、彼女に、彼女が選んだ、我が家の隣の区の彼女の一人暮らしのマンション用の、お菓子を買ってあげました。

a


この日の夕食を、Eggs’n Things(下の補足説明参照)の、銀座(ginza)の店舗で、(この日は、午後に、アフタヌーンティー(afternoon tea)を利用した事と、少し早めの時間であった事から)軽く、食べてから、帰りました。


Eggs’n Things:Eggs’n Things(1974年創業)は、ハワイ(Hawaii)に拠点を置くレストランで、現在、ハワイ(Hawaii)に4店舗、日本全国に42店舗(東京圏に18店舗、関西(kansai)大都市圏(大阪を中心とする大都市圏。東京圏に次ぐ、日本第二の人口を有する大都市圏)に11店舗、名古屋(nagoya)都市圏(東京、大阪に次ぐ、日本第三の人口を有する都市圏)に4店舗、その他の地域に9店舗)の、ハワイ(Hawaii)と日本で、合計46店舗を展開している様です(Eggs’n Thingsのレストランの内、90%以上が日本にあります)。ちなみに、Eggs’n Thingsの様に、日本に進出している、ヨーロッパ・アメリカの、有名な・人気のある飲食店(レストラン等)や食料品店・菓子店等が、日本での店舗数が、本国(元々の国。本店・本社のある国)での店舗数を超えて、世界一であると言うのは、珍しい事ではありません(それだけ、日本人が、食・食べ物(グルメ)に関して、貪欲であり、日本は、質の高い、食・食べ物(グルメ)に関する市場が、世界的に見ても、非常に大きいと言うのがあるのかもしれませんw)。


写真以下2枚。Eggs’n Thingsの、銀座(ginza)の店舗の内装。私達が、店内に入った時は、午後6時前の、本格的な夕食時間には、まだ、早い、中途半端な時間であった為、空いていましたが、後から(私達が、夕食を食べている途中)、人が入って来ました。

a

a

a

a

a

写真右下は、この時、私が飲んだ飲み物で、コナビール(Kona Brewing)の、Big Wave Golden Aleと言うビール。この時、私は、飲み物は、この他、コナビール(Kona Brewing)の、別の種類のビールを1本、飲みました。写真左上に少し写っているのは、この時、彼女が飲んだ飲み物で、期間限定の(季節限定の)飲み物で、アップル(apple)ミント(mint)スカッシュ(squash)。

a


写真以下。Eggs’n Thingsの、銀座(ginza)の店舗で、軽く食べた、この日の夕食。

a

写真以下2枚。ロコモコ(loco moco)。ロコモコ(loco moco)は、ハワイ(Hawaii)の、日本系、アメリカ人が考案した、ハワイ(Hawaii)料理で、ご飯(rice)の上に、ハンバーグ(hamburger steak)と、目玉焼き(fried egg)が載った料理です。

a

a

a

a

a

写真以下、彼女が食べた、ガーリックシュリンプ(garlic shrimp)。

a

a

a

a

a

この日も、彼女は、我が家に泊まりました。

a


以下、Eggs’n Thingsに関する参考の投稿。

横須賀 巨大ロボット群像展4→ 
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3190587/page/12
河津桜の花見散歩(大井町)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/2944264/page/64
鎌倉(kamakura) 瑞泉(zuisen)寺他→
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/2783589/page/302

翻訳を見る

키요카와 아사미·나와 코헤이전외

a

a

9월의 제4 일요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 근처에서, 휴일을 보내 왔을 때의 물건입니다.


이 날은, 우선, 그녀의 희망으로, ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 비교적 캐쥬얼인(비교적 캐쥬얼이라고 말해도, 석은, 느긋해서 침착하고 있습니다), 스테이크(beef steak) 레스토랑(steakhouse)의, 기간 한정의, 복숭아를 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea)를 이용했습니다.


ANA Intercontinental 호텔 도쿄는, 도쿄도심부에서도, 중심적인 지역의 남서부에 위치하는, 고급 호텔입니다.ANA Intercontinental 호텔 도쿄는, 1986년에, 전 일본 항공(ANA) 호텔 도쿄로서 개업해(현재의 건물도, 개업시부터 변함없다(지상 37층건물의, 초고층 빌딩에서, 1986년에 지어진 것)), 2007년에, 자본 제휴에 의해, Intercontinental 계열의 호텔이 되었습니다.ANA Intercontinental 호텔 도쿄는, Intercontinental 계열의 호텔인 것과 동시에, 전 일본 항공(ANA) 호텔(아래의 보충 설명 참조)의, 플래그쉽(flagship) 호텔적인(체인(chain)을 대표하는 호텔적인), 호텔이기도 합니다.
전 일본 항공(ANA) 호텔:전 일본 공수(ANA)(일본 항공(JAL)과 함께, 일본의 2대항공 회사가 되고 있다) 계열의, 호텔의 체인(chain).


지하철을 이용하는 경우, ANA Intercontinental 호텔 도쿄는, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 현관으로부터, 30분부터 40분 정도입니다(실질, 지하철을 타고 있는 시간은, 10분부터 15분 정도).ANA Intercontinental 호텔 도쿄는, 레스토랑을 이용하는 등 하고 있습니다만, 원래, 우리 집으로부터, 너무 가까워서, 기본적으로, 숙박하는 의미가 없는 것으로부터, 오랜 세월 , 숙박한 일이 없었습니다만, 근년(2022년의 8월의 하순과 2024년의 9월의 초순에), 그녀와 데이트(date)로, 호텔에서, 한가롭게 체재하는 일을 목적으로(현대의 말로 말하면 호칸스라고 하는 것일까?), 숙박하고 있습니다(어느 쪽의 숙박시도, 옥외 풀의, 낮의 풀과 나이트 풀 양쪽 모두 이용해, 저녁 식사는, 나이트 풀에서 먹고 있습니다).


이 날은, (전날에, 우리 집에 묵은 그녀와 밤샘을 해), 늦잠을 자, 야채 사라다(salad)와 과일만 먹고, 한가롭게, 우리 집을 나오고, 이 날의 오후의, 아후타는티(afternoon tea)가, 실질적으로, 이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사라고 말한 기분이 들었습니다.


사진 이하 3매.전에, 올라간 사진의 재이용.ANA Intercontinental 호텔 도쿄의 외관.

a

a

a

a

a

a

a

사진 이하 4매.ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 로비(lobby) 등의, 풍경예.

a

a

이것은, 전에 올라간 사진의 재이용.

a

a

a

a

a

a

a

아래에, 보이는 것은, ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 라운지(lounge)입니다.

a

a

참고에, 전에(2023년에), 그녀의 희망으로, 그녀와 이용한, ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 기간 한정의(2023년 1월 5일부터 2023년 5월 31일까지), 라운지(lounge)의, 딸기와 밀크(milk)를 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea)와 스테이크(beef steak) 레스토랑(steakhouse)(이 날이용한 레스토랑과 같은 레스토랑)의, 딸기를 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea)(각각, 다른 날에 이용했습니다) →
https://www.fashion-press.net/news/97033

a


이하, 「」 안.기본적으로, ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 공식 site보다, 이 날, 이용한, ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 비교적 캐쥬얼인(비교적 캐쥬얼이라고 말해도, 석은, 느긋해서 침착하고 있습니다), 스테이크(beef steak) 레스토랑(steakhouse)의, 기간 한정의(7월 1일부터 9월 30일까지), 복숭아를 테마로 한, 아후타는티(afternoon tea)의 내용.


「순의(계절의) 복숭아를, 충분하게(많이) 사용한 스이트(디저트(dessert)·과자)와 스테이크 하우스(steakhouse)만이 가능한 맛을 즐기는, 여름 한정의 아후타는티(afternoon tea).외형도, 사랑스러운(귀엽다), 복숭아의 스이트(디저트(dessert)·과자)를, 숯불로 향기롭게 구운 고기 요리나, 상질의 세이보리(경식)와 함께 기대해 주세요.


「이하, 스이트(단 것).

피치(복숭아)와 로즈 힙(rose hip)의 젤리(jelly).

피치(복숭아의) 과일 파이(tart).

베리누(verrine) 피치(복숭아의) 쇼트케이크(일본식 쇼트케이크(shortcake)).

피치(복숭아의) 머핀(muffin).

피치(복숭아의) 클레임 퍼프(cream puff) .

피치(복숭아의) 요구르트(yoghurt) 크림(cream).

피치(복숭아의) 기모브(guimauve).

피치(복숭아의) 라민톤(lamington).

피치(복숭아의 것)와 라즈베리(raspberry)의 무스(mousse).

피치(복숭아의) 가낫슈(ganache).

이하, 메인(main) 요리.

비프스테이크(beef steak).

이하, 경식.

비프(beef) 프틴(poutine).로즈메리(rosemary) 고기스프 소스.

피치(복숭아)와 요구르트(yoghurt)의 냉 스프(soup).

베이크드(baked) 마카로니 치즈(macaroni and cheese).파프리카(paprika) 마요네즈(mayonnaise).

램(lamb)이 익혀 포함과 포테이토(potato)의 과일 파이(tart).

스콘(scone).크로텟드크리무(clotted cream)&초콜릿(chocolate) 소스(sauce).」


이, 아후타는티(afternoon tea)의 음료는, 님 들인, 론네페르트(Ronnefeldt)의 홍차를 포함한, 님 들인(많은) 종류의 음료가, 맘껏 마시기가 되고 있었습니다.


사진 이하 6매.이 날, 이용한, 아후타는티(afternoon tea).


사진 이하 3매(사진은, 차용물).ANA Intercontinental 호텔 도쿄의, 공식 site보다.2 인분.

a

a

a

a

a

a

a

아후타는티(afternoon tea)의 내용의 설명.

a

a

경식.2 인분.

a

a

메인(main) 요리.비프스테이크(beef steak).일인일명씩.

a


이하, 참고의 투고.

ANA Intercontinental 호텔 도쿄 런치 바이킹 →
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3085137/page/32
키쿠치 미술관·50년대 도예전외 후편 →
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3033538/page/193
기쿠치칸 실기생각 토모미술관외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3033537/page/193
에크레아(eclair)(프랑스의 전통 과자)의 역사외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3033536/page/193


a




pola 미술관(2002년에 개관)은, 하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치한다.닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)에 있는, 「pola」(일본의, 대규모, 화장품 회사 중의 하나)의, 오너(owner)의 개인 콜렉션(collection)이, 기가 되고 있는, 사영의 미술관에서, 서양의 유명 화가들의 작품을 중심으로서 폭의 넓은, 매우 충실한 수장품(collection)을 가지고 있어 매우 볼 만한 가치가 있는 미술관입니다(pola 미술관은, 모네(Claude Monet), 르노워르(Renoir), 피카소(Pablo Picasso), 폴 세잔느(Paul Cezanne), 고호(Vincent vanGogh) 등 , 서양의 초일류 화가들의 작품의, 매우 충실한 콜렉션(collection)에 가세해(pola 미술관은, 폭의 넓은, 서양의, 초일류 화가들의 작품의, 충실한, 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다만, 특히, 인상파(impressionist)의, 유명한 화가들의 작품의 콜렉션(collection)이, 충실하는 것이 특징이 되고 있습니다), 일본의 일류 화가들의 작품이나 동양의 도자기등에 대해서도, 질 높은, 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다).pola 미술관은, 충실한 콜렉션(collection)에 가세해 미술관 자체의 분위기도 좋고, 나의 마음에 드는 미술관의 하나가 되고 있습니다.


사진 이하.ANA Intercontinental 호텔 도쿄의 스테이크(beef steak) 레스토랑(steakhouse)에서, 한가롭게, 회화를 즐기면서, 아후타는티(afternoon tea)를 즐긴 다음은, 지하철로, 긴자(ginza)(도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄를 대표하는 번화가.도쿄도심부에서도 중심적인 지역에 위치한다)로 이동해, 긴자(ginza)에 있는, pola가 운영하는, pola 미술관 부속의, 소규모의, 미술 작품의 전시 시설에서, 이 때, 개최되고 있던, 나나 그녀도, 조금 신경이 쓰이고 있던, 키요카와 아사미(kiyokawa asami)와 나와 코헤이(nawa kohei)의, 공동 제작 작품의, 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)를 보았습니다.


사진 이하 2매.긴자(ginza)의 풍경예.이 날, 날씨는, 나빴습니다(날씨는, 기억이 애매합니다만, 확실히, 흐려, 가끔, 비라고 한 느낌이었습니다).

a

a

a

a

a

a

키요카와 아사미(kiyokawa asami)(1979 년생)는, 2000년대 초 무렵부터 활약하고 있는, 일본의, 여성, 현대 미술 artist입니다.

키요카와 아사미(kiyokawa asami)의 남편은, 나와 코헤이(nawa kohei)(1975 년생.2000년대 중기무렵부터 활약하고 있는, 쿄토(kyoto)(일본의 서부에 위치하는 대도시.794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 만난 대도시이며, 일본의 전통 문화의 중심 도시)를 거점으로 하고 있는, 일본의, 현대, 조각가입니다.


키요카와 아사미(kiyokawa asami)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

도쿄 타이쇼 박람회외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/3036809/page/192
도쿄 타이쇼 박람회외(한국어) →
https://www.kjclub.com/kr/board/culture/posts/3036809/page/192

a


사진 이하 2매.이 전람회(exhibition)의, 팜플렛(leaflet)보다.이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.

a

a

a

a

a

이쪽은, 나와 코헤이(nawa kohei)의 작품.

a


사진 이하 2매.이쪽은, 키요카와 아사미(kiyokawa asami)의 작품, 또는, 키요카와 아사미(kiyokawa asami)와 나와 코헤이(nawa kohei)의 공동 작품.

a

a

a

a

a

사진 이하 17매.이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.어느 쪽도, 나와 코헤이(nawa kohei)와 키요카와 아사미(kiyokawa asami)의 공동 작품.

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

이 전람회(exhibition), 좋았습니다.


이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 긴자(ginza)에 있는, pola가 운영하는, pola 미술관 부속의, 소규모의, 미술 작품의 전시 시설의 관련 투고.

파나소닉 시오도메 미술관 아트 도예전→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3175704/page/15
파나소닉 시오도메 미술관 아트 도예전(한국어) →
https://www.kjclub.com/kr/board/school-life/posts/3175704/page/15
 

이하, 나와 코헤이(nawa kohei)에 관한 참고의 투고.

네리마구 미술관 계단식밭강사전외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3244916
근처에서 보내는 휴일 4-1→
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/2952841/page/59

네리마구 미술관 계단식밭강사전외(한국어) →
https://www.kjclub.com/kr/board/school-life/posts/3244916
근처에서 보내는 휴일4-1(한국어) →
https://www.kjclub.com/kr/board/school-life/posts/2952841/page/59

a


덧붙여서, 이 날은, 마츠야(matsuya) 백화점(긴자(ginza)에 있는 백화점의 하나로, 규모의 큰 백화점)의 식료품 판매장에서, 그녀에게, 그녀가 선택한, 우리 집의 근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션용의, 과자를 사 주었습니다.

a


이 날의 저녁 식사를, Eggs’n Things(아래의 보충 설명 참조)의, 긴자(ginza)의 점포에서, (이 날은, 오후에, 아후타는티(afternoon tea)를 이용한 일과 조금 빠른 시간인 일로부터) 가볍고, 먹고 나서, 돌아갔습니다.


Eggs’n Things:Eggs’n Things(1974년 창업)는, 하와이(Hawaii)에 거점을 두는 레스토랑에서, 현재, 하와이(Hawaii)에 4 점포, 일본 전국에 42 점포(동경권에 18 점포, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본 제2의 인구를 가지는 대도시권)에 11 점포, 나고야(nagoya) 도시권(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제3 인구를 가지는 도시권)에 4 점포, 그 외의 지역에 9 점포)의, 하와이(Hawaii)와 일본에서, 합계 46 점포를 전개하고 있는 님입니다(Eggs’n Things의 레스토랑중, 90%이상이 일본에 있습니다).덧붙여서, Eggs’n Things와 같이, 일본에 진출하고 있는, 유럽·미국의, 유명한·인기가 있는 음식점(레스토랑등 )이나 식료품점·과자점등이, 일본에서의 점포수가, 본국(원래의 나라.본점·본사가 있는 나라)로의 점포수를 넘고, 세계 제일이다고 하는 것은, 드문 일이 아닙니다(그 만큼, 일본인이, 음식·음식(음식)에 관해서, 탐욕이며, 일본은, 질 높은, 음식·음식(음식)에 관한 시장이, 세계적으로 봐도, 매우 크다고 하는 것이 있다 의 것인지도 알려지지 않습니다 w).


사진 이하 2매.Eggs’n Things의, 긴자(ginza)의 점포의 내장.저희들이, 점내에 들어갔을 때는, 오후 6시 전의, 본격적인 저녁 식사 시간에는, 아직, 빠른, 어중간한 시간인 때문, 비어 있었습니다만, 나중에(저희들이, 저녁 식사를 먹고 있는 도중 ), 사람이 들어 왔습니다.

a

a

a

a

a

사진 우하는, 이 때, 내가 마신 음료로, 가루 맥주(Kona Brewing)의, Big Wave Golden Ale라고 하는 맥주.이 때, 나는, 음료는, 이 외, 가루 맥주(Kona Brewing)의, 다른 종류의 맥주를 1병, 마셨습니다.사진 좌상에 조금 비치고 있는 것은, 이 때, 그녀가 마신 음료로, 기간 한정의(계절 한정의) 음료로, 애플(apple) 민트(mint) 스쿼시(squash).

a


사진 이하.Eggs’n Things의, 긴자(ginza)의 점포에서, 가볍게 먹은, 이 날의 저녁 식사.

a

사진 이하 2매.로코 모코(loco moco).로코 모코(loco moco)는, 하와이(Hawaii)의, 일본계, 미국인이 고안 한, 하와이(Hawaii) 요리로, 밥(rice) 위에, 햄버거(hamburger steak)와 달걀 후라이(fried egg)가 실린 요리입니다.

a

a

a

a

a

사진 이하, 그녀가 먹은, 걀릭 작은 새우(garlic shrimp).

a

a

a

a

a

이 날도, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.

a


이하, Eggs’n Things에 관한 참고의 투고.

요코스카 거대 로봇 군상전 4→ 
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/3190587/page/12
카와츠 벚꽃 봐 산책(오이마치) 외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/school-life/posts/2944264/page/64
카마쿠라(kamakura) 즈이센(zuisen) 사외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/culture/posts/2783589/page/302

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )
  • JA 5

    投稿の内容に関して、追加の補足を行う場合は、この欄に書こうと思います。

    2週間前

学校・町・生活

検索: parblo 全32件

1 / 2ページ

  1. 閲覧数 : 54
    3247704 JA 255
  2. 3244920 JA 255
  3. 3240379 JA 255
  4. 閲覧数 : 1,503
    3220357 JA 255
  5. 3217897 JA 255
  6. 閲覧数 : 1,916
    3214102 JA 255
  7. 閲覧数 : 2,207
    3214101 JA 255
  8. 3212426 JA 255
  9. 3212425 JA 255
  10. 3175704 JA 255
  11. 3169859 JA 255
  12. 3168135 JA 255
  13. 3152953 JA 255
  14. 3152952 JA 255
  15. 3152592 JA 255
  16. 3152591 JA 255
  17. 3102193 JA 255
  18. 閲覧数 : 3,846
    3094413 JA 255
  19. 3020514 JA 255
  20. 閲覧数 : 5,582
    2956510 JA 255