본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

zhongou 탄과 함께

894
1843185 JA Lv 0

ENJOY 붕괴 전야인 어느 날, 나는 있는 인물이라는 밀담을 가지기 위해서 삿포로시내 모처에 있었다.

그 인물의 이름은, 여기에서는 분명히 하는 것은 할 수 없지만, 「ENJOY 만화 텍스트판으로 저명한 인물」이라고만 써 둔다.(이상, 「오치아이 노부히코 풍미」로 보내 드렸습니다)

뭐, 무엇입니까.zhongou씨가 홋카이도에 입었을 때에, 「삿포로 가지만, 함께 어때?」(이)라고 말을 듣고, 한가했기 때문에 「끝내는―」(은)는 나간 것이에요.

두 명 하고 요도바시 카메라에 가서, 일본 체제중에 사용하는 zhongou씨의 휴대 전화를 「저것으로 하는지, 이것으로 할까.어떤 것이 이득으로, 사용하기 편리한 것이야?」라고 논의하고,

계약 수수료, 본체 구입료, 통화요금이라고를 시뮬레이션 해 계산기로 계산하고, 계산할 때마다 「어? 조금 전은 어디까지 계산했던가?」 「어? 이것 서로 나오고 있는?」라고 재계산.

밥을 먹으면서, 실컷 등 시간을 들이고, 드디어 구입.도중 , 주차요금을 띄우기 위해서, 「일단 가게의 주차장을 나오고 나서, 또 재입점」등의 테크닉을 구사하면서, 쇼핑을 끝마쳤습니다.

삿포로의 중심부에 차로 나갈 기회도 별로 없기 때문에, 하는 김에 A3라이트 박스를 이 때 샀습니다만, zhongou씨가 조금이라도 싸게 휴대 플랜을 생각하기 위해서 고민하고 있는 옆에서,

「입니다! 오라, 39800엔의 라이트 박스, 기세로 매기다렸다다!」(이)라고 말하는 것도 조금 거북했기 때문에, zhongou씨가 휴대 전화 계약을 진행시키고 있는 동안에 사고, 한때 출점할 때 몰래 실어 넣어 두었습니다.

그 후, 삿포로시내의 메이드 끽다에 돌격 해 보았습니다만, , , ,

응....zhongou씨는, 원래 너무 신랄한 평가를 내리는 사람은 아닌 것인지, 그 나름대로 마음에 들었는지, 상당히호의적 평가였던 기억.

나는, 아마 두 번 다시 가지 않습니까 응..야, 코코아와 케이크의 가격이 비쌌던 일.

뭐, 지불한 것은 내가 아니어서 zhongou씨입니다만.응.

덧붙여서, 같은 빌딩내의 같은 층에 「귀이개가게」가 있고, 그 쪽과 스탭이 겸무같았습니다.

아직 1개월반 정도 밖에 경과하고 있지 않는데, 나중에서 「ENJOY 개편전」이라고 하는 시대 목표 단락의 탓인지, 어쩐지 벌써 「그립다」기분이에요...

원문보기

zhongouタンと一緒

ENJOY崩壊前夜のある日、私はある人物との密談を持つために札幌市内某所に居た。

その人物の名前は、ここでは明らかにすることは出来ないが、「ENJOY漫画テキスト板で著名な人物」とだけ書いておく。(以上、「落合信彦風味」でお送りしました)

まあ、なんですか。zhongouさんが北海道に着たときに、「札幌行くけど、一緒にどう?」って言われて、暇だったので「行く行くー」って出かけたわけですよ。

二人してヨドバシカメラに行って、日本滞在中に使うzhongouさんの携帯電話を「あれにするか、これにするか。どれが得で、使い勝手がよいのだ?」と議論して、

契約手数料、本体購入料、通話料金だとかをシミュレーションして電卓で計算して、計算するたびに「あれ? さっきはどこまで計算したっけ?」「あれ? これで合ってるっけ?」と再計算。

飯を食いながら、さんざんぱら時間を掛けて、とうとう購入。途中、駐車料金を浮かせるために、「いったん店の駐車場を出てから、また再入店」などのテクニックを駆使しつつ、買い物を済ませました。

札幌の中心部に車で出かける機会もあまりないので、ついでにA3ライトボックスをこのとき買ったんですが、zhongouさんが少しでも安く携帯プランを考えるために悩んでいる横で、

「おっす! オラ、39800円のライトボックス、勢いで買っちまっただ!」って言うのもちょっと気まずかったので、zhongouさんが携帯電話契約を進めているあいだに買って、一時出店するときにこっそり積み込みこんでおきました。

その後、札幌市内のメイド喫茶に突撃してみましたが、、、、

うーん。。。。zhongouさんは、もともとあんまり辛辣な評価を下す人ではないのか、それなりに気に入ったのか、結構¥好意的評価だった記憶。

私は、多分二度と行かないですかねえ。。いやあ、ココアとケーキの価格が高かったこと。

まあ、払ったのは私じゃなくてzhongouさんなんですけどね。うん。

ちなみに、同じビル内の同じ階に「耳掻き屋」があって、そちらとスタッフが兼務みたいでした。

まだ一ヶ月半くらいしか経過していないのに、私の中で「ENJOY改編前」という時代的区切りのせいか、なんだかすでに「懐かしい」気分ですよ。。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • Lv 1

    요도 BASHI?w 와 -광적인 www 언니(누나) 사마와 데이트이라니 안 꺼림칙한―

    17년 전

  • Lv 0

    요도 BASHI?메이드?돌격?비쌌다?2명이서 무엇을 하고 있었습니까?w

    17년 전

  • Lv 1

    요도 bashi 카메라라고 하는 것은, 구ENJOY로 청측으로부터 한글로 쓰면, 번역어가 이렇게 되면 하는 낡은 재료입니다 W 무엇을 하고 있었다도 아무것도, 휴대 전화의 요금 플랜에 대해서, 아도 아닌, 이러하지도 않다고 하고 있었습니다.재미있었어요

    17년 전

  • Lv 0

    요도 bashi 카메라>wwwwwwww 테라나트카시스 wwwwwwwwww  아니, 그저 1개월강전의 일이라고는 생각되지 않을 정도 몽환의 같네요···

    17년 전

  • Lv 1

    zhongou>그렇게 말하면, 핫 메일로부터 메일 해 보았습니다만, 닿았습니다? 이모바일은 운영이 수상하고 종업원의 질에 의문이 있거나 해약 수속이 귀찮기도 하고 합니다만, 그것이 쌈에 반영되고 있는지

    17년 전

  • Lv 0

    pincho9jp>미안해요∼~당황해서 답장했던(;′Д`)

    17년 전

  • Lv 0

    덧붙여서 전화는 꽤 편리하게 여기고 있습니다! 생각의 공부가 되었습니다. 메이드 카페는, 「근처에 여자 아이가 앉지 않는 메이드코스프레스낙크」였습니다. 가짜 브랜드군요 w

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,038개

489 / 552페이지

  1. Lv 0
    1 12,136
    25510 JA
  2. Lv 0
    2 11,722
    25511 JA
  3. Lv 0
    4 699
    1843206 JA
  4. Lv 10
    5 9,130
    25512 KO
  5. Lv 0
    10 1,507
    1843205 KO
  6. Lv 2
    5 1,017
    1843198 KO
  7. Lv 0
    3 698
    1843203 JA
  8. Lv 0
    13 955
    1843200 JA
  9. Lv 0
    14 2,242
    1843204 JA
  10. Lv 0
    18 1,050
    1843202 JA
  11. Lv 10
    7 867
    1843201 KO
  12. Lv 0
    8 986
    1843199 KO
  13. Lv 0
    13 886
    1843189 JA
  14. Lv 0
    6 11,242
    25509 JA
  15. Lv 0
    16 1,250
    1843197 JA
  16. Lv 1
    4 812
    1843196 KO
  17. Lv 1
    3 11,361
    25508 KO
  18. 8 1,422
    1843195 JA
  19. Lv 0
    34 1,265
    1843194 JA
  20. Lv 0
    5 797
    1843193 JA