본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

야쿠자와 오타쿠, 집단적으로 대결하면 누가 이길까?

1,011
1843360 KO Lv 2

예전에 인조이 재팬에 이 질문을 한번 올렸습니다만,....... 아직 이해를 못하는 분들이 많아서 다시 한번 더 올립니다.

1. 여기서 말하는 "오타쿠"는 "비교적 넓은 의미의 오타쿠"입니다. 자기 책상 위에 피규어가 1개라도 놓여 있는 남자는 오타쿠에 포함합니다.

2. 단순히 오타쿠 1명과 야쿠자 1명의 대결이 아니라, 그들 구성원 전체가 대결하는 것을 말합니다.

3. 이 사건은 픽션이며, 특정한 단체와 특정한 작품, 특정한 캐릭터명과 팬들, 특정한 조직을 구분하지 않습니다.

4. 이 질문은 예전에 "후쿠오카"에서였나, 그곳의 시민단체가 법정소송으로 야쿠자를 몰아냈다는 사실이 생각나서 한번 구상해 본 것입니다.

5. 일본에서도 멸시받는 두 존재가 대결한다면, 그 결과는 어떻게 될까요?

-야쿠자-

일본 암흑계의 지배자. 경찰도 두려워하지 않는 인협과 의리로 똘똘 뭉친 남자들. 장점: 단결력과 죽음을 두려워하지 않는 정신.

오타쿠

현재의 일본의 근간을 이루는 계층들. 경제가 좋지 않을 때, 일본은 이들로부터 구원을 받았다. 하지만 곧 경제가 회복되자, 일본인들은 다시 이들을 멸시하기 시작했다. 장점은...... 광신도적인 정신과 총원이 몇명인지 알 수 없는 무한한 인원. 그리고 자신이 좋아하는 캐릭터나 여신이 모욕당하면, 탈레반이 되어서라도 그 모욕한 사람을 테러한다.

번역문보기

やくざとオタク, 集団的に対決すれば誰が勝つか?

궞궻멟궸긄깛긙깈귽긙긿긬깛궸궞궻렲뽦귩덇뱗궇궛궫귪궳궥궕,....... 귏궬뿚됶궕궳궖궶궋뺴갲궕뫝궘궲귖궎덇뱗귖궯궴궇궛귏궥.

1. 궞궞궳뙻궎 "긆^긏"궼 "붶둹밒뛎궋댰뼞궻긆^긏"궳궥. 렔빁궻딑궻뤵궸긲귻긎깄귺궕 1뙿궳귖뭫궔귢궲궋귡뭞궼긆^긏궸듵귒귏궥.

2. 뭁룂궸긆^긏 1릐궴귘궘궡 1릐궻뫮뙂궳궼궶궘, 붯귞맟덒멣뫬궕뫮뙂궥귡궞궴귩 뙻궋귏궥.

3. 궞궻럷뙊궼긲귻긏긘깈깛궳궇귟, 벫믦궻뭖뫬궴벫믦궻띿뷼, 벫믦궻긌긿깋긏^[릐궴긲@깛, 벫믦궻멺륟귩뗦빁궢궶궋궳궥.

4. 궞궻렲뽦궼궞궻멟궸 "븶돦"긄귘, 궩궻룋궻럖뼬뭖뫬궕@믪멼뤩궳귘궘궡귩믁궋뢯궢궫궴궋궎럷렳궕럙궋뢯궢궲덇뱗몒궢궲뙥궫궻궳궥.

5. 볷{궳귖빸럨롷궚귡볫궰궻뫔띪궕뫮뙂궢궫귞, 궩궻뙅됈궼궵궎궶귡귪궳궢귛궎궔?

-귘궘궡-

볷{댠뜒똚궻럛봹롌. 똸@귖떚귣궢궕귞궶궋귽깛긭깈긳궴`뿚궳뚂궘뭖뙅궢궫 뭞궫궭. 뮮룋: 뭖뙅쀍궴귩떚귣궢궕귞궶궋맱_.

긆^긏

뙸띪궻볷{궻뜧뒼귩맟궥둏몏궫궭. 똮띙궕쀇궘궶궋렄, 볷{궼궞귢귞궔귞~뎴귩귖귞궯궫. 궢궔궢궥궙똮띙궕됷븳궥귡궴, 볷{릐궫궭궼 귏궫궞귢귞귩뙥돷궢럑귕궫. 뮮룋궼...... 떢륪뱪뫍궶맱_궴몟덒궕돺릐궶궻궔귦궔귞궶궋뼰뙽궶릐덒. 궩궢궲렔빁궕뛆궖궶긌긿깋긏^[귘룛_궕븥륥궠귢귢궽, ^깏긫깛궸궶궯궲귖궩궻븥륥궢궫릐귩긡깓궥귡.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )
  • Lv 1

    정말 무의미한 질문.바보아니야?정어리(해양생물)와 하이에나(육서 생물)를 비교하는 일에 의미 팥고물의 것인가?

    17년 전

  • Lv 6

    게이마가 연재의 평야경태의 「이하약어」로 「yakuza로 otaku」가 나오지만 w 

    17년 전

  • Lv 2

    hunikuri//그거 재미있네요. 결과는 어떻게 나옵니까?

    17년 전

  • Lv 3

    ( ^ω^)<아래의 것은 「망상 전사 야먀모토」구나 w  엄청 재미있는 만화야♪  등장 인물은, 모두 바보만큼 강력한 매니어이고, 만화의 세계라면 야쿠자에도 이긴데 w

    17년 전

  • Lv 3

    (′­ω­) <「안경딸(아가씨) 교단」을 한글로 쓰면, 이런 식으로 되는 것이군 w  단원의 등에 쓰여져 있는 한글, 캐릭터명을 알고 싶다!w

    17년 전

  • Lv 2

    amateur09//참고로 한국에서의 제목은 "남자는 불끈불끈(남자의 거기가 강하게 발기하는 효과음)"임. 난 이 만화는 별로 좋아하지 않음.

    17년 전

  • Lv 2

    하지만 이 작가가 그린 여자 응원단장이 나오는 만화를 더 좋아함. 그 만화의 제목은 "얼굴이 매력적인 응원단장"임. 물론 한국 인터넷 언어로는 "얼짱 응원단장".

    17년 전

  • Lv 2

    그리고 5권에서 "안경少女敎團"의 교주 NAGUMO의 등 뒤의 한글은 수시로 바뀜. 5권의 맨 앞에는 "팅클", 3화(NAGUMO의 안경점)에는 "TATSCNO TOSIKO(한글)"

    17년 전

  • Lv 2

    4번째 이야기(만화가 KUROSAKI DABIDE의 작업실) - 5번째 이야기(유원지)에의 이름은 "MITAKA RYOKO(한글)", 6번째 이야기(무인도)에는 "TOKITO UAMI(한글)", 평단원들도 같을 것 같다.

    17년 전

  • Lv 3

    kwon7749 >( ′∀`)…여러 가지 가르쳐 주고, 고마워요.여자 응원단장의 만화는, 「가라! 우리들의 단장 」구나.귀여운 주인공이지만, 내용은 「야먀모토」에 가까운 일을 하고 있지만요…ww

    17년 전

  • Lv 0

    오노데라 코지(ONODERA KOUJI)라고 말하면, 「KING OF FIGHTERS」의 ANTHOLOGY COMIC로, 자주(잘) KIM KAPHWAN가 활약(?) 하는 만화를 그리고 있었습니다만, 알고 있습니까.

    17년 전

  • Lv 0

    무엇인가, 스레주의 질문 내용과는 전혀 다를 방향으로 이야기가 진행되어서 가고 있는…^^;

    17년 전

  • Lv 2

    acg7//너무 깊게 생각하지 마셈.

    17년 전

  • Lv 2

    rubyeye//1:1 대결이 아니란다. 그리고 두 세력은 "어둠의 세력"이라는 공통점이 있다.

    17년 전

  • 뭐야 이건 wwwww

    17년 전

  • Lv 6

    kwon7749 03-19 14:58:32>늦어져서 실례.yakuza로 otaku의 재료는 몇차례. 처음은 「주인공의 게임가게에 yakuza가 들어 오고, 처음은 무서워했지만, yakuza의 손에는 Idol m@ster가!」(은)는 이야기입니다 w 이야기를 하면 yakuza가 구하기 어려운 otaku였다는 끝 w

    17년 전

  • Lv 6

    2회째는, yakuza가 전쟁하러 나가고 싶지 않으면 게임가게에 도망쳐 오고, 뒤쫓아 온 부하를 otaku에 세뇌합니다. 방에 가두어 Anime를 끝없이 보인 끝구, 「베르세르크」로 「주인공들이 표변한 권」이외를 읽게 한다고 말하는 고문을 하거나 합니다.

    17년 전

  • Lv 6

    작자의 「평야경태」씨는, 「Hellsing」의 작자입니다만, 이와 같이 「바보같은 이야기」를 많이 쓰고 있습니다. 빠르고, 「바보같은 이야기」도 단행본으로 하면 좋겠습니다

    17년 전

  • Lv 3

    (′­ω­) <미안합니다그…녀 응원단장 만화의 정식명칭은 「그것 가라!! 우리의 단장 」였습니다.어설픈 기억으로 써 버려 신해 (뜻)이유 없습니다….

    17년 전

  • Lv 2

    amateur09//압니다. 그 만화 이미 봤습니다.

    17년 전

  • Lv 2

    manken99//모릅니다. 한국에 들어온 그의 만화는 단 2종류임.

    17년 전

  • Lv 2

    amateur09//네, 관계없습니다.

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,032개

477 / 552페이지

  1. Lv 0
    12 918
    1843375 JA
  2. Lv 0
    5 656
    1843372 KO
  3. Lv 0
    8 13,127
    25587 JA
  4. Lv 0
    8 11,106
    25586 JA
  5. Lv 4
    8 25,766
    25582 JA
  6. Lv 0
    14 781
    1843370 JA
  7. Lv 0
    6 11,799
    25583 JA
  8. Lv 0
    1 645
    1843369 KO
  9. 4 700
    1843368 KO
  10. Lv 0
    6 715
    1843367 JA
  11. Lv 0
    6 929
    1843366 JA
  12. 7 955
    1843365 JA
  13. Lv 5
    3 783
    1843358 JA
  14. Lv 2
    6 892
    1843362 KO
  15. Lv 20
    4 833
    1843363 KO
  16. Lv 2
    22 1,011
    1843360 KO
  17. Lv 0
    2 1,003
    1843361 JA
  18. Lv 0
    2 711
    1843359 JA
  19. Lv 0
    3 658
    1843357 JA
  20. Lv 0
    7 959
    1843356 JA