본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Q.Taishou baseball Musume보면서 궁금한 점

4,634
1844252 KO Lv 3

하도 물어보고 싶은 것이 많은 일본의 역사이지만 그scale이 너무 커서 대충 간추려서 3개 정도 뽑아보았습니다.부디 오역이 발생하지 않게!!!

*당연히ANIME와real은 당연히 다릅니다.저는 그 점을 알고 싶어서 직접 일본 현지의 본토사람에게 간곡히 부탁하는 것입니다*

-여기서 일어나는 국가분쟁에 관해서는 무시하겠습니다.누구는1910을사조약 모르는 것 아닙니다.다만 지금 현재의 세대의 저에게는 그 이야기가 먼 이야기 같고 지금은 일본을 용서해주는 것이 한국의 미덕이라도 저는 그렇게 생각합니다.어째서 조선은 내부의 분열을 막지 못하면서 어찌 애국심과Nationalism을 부르짖을 수 있는지 그 원동력이 더 알고 싶습니다.

-일본의 왜곡 역사교과서에 대한 언급도 피하겠습니다.다만 여러분들이 역사시간에 배웠던 지식을 총동원하여ANIME와 현실을 비교해주었으면 좋겠다 이런 소리입니다.저 역시 싸우는 것을 엄청 싫어합니다.한국사람인데도 불구하고 저는 일본말을 하지 못할 뿐이지 속으로는 일본인이라고 자각하고 있으며Nazi는 엄청 싫어하면서 일본이라면 환장하는 그 것이 바로woonchan입니다.

-犬韓民國의 국호는 당시 역사에 맞춰서朝鮮으로 전면 교체됩니다.

history

1.Taishou시대는 대충 몇년부터 몇년까지 이르는 것인지?그리고Taishou이전에는 어떤 시대였으며 대충 어떤 사건이 있었고 조선의 일제침략기와 겹치는데 당시 일본의 일반백성들은 조선인들을 어떻게 생각하였는지?(그리고 일본국민들 가운데 양심이 있는 사람들이 있을 것 아닙니까?조선에 대한 일본의 식민통치에 대해 어떻게 생각하였는지?)

화폐&환율

2.대충大正時代의1円은 지금으로 치면 얼마였는지?대충 지금과 비교해서500~1,000배정도 차이가 나는지?

문화관련

3.그리고 왜Taishou에 와서 모든 사람들에게 양복을 입을 것을 권유하고Wafuku를 입지 못하게 하였는지?그리고 일본의 근대화Gothic양식을 대표하는 현재까지 남아있는 건물에는 뭐가 있는지?

p.s. 1.저기bonus로

Kimono의 아래부분은Skirt입니까?아니면 바지입니까?

그리고 무녀는Skirt입니까?아니면 바지입니까?

번역문보기

Q.Taishou baseball Musume見ながら知りたい点

あまりにも問って見たいことが多い日本の歴史だがそのscaleがとても大きくて大まかに取りまとめて 3個位抜いて見ました.なにとも誤役が発生しないように!!!

*当然ANIMEとrealは当然違います.私はその点が分かりたくて直接日本現地の本土人に懇懇と頼むのです*

-ここで起きる国家紛争については無視します.たれては1910乙巳條約分からないのないです.ただ今現在の世代の私にはその話が遠い話みたいで今は日本を許してくれることが韓国の美徳でも私はそのように思います.どうして朝鮮は内部の分裂を阻むことができないのにどうして愛国心とNationalismを唱えることができるのかその原動力がもっと分かりたいです.

-日本の歪曲歴史教科書に対する言及も避けます.ただみなさんが歴史時間に学んだ知識を総掛かりしてANIMEと現実を比べてくれたら良いだろうこんな音です.私も争うことをすごく嫌やがります.韓国人なのにかかわらず私は日本語ができないだけであって中では日本人だと自覚しているしNaziはすごく嫌やがりながら日本なら狂うそれがちょうどwoonchanです.

-犬韓民国の国号は当時歴史に合わせて朝鮮で全面入れ替えされます.

history

1.Taishou時代は大まかに何年から何年までのぼることか?そしてTaishou以前にはどんな時代だったし大まかにどんな事件があったし朝鮮の日本植民地と重なるのに当時日本の一般民たちは朝鮮人たちをどう思ったのか?(そして日本国民たちの中良心のある人々がいるじゃないですか?朝鮮に対する日本の殖民統治に対してどう思ったのか?)

貨幤&為替

2.大まかに大正時代の1円は今で打てばいくらだったのか?大まかに今と比べて500‾1,000倍程度差があるのか?

文化関連

3.そしてどうしてTaishouに来てすべての人々に洋服を着るものを勧めてWafukuを着ることができないようにしたのか?そして日本の近代化Gothic良識を代表する現在まで残っている建物には何があるのか?

p.s. 1.あそこbonusで

Kimonoのの下部分はSkirtですか?それともズボンですか?

そして巫女はSkirtですか?それともズボンですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 1 타이쇼 원년 1912년 7월 30일 ~타이쇼 15년 1926년 12월 25일 대정 데모크러시 남녀 평등 부락 해방운동 단결권의 획득등의 여러가지 민주 운동이 있었다. 당시의 인간이 아니어서, 어떻게 생각하고 있었던인가는의는 모릅니다.외국인 노동자라든지?

    17년 전

  • 2 타이쇼 14년 1925년이라면 1엔=5000엔 정도래 3 단순하게 패션, 유행입니다.도시 이외에서는 보통으로 일본옷차림이 많았다고 합니다.  타이쇼의 대표적인 건물이라고 하면 「도쿄역」빨강 벽돌을 사용한 모던한 건물이 많을까…

    17년 전

  • 덤옷(기모노), 유카타는 Skirt라고 하는 것보다는 robe에 가깝다고 생각합니다. 보통 hakama는 바지가 되어 있습니다만, 무녀가 입는 비의 과(hihakama, hinohakama)는 Skirt입니다. 여성이 입는 호롱과(andon hakama)도 Skirt.그렇다 치더라도 hakama로 야구한다고 어떻

    17년 전

  • Lv 3

    한국에서 방송되지 않은 프로그램의 내용을 질문하지?분카 방송도 TBS 방송도 한국까지 날지 않지.

    17년 전

  • Lv 3

    1.에도시대-메이지-타이쇼-쇼와.토쿠가와가 대정봉환으로 메이지가 되어, 메이지천황이 죽어 타이쇼로 바뀌었다.일청·러일 전쟁이 끝난 후 정도.

    17년 전

  • Lv 3

    1.타이쇼는, 제1차 세계 대전이나 관동 대지진이 있었군요.조선 병합은 메이지 시대에 타이쇼는 아닙니다.조선은 자국을 지키는 실력도 없게 자력으로 근대화도 할 수 없는 삼등국은 인식이 많았다.

    17년 전

  • Lv 3

    2.타이쇼 3년의 1엔은 곧 환산하면 1만엔정도의 가치에 상당하는 것 같습니다. 3.별로 타이쇼 시대에 옷(기모노)가 금지되었다라고 일은 없습니다.쇼와 처음에서도 옷(기모노)의 사람은 많았고.

    17년 전

  • Lv 3

    3.도쿄역 이외에서는 요코하마에도 여러가지 있고, 상당히남아 있군요. ps1 보통 옷(기모노)는 상하로 나누어지지 않았다.

    17년 전

  • Lv 3

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%AD%A3

    17년 전

  • Lv 3

    많은 도움이 되었습니다.답변해주신 모두에게 감사드립니다.특히Taiseihoukan이라는 부분에 대해 새로 배운 것은 아니지만 이제서야 떠올렸습니다.그리고Taishou는Chousen에 대한 식민통치와 아무 상관이 없어졌음이 밝혀졌습니다.

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,034개

419 / 552페이지

  1. Lv 0
    1,059
    1844264 JA
  2. 4 1,411
    1844263 KO
  3. Lv 0
    931
    1844256 KO
  4. Lv 0
    1,275
    1844255 KO
  5. Lv 3
    36 2,221
    1844242 JA
  6. Lv 0
    985
    1844261 JA
  7. Lv 0
    7 9,845
    25862 JA
  8. Lv 4
    12 8,011
    25861 JA
  9. Lv 0
    81 1,820
    1844260 JA
  10. Lv 4
    9 1,410
    1844254 JA
  11. Lv 0
    84 1,798
    1844259 JA
  12. Lv 0
    3 1,250
    1844258 KO
  13. Lv 0
    9 1,300
    1844257 JA
  14. Lv 2
    14 1,320
    1844253 KO
  15. Lv 0
    2 1,240
    1844248 KO
  16. Lv 0
    5 1,488
    1844243 JA
  17. Lv 3
    10 4,634
    1844252 KO
  18. Lv 0
    947
    1844251 JA
  19. Lv 2
    2 1,919
    1844250 KO
  20. Lv 0
    927
    1844249 JA