본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

게임하지 말고 아니메 보지마라

조회수 : 1,592
1844281 KO 0

【英国ブログ】少子高齢化により日本は衰退していくのか

    先進国の中で最も速く少子高齢化が進んでいるといわれる日本。新政権は少子化対策として子ども手当の導入などを決めており、鳩山首相は有効な国内政策として国連総会での演説でも紹介している。

  英国の放送局「BBC」のウェブサイトでは、記者Robin Lustigが日本の少子高齢化問題について取り上げている。「日本は65歳以上の人口の割合が世界で最も大きく、また15歳以上の割合は最も少ない。このままのスピードで行くと、今世紀末には日本の人口は現在の半分になってしまう」と説明し、「日本は文字通りゆっくりと衰退に向かっている」と記している。

  筆者は理由の一つとして「日本の男性は30歳の時点で、半数以上の割合の人が未婚との調査結果がある。マンガやゲームなどに夢中となり、現実社会と向き合おうとしない男性が増え、女性が結婚したいとの希望を抱かなくなってきたことに一因があるのではないか」との考えを示している。

  また「日本はトヨタ、日立など世界をリードする企業を抱える先進国であり、信号や行列などには人々はきちんと並んで待つ成熟した社会を持つ国である。一方で、女性がメイドの姿をして孤独な男性を相手にするような幼児化した一面も併せ持っている」と記し、最後に「日本の将来はどうなってしまうのだろうか」と結んでいる。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0929&f=national_0929_009.shtml

라고 영국인이 주장하는 것 같습니다 :-)

번역문보기

ゲームしないでアニメ見るな

【英国ブログ】少子高齢化により日本は衰退していくのか

    先進国の中で最も速く少子高齢化が進んでいるといわれる日本。新政権は少子化対策として子ども手当の導入などを決めており、鳩山首相は有効な国内政策として国連総会での演説でも紹介している。

  英国の放送局「BBC」のウェブサイトでは、記者Robin Lustigが日本の少子高齢化問題について取り上げている。「日本は65歳以上の人口の割合が世界で最も大きく、また15歳以上の割合は最も少ない。このままのスピードで行くと、今世紀末には日本の人口は現在の半分になってしまう」と説明し、「日本は文字通りゆっくりと衰退に向かっている」と記している。

  筆者は理由の一つとして「日本の男性は30歳の時点で、半数以上の割合の人が未婚との調査結果がある。マンガやゲームなどに夢中となり、現実社会と向き合おうとしない男性が増え、女性が結婚したいとの希望を抱かなくなってきたことに一因があるのではないか」との考えを示している。

  また「日本はトヨタ、日立など世界をリードする企業を抱える先進国であり、信号や行列などには人々はきちんと並んで待つ成熟した社会を持つ国である。一方で、女性がメイドの姿をして孤独な男性を相手にするような幼児化した一面も併せ持っている」と記し、最後に「日本の将来はどうなってしまうのだろうか」と結んでいる。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0929&f=national_0929_009.shtml

라고 영국인이 주장하는 것 같습니다 :-)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )
  • 사양의 대영제국에 「어떻게 되어 버리는 것일까?」라고 해져도군요.

    17년 전

  • 2

    "여성이 직장이 있으니까 결혼을 우습게 여긴다.이혼을 함부로 여기고 결혼 후 아이를 갖는 것을 기피한다.여성은 학교 졸업하면 시집 가라or결혼 퇴직해라"라는 성차별 이야기를 하던 오야지가 기억이 났습니다...(・ω・)=>

    17년 전

  • 2

    그것은 그렇고 고령화 사회의 속도가 빠른 한국에 대해서 저 영국인은 어떻게 생각할까 조금 궁금.근본적인 이야기나 실업문제 같은 것은 생각하지 않고 온라인 게임 폐인이 난토카를 외치는 것일까...(・ω・)=>

    17년 전

  • 0

    너나 보지마

    17년 전

  • 아마, 본고장 뷔크트리아아침(Victorian era)에 있어서의 메이드 문화를 올바르게 전하고 싶다고 하는 뜨거운 마음이 있습니다.(웃음)

    17년 전

  • 0

    加羅人>여성이 아이를 가지면 직장을 퇴직하라는 압박을 받는다는 이야기 들었습니다. 고용주 입장에서 유급 휴가 보내느 것보다 말 잘듣고 일 잘하는 남자들을 더 고용하고 싶다더군요.

    17년 전

  • 0

    JapanKorea 09-30 20:07:29>KY 乙

    17년 전

  • 0

    mimotan>저물어가는 대영제국의 신민은 일본의 메이드 문화가 탐나서 질투를 하고 있는 모양입니다w 사실은 런던에도 메이드 카페를..(응?)

    17년 전

  • ↑반드시, 그것이 정답이군요 w

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,025개

417 / 552페이지

  1. 1844284 JA 0
  2. 조회수 : 1,450
    1844283 JA 0
  3. 25872 JA 0
  4. 1844282 KO 255
  5. 1844280 KO 0
  6. 조회수 : 7,150
    25871 JA 0
  7. 조회수 : 1,592
    1844281 KO 0
  8. 1844279 KO 0
  9. 25870 JA 0
  10. 조회수 : 7,823
    25869 JA 0
  11. 조회수 : 1,808
    1844278 JA 0
  12. 1844277 KO 0
  13. 조회수 : 1,759
    1844276 KO 255
  14. 조회수 : 2,014
    1844272 JA 0
  15. 조회수 : 6,750
    25868 KO 90
  16. 25867 KO 90
  17. 25866 KO 90
  18. 25865 JA 0
  19. 1844262 JA 110
  20. 1844275 JA 0