본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

울화통 일어나지만 보지 않고는 꺾어지지 않는

1,819
1846607 KO Lv 0
이번 우익 애니메이션은 「기르티크라운」이라고 하는 애니메이션인것 같네요. 예에 의해서 전혀 모르기 때문에 공식 사이트와 Wikipedia로 공부했습니다. 「일본은 GHQ의 통치하에 놓여지게 되었다.」 「GHQ로부터 일본을 개방하기 위해서 싸운다」 이번은 이 근처입니까. 그렇다고 할까 「일본」 「GHQ」 이제(벌써) 이 단어만으로　「미친 쵸크바리돌 또 자신들이 피해자라고 하는 망상 떠올라 역사 왜곡하네요」 (이)라고 파급되고 있습니다. 「때는 2039년」이라고로봇의 설정은 그들의 눈에는 보이지 않습니다. 그러나 주인공이 다니는 고교 「천왕주제일 고교」의 「천왕」에게는 초반응합니다. 「IG프로덕션이 이것 우익 애니메이션 회사였다군요···실망했습니다」라고, 초실망합니다. 분명하게 백화 요란이나 IS때부터 분위기가 살고 있습니다.이제(벌써) 여기는 능글능글 하고 있을 뿐입니다. 기르티크라운에는 부디, 코드기아스를 시청 하고 있던 한국인, 리모군에 의한(일부) 일본인의 마음을 덥석으로 한 명언 「울화통 일어나지만 보지 않고는 꺾어지지 않다」를 잇는 애니메이션이 되었으면 좋은 것입니다.
번역문보기

かんしゃく起こるが見ずにはおれぬ

今度の右翼アニメは「ギルティクラウン」と言うアニメらしいですね。 例によって全然知らないので公式サイトとWikipediaで勉強しました。 「日本はGHQの統治下に置かれることになった。」 「GHQから日本を開放するために戦う」 今回はこの辺ですかね。 というか「日本」「GHQ」もうこの単語だけで　「及んだチョクバリドルまた自分達が被害者という妄想浮かんで歴史歪曲しますね」 だとか火が付いてます。 「時は2039年」とかロボットの設定は彼らの目には見えません。 しかし主人公の通う高校「天王洲第一高校」の「天王」には超反応します。 「IGプロダクションがこれ右翼アニメ会社だったですね・・・失望しました」とか、超失望します。 明らかに百花繚乱やＩＳの時より盛り上がってます。もうこっちはニヤニヤしっぱなしです。 ギルティクラウンには是非、コードギアスを視聴していた韓国人、李某君による（一部）日本人の心を鷲掴みにした名言 「かんしゃく起こるが見ずにはおれぬ」を継ぐアニメになって欲しいものです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • Lv 3

    분명히 재미있다.　점령된 일본이 애니메이션에 등장하는 것만으로 우익 애니메이션이 되는 것인가.　오히려 반미라면 좌익 애니메이션이 아닐까 생각하는 일본인의 eva_pachi입니다 w

    15년 전

  • Lv 0

    신문에서 기사가 되지 않으면 코기의 승리라고 하는 것으로.

    15년 전

만화/애니/게임

총 11,039개

273 / 552페이지

  1. 한국의 서든 어택을 하고 싶은
    Lv 0
    1,854
    1846525 KO
  2. jubeat copious
    Lv 4
    4 4,793
    26514 JA
  3. 여름의 끝입니다
    Lv 2
    7 3,389
    26513 KO
  4. 피터팬 신드룸
    Lv 2
    3,636
    26512 KO
  5. Kiraring Revolution 한국 Opening M/V
    Lv 3
    2 1,648
    1846520 KO
  6. K-on kor-dub사투리 연기 듣고 감상
    Lv 3
    9 1,568
    1846519 KO
  7. 오늘 도착한 작품들입니다.
    Lv 2
    2 1,835
    1846518 KO
  8. 내일부터 3 연휴이므로 에로 화상을 붙이는
    Lv 0
    2 2,404
    1846517 JA
  9. 조금 분 화상
    Lv 0
    3 2,938
    1846516 JA
  10. 에로 화상
    Lv 0
    1 3,499
    1845379 JA
  11. 大根은 좋아합니다
    Lv 2
    2 4,915
    26510 KO
  12. 「고르고 13 (GOLGO13)」가 다큐멘터리 영화화？
    Lv 4
    17 4,491
    26511 JA
  13. 자신을 올리는 가장 쉬운 방법
    Lv 2
    3,187
    26509 KO
  14. 큰일났다！！
    Lv 0
    5 1,885
    1846515 JA
  15. 여기는 변함 없네요
    Lv 2
    2 5,917
    26508 KO
  16. 이것 재미있습니까?
    Lv 4
    2 1,948
    1846514 KO
  17. 치르노라고 하면
    Lv 4
    4 1,793
    1846513 JA
  18. 중국 매니어적 「좋은 실사화」
    Lv 0
    1 1,885
    1846512 JA
  19. R군의 화상을 주웠으므로 세이버씨의 예쁜 화상을 붙이는 스레
    Lv 0
    6 1,788
    1846511 JA
  20. seeu만화 번역
    Lv 2
    8 2,282
    1846510 KO